ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вьетнам

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Акция протеста против миграционной политики президента США Дональда Трампа

Vnexpress: Трампу безразлично мнение вьетнамцев

Вьетнамская община в Сиэтле 11 января вышла на акцию протеста в связи с политикой администрации президента Трампа. Администрация хочет пересмотреть договор с Вьетнамом и выслать тысячи людей, в том числе тех, кто приехал в США во время войны. «Попытка Трампа отменить соглашение 2008 года между США и Вьетнамом разрушит тысячи американских семей», — сказал Ту Ван. Зачем это нужно Трампу?

VnexpressVnExpress, Вьетнам
2637
Танки команды армии Армении (на первом плане) и Вьетнама в индивидуальной гонке международных соревнований "Танковый биатлон-2018" на подмосковном полигоне "Алабино"

Vnexpress: место женщины не на кухне, а в танке

В 2019 году российские женщины-военные примут участие в «Танковом биатлоне». У представительниц прекрасного пола появится возможность побывать на месте командира машины, стрелка и водителя на танке Т-72Б3. Они должны будут освоить управление 46-тонной машиной, стрелять из 125-миллиметрового орудия, проверить техническое состояние транспортного средства. Вьетнамские военные уже с нетерпением ждут начала чемпионата.

VnexpressVnExpress, Вьетнам
223654
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Трамп и Путин встретились пять раз, но о чем говорили — загадка

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Главный корреспондент «Нью-Йорк таймс» при Белом доме, в отличие от колумниста «Вашингтон пост», совсем не возмущен утечками информации из Белого дома о беседах президента США с лидерами других стран. Напротив, он цитирует исключительно тех чиновников, которые недовольны тем, что не знают деталей переговоров Дональда Трампа с Владимиром Путиным. Слив приветствуется?

The New York Times logoThe New York Times, США
101542
Пусковая установка зенитных ракет комплекса С-400 на территории государственного полигона Капустин Яр

Самые популярные статьи вьетнамских СМИ: С-400, «Искандеры» и глупые русские

В 2018 году интерес вьетнамских СМИ в основном был прикован к военной тематике: российские ракеты «Искандер», по их мнению, неуязвимы для ПВО противника, а также способны поразить сразу две цели. США будут нервничать, если они окажутся в руках противников. К примеру, Индия уже успела закупить новейшие и непревзойденные комплексы С-400, это привело в ступор не только США, но и Китай.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
19240606
Президент России Владимир Путин фотографируется с участниками военно-патриотического центра "Вымпел"

VnExpress: пять самых элитных спецподразделений России

В вооруженных силах России есть высококвалифицированные оперативные подразделения, каждое из которых одержало множество легендарных побед. «Небольшие, современные и хорошо вооруженные войска в любой момент способны изменить ход сражения, особенно столкнувшись с плохо организованной армией противника». Вьетнамцы разбираются, какое спецподразделение в России самое элитное.

VnexpressVnExpress, Вьетнам
1512741
Пуск баллистической ракеты ОТРК "Искандер-М" на полигоне Капустин Яр

Неуязвимая российская ракета: США напуганы (Vnmedia)

Эту ракету трудно перехватить, а за минуту она может поразить сразу две цели. Благодаря стелс-технологиям российские «Искандеры» почти неуязвимы для ПВО противника. По мнению американских военных экспертов, всего несколько «Искандеров» способны изменить баланс сил в любом региональном конфликте. В Вашингтоне уже беспокоятся, что эти ракеты могут попасть к «врагам США».

VnmediaVnmedia, Вьетнам
1056212
Самолеты Су-35 в Республике Карелия

Vnmedia: продав Су-35 Китаю, Россия ударила по США?

Россия завершила поставку истребителей Су-35 в Китай. Это событие произошло на фоне сентябрьского введения Вашингтоном санкций по отношению к Пекину и касалось поставок военной техники из России, в том числе Су-35. Продажу Россией Су-35 можно считать подарком, который Москва вручила Китаю за оказанную поддержку в трудные времена, сообщает вьетнамское агентство.

VnmediaVnmedia, Вьетнам
4220175
Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева во Вьетнам

Лобстеры и суп «фо»: чем еще угощали Медведева во Вьетнаме? (VnExpress)

Во время визита во Вьетнам с 18 по 19 ноября, помимо участия в встречах и обмене мнениями с высшими должностными лицами страны, премьер-министр России Дмитрий Медведев много времени провел над изучением вьетнамской культуры, в частности кухни. «Дмитрий Медведев в восторге. Он попробовал множество традиционных вьетнамских блюд: омары, кальмары, кислый рыбный суп», сообщает вьетнамское агентство.

