ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Косово

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 157
Прохожие в Приштине через окно, украшенное флагом Косова

JP: как нам пришлось бежать из Косова, не заплатив по счетам

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в датской газете «Юлландс-постен» вспоминает, как 20 лет назад работал в Косове. Им с коллегами пришлось в спешке бежать из отеля в Приштине, а потом их выставили и из Белграда. Бомбардировки Югославии датчанин называет долгожданными: он уверен, что именно благодаря им сегодня на Балканах не бесчинствуют бандиты, подобные желтым жилетам в Париже.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
5731
Автопробег мотоклуба "Ночные волки" в Крыму

Deutschlandfunk: Крым — это только начало

В ответе за Крым

Маловероятно, что Крым вернется в состав Украины, но это все равно беззаконие, заявляет Гезине Дорнблют на «Дойчландфунк». Она приводит три «ошибочных» довода в пользу России, которые, однако, сама не может опровергнуть. И даже желание самих крымчан войти в состав России ее не переубеждает. Она очень опасается, что Россия готовит «оккупацию других территорий».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
6811021
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Depo: белградский майдан

Балканы сегодня и завтра

Радикализация протестов в Сербии может привести к назначению внеочередных выборов президента. Ирония судьбы заключается в том, что наибольшие шансы на них будет иметь действующий руководитель страны Александр Вучич. Впрочем, кто бы не оказался во главе Сербии, лавирование между интересами России и ЕС так и останется основой внешнеполитического курса страны, считает автор.

Depo.uaDepo.ua, Украина
32261
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

«Косовская ловушка»: что выберет Белград? (Политика)

Балканы сегодня и завтра

Москву опять обвиняют в том, что она распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Сербия на каждом международном форуме выступает против резолюций, осуждающих так называемую «аннексию Крыма» или состояние прав человека в России, пишет сербский автор. Он уверен, что Сербии пора перестать балансировать между Востоком и Западом.

Politika logoПолитика, Сербия
205586
Плакат и заблокированная дорога в знак протеста против НАТО в деревне Зупце на севере Косово

Вечерње новости: НАТО ведет «специальную войну» на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Из Америки и НАТО опять звучат обвинения в том, что Москва распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Так создается ложная картина опасности. Цель — загнать Белград и Баня-Луку под зонтик военного альянса, пишут сербские «Вечерне новости». Этим раздуваемым страхом прикрываются как раз те, кто на самом деле виновен в дестабилизации региона.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
22205
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

СРБИН.инфо: у России есть своя балканская стратегия

Балканы сегодня и завтра

За те восемь с половиной часов, что Путин провел на сербской земле еще в январе, он послал столько сигналов, что аналитики будут интерпретировать их восемь месяцев. Автор статьи делает краткий анализ визита и рассуждает о позиции сербского президента Вучича, которая вызывает у него тревогу. Путин же занял по Косово недвусмысленную и жесткую позицию. Визит еще раз четко показал, что у России есть своя балканская стратегия.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
21381
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Jutarnji list: «Косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. А что Россия?

Балканы сегодня и завтра

Противоречивые заявления по вопросу разграничения Косова сербский министр иностранных дел Ивица Дачич озвучивает постоянно. Это свидетельствуют о росте градуса напряженности на самых верхах сербской власти — «косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. Он отчаянно ищет выход, который предотвратил бы неминуемое "прощание" с Косово, оставил его у власти и сделал народным героем, пишет хорватское издание.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
62374
Празднование 10-летия независимости Косово

Корреспондент: признание Косово в обмен на аннексию Молдавии и части Украины?

Признать ли Косово?

«Македонский» сценарий принятия в НАТО может быть разыгран в отношении Косово. Устоят ли перед давлением страны альянса, не признающие отторжение края от Сербии, в первую очередь — соседняя Румыния? И что произойдет, если Бухарест признает независимость Косово?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
64259
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

Политика: Сербия после визита Путина

Балканы сегодня и завтра

Самый важный аспект недавнего визита Путина в Сербию, о котором в официальных источниках говорилось меньше всего, заключается в подтверждении Путиным поддержки территориальной целостности Сербии, пишет сербская "Политика". И если не так давно еще были какие-то сомнения, связанные со смягчением российской позиции по поводу независимости Косово, то сейчас уже они развеялись.

Politika logoПолитика, Сербия
41710
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
111940
Найдено материалов: 154
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Владимир Путин во время интервью журналисту австрийской телерадиокомпании ORF Армину Вольфу в Кремле. 4 июня 2018

Интервью Владимира Путина: Русская армия была в Крыму всегда

Президент России ответил на провокационные вопросы ведущего австрийской телерадиокомпании ORF Армина Вольфа. Подловить на слове Путина не получилось: он подробно высказал свое мнение по всем актуальным проблемам, будь то Крым, Украина или Сирия. И даже вопрос о «фотографиях в полуголом виде» не поставил его в тупик.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Митинг в Симферополе. 3 февраля 2018

Крым придется вернуть?

В ответе за Крым

Крымнаши забывают, что Крым перешел под юрисдикцию Украины не в 1991, а в 1954 году. Когда абсолютного большинства бесноватых красавцев с триколорами еще на свете не было. Крым при Украине был автономией. Выбирал себе мирно красную нечисть, не платил налоги в нужном объеме, прекрасно чувствовал себя на государственной дотации. И за аннексию российской режим ответит в полной мере.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Автопробег мотоклуба "Ночные волки" в Крыму

Deutschlandfunk: Крым — это только начало

В ответе за Крым

Маловероятно, что Крым вернется в состав Украины, но это все равно беззаконие, заявляет Гезине Дорнблют на «Дойчландфунк». Она приводит три «ошибочных» довода в пользу России, которые, однако, сама не может опровергнуть. И даже желание самих крымчан войти в состав России ее не переубеждает. Она очень опасается, что Россия готовит «оккупацию других территорий».

6811021
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

Крымский блеф российских либералов

В ответе за Крым

Российские либералы, рассуждая о перспективах аннексированного Крыма, всегда переходят на последнюю «линию обороны». Они признают, что «референдум» 2014 года был незаконным, но уверяют, что полуостров «никогда» не вернется в состав Украины. Дескать, этого не хотят сами крымчане, проблема «не имеет решения». При этом они сравнивают Крым то с Косово, то с Абхазией или даже с Кипром, что является явным передергиванием.

00