ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Молдавия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 144
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
11626853
Картина с изображением Владимира Путина в рамках выставки «Вселенная Путина»

Nowa Europa Wschodnia: «крымского сценария в Минске не будет»

Россия мыслит категориями геополитики и хочет иметь свою сферу влияния, считает британский аналитик. Главным в современной геополитике становится информационное пространство, в котором и разворачивается противостояние между странами. По мнению эксперта, Москве удается довольно эффективно вести там операции. В интервью польскому изданию он рассказывает о Брексите, взаимоотношениях Москвы и Минска и рассуждает об украинских выборах.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
3817376
Выборы главы Приднестровья

Приднестровье: зачем России страна пенсионеров? (Lidovky)

Приднестровская республика пустеет и становится страной пенсионеров. Но России выгодно ее сохранять. Приднестровье блокирует все усилия Молдавии по сближению с Западом, пишет чешское издание. С грузом в виде Приднестровья Кишиневу намного труднее идти по пути в ЕС и НАТО. Автор только забывает, что жители и самой Молдавии не очень-то стремятся в ЕС, что и показали недавние выборы в молдавский парламент.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
122835
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

FP: Запад ошибся в своих представлениях о Молдавии

Жизнь без СССР

Иностранцы пристально следили за событиями в этом ничем не примечательном уголке Восточной Европы, считая их очередной фазой в соперничестве между Западом и Россией. На этих парламентских выборах проевропейские партии выступили против пророссийской Партии социалистов Республики Молдова, и обе стороны публично обещали продолжить геополитическое сближение со своими покровителями.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
1812766
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

AVA.md: выбор Додона

Обозреватель размышляет о возможных политических коалициях, которые могут сложиться во вновь избранном парламенте Молдавии, с учетом того, что победу на выборах одержала партия социалистов действующего президента. Кроме того, от выбора, который сделает Додон, будут во многом зависеть дальнейшие пути развития страны, считает автор.

логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
92653
Мужчина идет возле плаката gрезидента Республики Молдова Игоря Додона в центре Кишинева

Observador: Молдавия — жертва борьбы России и Запада

Европа перед выбором

Евросоюзу следует уделять больше внимания Молдавии и другим странам постсоветского пространства, оказывая поддержку тем, кто борется за европейский путь развития и не соглашается идти на компромисс с олигархами и коррупционерами, убежден португальский журналист. Он также беспокоится по поводу результатов президентских и парламентских выборов на Украине, правда, почему-то считает, что они пройдут в конце мая.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
81326
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

The Economist: Молдавия находится в ловушке между Россией и ЕС

По результатам выборов в молдавском парламенте ни одна партия не имеет большинства. Молдавские политики изображаются как промосковские или прозападные, а сама страна — как линия фронта новой холодной войны. Если будут формировать большую коалицию, то политики будут стремиться извлечь максимальную выгоду как из России, так и из ЕС. Однако молдаван мало волнуют и Москва, и Брюссель — они хотят лишь лучшей жизни.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
81813
Выборы в Молдавии

SRF: простым людям Европа ничего не дала

Восточная Европа разворачивается к Москве

Молдавия не может определиться, куда ей идти. Еще в 2014 году она была четко нацелена на Европу, речь даже шла о возможном вступлении в ЕС — когда-нибудь. Но теперь европейская идея потеряла свою притягательность. Слишком мало Европа дала простым людям. Беднейшая Молдавия застряла между Западом и Востоком, и ей грозит опасная стагнация, передает «Швейцарское радио».

логотип SFSRF, Швейцария
193353
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

Süddeutsche: разорваться между ЕС и Россией

Восточная Европа разворачивается к Москве

О сложной ситуации перед выборами в Молдавии пишет немецкая «Зюддойче». Жители Молдавии давно уже стоят перед непростым выбором между ЕС и Россией. Страна очень бедна, и партии пользовались этим в предвыборной борьбе, заявляя, что конкуренты снизят зарплаты и не будут ремонтировать дороги. Газета рассказывает о лидере оппозиции Майе Санду, которую многие поливают грязью.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
123763
Второй тур президентских выборов в Молдавии

The Atlantic: Молдавия между Россией и Европой

Жизнь без СССР

Эта бывшая советская республика находится на восточной окраине Европы, и конкуренция за право определять будущее страны - как и в соседней Украине - разворачивается у всех на виду, пишет американский журналист. На парламентских выборах, которые пройдут 24 февраля, избирателям придется выбирать между будущим, связанным с Европой, и будущим, связанным с Россией.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
154247
Найдено материалов: 144
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

11626853
Картина с изображением Владимира Путина в рамках выставки «Вселенная Путина»

Nowa Europa Wschodnia: «крымского сценария в Минске не будет»

Россия мыслит категориями геополитики и хочет иметь свою сферу влияния, считает британский аналитик. Главным в современной геополитике становится информационное пространство, в котором и разворачивается противостояние между странами. По мнению эксперта, Москве удается довольно эффективно вести там операции. В интервью польскому изданию он рассказывает о Брексите, взаимоотношениях Москвы и Минска и рассуждает об украинских выборах.

