ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Молдавия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 148
Вид на Софийский собор в Киеве

AC: Украина станет гигантской Молдовой

Ситуация на Украине

Американский журналист, четверть века проработавший зарубежным корреспондентом газеты «Нью-Йорк таймс», а сейчас подрабатывающий в Киеве, возмущается украинской бюрократией. Он потратил уйму времени и денег на то, чтобы обновить вид на жительство на Украине сроком на один год, и считает, что политические элиты, которые были у власти в годы независимости, провалили экзамен.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
4318886
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

Handelsblatt: кто перетянет — ЕС или Россия

Россия или Европа — целый ряд государств гадает, с кем лучше связать свои судьбы: с кем торговать, на чью политическую систему ориентироваться. Для того, чтобы пропагандировать свою модель, привязать к себе восточных соседей и тем самым увести их из-под российского влияния, ЕС десять лет назад разработал проект «Восточное партнерство». «Хандельсблатт» подводит итоги первого десятилетия.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
156122
Мост через реку Прут – граница между Румынией и Молдавией

Respekt: страна трудных решений, или прощай, родина

Жизнь без СССР

На бумаге в Молдавии проживает почти в два раза больше людей, чем на самом деле. Каждый день Молдавию покидают 300 человек, и большая часть из них никогда не вернется. Страна пустеет. Те, кто покидают страну, должны принять трудное, но необходимое решение, пишет чешский «Респект». Вернутся домой они только тогда, когда у них будет хоть какая-то уверенность в завтрашнем дне. В современной Молдавии такой уверенности у них нет.

Respekt logoRespekt, Чехия
365936
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
7547493
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
11626676
Картина с изображением Владимира Путина в рамках выставки «Вселенная Путина»

Nowa Europa Wschodnia: «крымского сценария в Минске не будет»

Россия мыслит категориями геополитики и хочет иметь свою сферу влияния, считает британский аналитик. Главным в современной геополитике становится информационное пространство, в котором и разворачивается противостояние между странами. По мнению эксперта, Москве удается довольно эффективно вести там операции. В интервью польскому изданию он рассказывает о Брексите, взаимоотношениях Москвы и Минска и рассуждает об украинских выборах.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
3817355
Выборы главы Приднестровья

Приднестровье: зачем России страна пенсионеров? (Lidovky)

Приднестровская республика пустеет и становится страной пенсионеров. Но России выгодно ее сохранять. Приднестровье блокирует все усилия Молдавии по сближению с Западом, пишет чешское издание. С грузом в виде Приднестровья Кишиневу намного труднее идти по пути в ЕС и НАТО. Автор только забывает, что жители и самой Молдавии не очень-то стремятся в ЕС, что и показали недавние выборы в молдавский парламент.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
122719
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

FP: Запад ошибся в своих представлениях о Молдавии

Жизнь без СССР

Иностранцы пристально следили за событиями в этом ничем не примечательном уголке Восточной Европы, считая их очередной фазой в соперничестве между Западом и Россией. На этих парламентских выборах проевропейские партии выступили против пророссийской Партии социалистов Республики Молдова, и обе стороны публично обещали продолжить геополитическое сближение со своими покровителями.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
1812711
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

AVA.md: выбор Додона

Обозреватель размышляет о возможных политических коалициях, которые могут сложиться во вновь избранном парламенте Молдавии, с учетом того, что победу на выборах одержала партия социалистов действующего президента. Кроме того, от выбора, который сделает Додон, будут во многом зависеть дальнейшие пути развития страны, считает автор.

логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
92577
Мужчина идет возле плаката gрезидента Республики Молдова Игоря Додона в центре Кишинева

Observador: Молдавия — жертва борьбы России и Запада

Европа перед выбором

Евросоюзу следует уделять больше внимания Молдавии и другим странам постсоветского пространства, оказывая поддержку тем, кто борется за европейский путь развития и не соглашается идти на компромисс с олигархами и коррупционерами, убежден португальский журналист. Он также беспокоится по поводу результатов президентских и парламентских выборов на Украине, правда, почему-то считает, что они пройдут в конце мая.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
81322
Найдено материалов: 148
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

00
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

11626676
Политик Алексей Навальный

Провальные дебаты Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный предпринял попытку расширить аудиторию своих сторонников, вступив в дебаты с Игорем Гиркиным, бывшим офицером разведки и националистом, сыгравшим ключевую роль во вторжении России на Украину. После дебатов многие выразили мнение, что Навальный выглядел беспомощно в дискуссии с оппонентом, обвинявшим его в отсутствии патриотизма.

00
Одногривенная купюра

Средняя зарплата на Украине ниже, чем в России

Ситуация на Украине

Зарплата сама по себе из-за того, что Украина станет членом ЕС, не вырастет. По уровню цен Украина уже, как Польша, а по уровню зарплаты даже не Молдова, там средняя зарплата около 245 евро, а в России 547 евро. Но есть все же страны, которые уступают Украине по уровню зарплаты. Это Таджикистан, где средняя зарплата около 60 евро, и Киргизия, где средняя зарплата 201 евро.

00
Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович и президент Украины Петр Порошенко на 5-м Саммите Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

Хунта, введи эскадроны!

Восточная Европа: конец стабильности?

В прошлую пятницу в Брюсселе состоялся саммит Восточного партнерства, между ЕС и Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной. Накануне саммита мы стали свидетелями массированного потока дезинформации о сотрудничестве ЕС с его восточными партнерами.

00
Паспорт гражданина Украины

Украина — не Россия

Ситуация на Украине

После трех с половиной столетий нашего пребывания в качестве окраины империи мы реально возвращаемся в европейский дом. Факт на лицо — мы вышли из-под влияния РФ. Теперь Украина не является де-факто сферой так называемых приоритетных жизненных интересов Москвы. И хотя в Кремле могут быть по этому поводу другие мнения, но нам это безразлично, потому что факт остается фактом — Украина ментально стала другой, реально не Россией.

00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

7547493