ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Румыния

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 136
Истребители над авиабазой Михаила Когальничану на востоке Румынии

The Times: Румыния укрепляет свою оборону против России

Румыния собирается потратить 2,5 миллиарда евро на модернизацию черноморской военной базы в рамках противодействия усиливающемуся присутствию России в этом регионе. База уже превратилась в центр возрастающей активности НАТО на Черном море, которое стало ключевым районом напряженности между Россией и Западом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
152040
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Defence 24: зависимость Украины от российского газа растет

Газовый поток в Европу

Скоро на газовой карте Европы произойдут серьезные изменения. Россия запустит «Турецкий поток», а поставки через украинскую территорию ограничит. Гордая Украина планирует покупать газ у Румынии, но это будет все тот же российский газ. А вот нероссийское сырье Украине предлагает покупать Польша, но как-то у них все не складывается. Наверное, потому, что каждый игрок хочет налить в свою посудину как можно больше.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
208935
Газовое оборудование в Украине

ДС: как Украина готовится прорвать блокаду Газпрома

Газовое противостояние

Укртрансгаз и Молдовагаз согласовали проект, который позволит с 1 января 2020 года запустить новые мощности по импорту газа на Украину из Румынии. Главной целью проекта является диверсификация маршрутов поставок газа на Украину. С 1 января 2020 г. Россия может прекратить транзит газа через Украину, поэтому так важен дополнительный маршрут реверсных поставок газа, считает автор статьи.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
3612922
Офицер ВМС США в рубке управления корабля системы Aegis ("Иджис") во время учений в Румынии. Архивное фото

Newsweek: американские военные лгали о ракетах у границ России

Новая ядерная гонка?

Высокопоставленный российский генерал обвинил США в том, что они солгали Москве о целях ракетных систем, установленных по периметру некоторых границ в Восточной Европе, а также по поводу планов размещения новых ракет с большим радиусом действия. Масштабные планы США и НАТО создать глобальный ракетный щит вызывают недовольство не только в России, отмечает «Ньюсуик».

логотип NewsweekNewsweek, США
2421412
Государственный секретарь США Майк Помпео и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

NYT: НАТО рискует усилить напряженность с Россией

НАТО «начала размышлять» о модернизации средств ПРО в связи с приостановкой Договора РСМД США и Россией. Руководство альянса, как и власти США, абсолютно убеждено, что этот договор нарушила именно Россия. При этом там «уверяют», что их система ПРО «не предназначена и не направлена против России». Когда-то Запад также уверял, что не примет в НАТО страны Восточной Европы…

The New York Times logoThe New York Times, США
195477
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

«Шутка» о румынско-украинской войне: что за ней стоит (УНIАН, Украина)

Ситуация на Украине

Не секрет, что в Бухаресте есть политики, исповедывающие идеологию «Великой Румынии» и ратующие за возвращение страны к границам 1940-го года. Это вызывает тревогу на Украине. Однако «шутка» писателя-фантаста Дана Ионеску об оккупации Румынией Черновицкой и Одесской областей нашла естественное для киевской пропаганды объяснение: за этой шуткой скрывается деятельность российских спецслужб.

УНИАН logoУНИАН, Украина
92250
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

Страна: с Румынией воевать будем, как Россию победим

Ситуация на Украине

Нашумевшее видео с «аннексией Буковины» взбудоражило украинцев. Среди «патриотической» части населения, естественно, увидели руку Кремля, мол, Москва хочет рассорить Украину с Румынией. Другие полагают, что за «вбросом» стоит военный прокурор Матиос, который пытается показать свою эффективность Зеленскому. Кто и зачем в реальности сделал это видео — в материале «Страны».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
218281
Активист "Правого сектора" у здания администрации президента в Киеве, Украина

Главред: когда Россия и Румыния поделят Украину

В сети опубликовано любительское видео под названием «Румыно-украинская война-2022». В ролике демонстрируется, как в 2022 году Румыния может оккупировать Черновицкую и часть Одесской области Украины. А катализатором послужит полномасштабное наступление России на Украину. Кому и для чего понадобилось раздувать панику среди украинцев? Рассуждает политический аналитик.

ГлавредГлавред, Украина
214281
Солдаты ВСУ во время учений во Львовский области

ИС: украинских силовиков напугал ролик в Ютубе

Украина после Порошенко

На Украине продолжает раскручиваться маховик антироссийской пропаганды. В дело идет все, в том числе непроверенные и анонимные публикации в Сети. Так, опубликованный в Ютубе видеоролик о якобы существующих планах «аннексии» Румынией территории Украины в Киеве тут же назвали информационным вбросом Кремля и собрали по этому поводу совещание с участием руководителей силовых структур.

Логотип Информационное сопротивлениеИнформационное сопротивление, Украина
146933
Молодой человек стоит на берегу Дуная в Будапеште

Focus: восточные члены ЕС все еще считаются странами второго сорта

Европа перед выбором

15 лет назад началось расширение Европейского союза на восток. Оно происходило в несколько этапов. Кому это пошло на пользу, а кому навредило? Какое отношение к этому имеют рыбные палочки в Чехии и один метр автострады в Румынии? И почему Первая мировая война и спустя 100 лет не утратила своего значения? Немецкий журнал «Фокус» предлагает обзор с ответами на эти вопросы.

Focus logoFocus, Германия
165269
Найдено материалов: 133
Антикоррупционный митинг в Москве

Путин — колосс на глиняных ногах?

Марши протеста продолжаются

В последние годы российский народ отказался от надежд на перемены из-за сложившейся по всей стране политической обстановки: чаще всего он получает от политиков лишь туманные обещания без какого-либо конкретного продолжения. По контрасту с Россией недавние события в Бухаресте стали беспрецедентным успехом для румынского народа, победой над коррумпированной элитой.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Лауреат Нобелевской премии Герта Мюллер на конференции в Бухаресте

Герта Мюллер: хуже Путина только Лавров

В своей речи на вручении премии «Брюкке Берлин» лауреат Нобелевской премии писательница Герта Мюллер с головой окунулась в атмосферу противостояния, которая для всех остальных в Европе давно осталась в прошлом. Она обвиняет Россию в том, что ее президент всех «лишает рассудка», однако ссылается почему-то на тоскующих по родине беженцев из Грузии.

00
Пожилые жинщины в Литве

Rzeczpospolita: Население Центральной Европы уменьшается, и этим может воспользоваться Россия

Население стран Центрально-Восточной Европы с некоторых пор стремительно уменьшается. Отчасти это последствие европейской интеграции. Молодежь уезжает в более успешные страны ЕС, не видя перспектив у себя дома. Сокращение населения — это удар по европейской безопасности, считают эксперты, опрошенные газетой «Жечпосполита», ведь ситуацией может воспользоваться Россия.

00
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Дмитрий Рогозин

Хватит терпеть унижение от Рогозина

Цель — Молдавия?

Решение Бухареста не пускать в воздушное пространство страны самолет с Дмитрием Рогозиным, может сказаться на отношениях между Россией и Румынией. Об этом заявили в российском МИД. Президент Молдавии Игорь Додон также выразил недовольство. Бухарест запретил самолету, в котором находился российский вице-премьер, пересекать воздушное пространство страны, поскольку Дмитрию Рогозину запрещен въезд в Евросоюз.

00