VnexpressVnExpress, Вьетнам
91785
Корабль береговой охраны Китая в Южно-Китайском море

Soha: зачем Китай строит базу для подводных лодок в Южно-Китайском море?

Китай планирует построить базу для беспилотных подводных лодок и для проведения военных операций в Южно-Китайском море, управлять базой будут роботы с искусственным интеллектом, сообщает вьетнамское издание «Соха». По словам команды ученых, беспилотные подводные лодки будут отправлены на исследование морского дна. Однако на самом деле никто не знает истинную цель этого проекта.

SohaSoha, Вьетнам
4885
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

SCMP: победители и проигравшие после G20

Вопросы экономики

Как перемирие в торговой войне может повлиять на судьбу партнеров и соперников Китая? 90-дневный период отсрочки, взятый двумя ведущими экономиками мира для пересмотра отношений, предоставляет возможность другим странам провести переоценку своих отношений с этими двумя. Речь идет о торговле как промышленной, так и сельскохозяйственной продукцией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
16431
Найдено материалов: 85
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Портреты Владимира Путина и Башара Асада на акции в Дамаске

Лицензия на ликвидацию Асада и Путина

Операция России в Сирии

Асад и Россия за шесть лет убили полмиллиона сирийцев, сделали половину их беженцами и упорно продолжают превращать города в руины по методу красных кхмеров в надежде, что в Сирии останутся только покорные. Но Запад похоронит ИГИЛ и Асада, и тогда наступит очередь ДНР и ЛНР. А россиянам дадут время самим разобраться с путинским режимом, пишет украинский историк.

00
Американский режиссер Оливер Стоун отвечает на вопросы журналистов во время интервью

Русские не уступят

Оливер Стоун: «Основываясь на работе над этим документальным фильмом [о Путине] и на моем сюжетном инстинкте, я могу сказать, что русские — крутые ребята, и они не будут уступать. Их победа во Второй мировой войне была поразительной... Они понесли огромные потери, но смогли восстановиться и оказать сопротивление… Они продолжили борьбу в Восточной Европе, это было невероятно...»

00
Коллекция советских скульптур и бюстов во Владивостоке

Что осталось от революции 1917 года?

Столетие революций

В октябре 1917 года Ленин совершил «свою» большевистскую революцию. Пять лет спустя появился СССР. Что осталось от этих советских лет? Ностальгия по величию. Вашему вниманию предлагается интервью с Александром Сумпфом, историком из Страсбургского университета, автором работы «1917. Россия и русские в революции».

00
Министр обороны США Джим Мэттис и министр обороны Вьетнама генерал Нго Суан Лить в Хошимине

Zing: США сначала разрушают, потом предлагают помощь

Министр обороны США Джеймс Мэттис уже второй раз за год приезжает во Вьетнам, и что более интересно — он отменил визит в Китай, чтобы снова посетить Вьетнам. С чем связан растущий интерес США к Вьетнаму? Джеймс Мэттис сначала предложил помощь в преодолении последствий войны, а затем начал договариваться об увеличении поставок американской военной техники во Вьетнам. Таким образом США пытаются защитить себя от главного врага — Китая.

00
Вьетнамский суп фо

Вьетнамский «фо» против русского борща

В дни Чемпионата мира по футболу тысячи вьетнамцев приехали в Россию. Впечатление о стране формируется благодаря местной кухне, которая, как мы знаем, очень разнообразна: борщи, салаты, икра, блины… Перечислять можно до бесконечности. Но угодить вьетнамцам оказалось довольно трудно. Есть русскую еду в течение 3-4 недель они не могут, поэтому приходится привозить свои угощения.

00
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

The National Interest: Почему ни одни ВВС не хотят вступать в борьбу с С-400

Достижения в области ракетных и радиолокационных технологий сделали С-400 более совершенной по сравнению с ранними ракетными системами. С-400 способна поражать практически все воздушные цели. «Нэшнл Интерест» рассказывает историю создания ракетного комплекса и объясняет причины его популярности у покупателей всего мира.

00
Самолеты Су-35 в Республике Карелия

Vnmedia: продав Су-35 Китаю, Россия ударила по США?

Россия завершила поставку истребителей Су-35 в Китай. Это событие произошло на фоне сентябрьского введения Вашингтоном санкций по отношению к Пекину и касалось поставок военной техники из России, в том числе Су-35. Продажу Россией Су-35 можно считать подарком, который Москва вручила Китаю за оказанную поддержку в трудные времена, сообщает вьетнамское агентство.

4220175
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

00