3817376
Выборы главы Приднестровья

Приднестровье: зачем России страна пенсионеров? (Lidovky)

Приднестровская республика пустеет и становится страной пенсионеров. Но России выгодно ее сохранять. Приднестровье блокирует все усилия Молдавии по сближению с Западом, пишет чешское издание. С грузом в виде Приднестровья Кишиневу намного труднее идти по пути в ЕС и НАТО. Автор только забывает, что жители и самой Молдавии не очень-то стремятся в ЕС, что и показали недавние выборы в молдавский парламент.

122835
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

FP: Запад ошибся в своих представлениях о Молдавии

Жизнь без СССР

Иностранцы пристально следили за событиями в этом ничем не примечательном уголке Восточной Европы, считая их очередной фазой в соперничестве между Западом и Россией. На этих парламентских выборах проевропейские партии выступили против пророссийской Партии социалистов Республики Молдова, и обе стороны публично обещали продолжить геополитическое сближение со своими покровителями.

1812766
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

AVA.md: выбор Додона

Обозреватель размышляет о возможных политических коалициях, которые могут сложиться во вновь избранном парламенте Молдавии, с учетом того, что победу на выборах одержала партия социалистов действующего президента. Кроме того, от выбора, который сделает Додон, будут во многом зависеть дальнейшие пути развития страны, считает автор.

92653
Мужчина идет возле плаката gрезидента Республики Молдова Игоря Додона в центре Кишинева

Observador: Молдавия — жертва борьбы России и Запада

Европа перед выбором

Евросоюзу следует уделять больше внимания Молдавии и другим странам постсоветского пространства, оказывая поддержку тем, кто борется за европейский путь развития и не соглашается идти на компромисс с олигархами и коррупционерами, убежден португальский журналист. Он также беспокоится по поводу результатов президентских и парламентских выборов на Украине, правда, почему-то считает, что они пройдут в конце мая.

81326
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

The Economist: Молдавия находится в ловушке между Россией и ЕС

По результатам выборов в молдавском парламенте ни одна партия не имеет большинства. Молдавские политики изображаются как промосковские или прозападные, а сама страна — как линия фронта новой холодной войны. Если будут формировать большую коалицию, то политики будут стремиться извлечь максимальную выгоду как из России, так и из ЕС. Однако молдаван мало волнуют и Москва, и Брюссель — они хотят лишь лучшей жизни.

81813
Выборы в Молдавии

SRF: простым людям Европа ничего не дала

Восточная Европа разворачивается к Москве

Молдавия не может определиться, куда ей идти. Еще в 2014 году она была четко нацелена на Европу, речь даже шла о возможном вступлении в ЕС — когда-нибудь. Но теперь европейская идея потеряла свою притягательность. Слишком мало Европа дала простым людям. Беднейшая Молдавия застряла между Западом и Востоком, и ей грозит опасная стагнация, передает «Швейцарское радио».

193353
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

Süddeutsche: разорваться между ЕС и Россией

Восточная Европа разворачивается к Москве

О сложной ситуации перед выборами в Молдавии пишет немецкая «Зюддойче». Жители Молдавии давно уже стоят перед непростым выбором между ЕС и Россией. Страна очень бедна, и партии пользовались этим в предвыборной борьбе, заявляя, что конкуренты снизят зарплаты и не будут ремонтировать дороги. Газета рассказывает о лидере оппозиции Майе Санду, которую многие поливают грязью.

123763
Второй тур президентских выборов в Молдавии

The Atlantic: Молдавия между Россией и Европой

Жизнь без СССР

Эта бывшая советская республика находится на восточной окраине Европы, и конкуренция за право определять будущее страны - как и в соседней Украине - разворачивается у всех на виду, пишет американский журналист. На парламентских выборах, которые пройдут 24 февраля, избирателям придется выбирать между будущим, связанным с Европой, и будущим, связанным с Россией.

154247