ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12982
20 мая 2020. Ангела Меркель в Берлине, Германия

Меркель: есть много весомых причин для хороших отношений с Россией (FAZ)

За месяц до начала немецкого председательства в Совете ЕС Ангела Меркель рассказала, на чем сосредоточится в ходе европейской работы. Европа должна выйти из кризиса более сильной, чем вошла в него, подчеркнула Меркель. Также следует развивать отношения с Россией, хотя и с оговорками, добавила она.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
131339
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

TNI: США не понимают, что Россия делает в Сирии

Операция России в Сирии

Характерное для Вашингтона прочтение политической карты Ближнего Востока исполнено ошибочных предположений, подобных тем, которые предсказывали крах сирийского режима в первые месяцы сирийского восстания, отмечает автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
144408
Российский Су-35 в небе над Средиземном морем

Washington Examiner: российские летчики снова осуществляют «небезопасный» перехват американского самолета-разведчика

ВМС США заявили, что российские летчики осуществили якобы небезопасный перехват американского самолета-разведчика. Это не первая жалоба. Возможно, Америке лучше было бы не жаловаться, а перестать отправлять разведчиков к границам России. Тем более, Вашингтон сам пожелал выйти из Договора по открытому небу.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
141852
Разбитая витрина магазина во время протестов в Миннеаполисе

TAC: «требование справедливости» в виде грабежа в Миннеаполисе

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Известный своим скептицизмом по поводу «прогрессистов» автор Род Дреер ничего не доказывает — он просто отражает на сайте «Американского консерватора» погромный «протест» против удушения чернокожего гражданина полицейским. Вывод простой: это неправильно, когда требование справедливости принимает форму грабежа.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
192145
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Cumhuriyet: США и Россия заключили «соглашение о переделе» Ближнего Востока?

Ближний Восток и новая игра России

Есть ли основания считать, что Россия отказалась от Асада и заключила соглашение с США, как утверждают некоторые эксперты? По мнению автора, Москва и Вашингтон находятся в состоянии серьезного противостояния, которое может еще более обостриться. Перехват американского самолета в Восточном Средиземноморье — яркий тому пример.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
31156
Производство растительного масла в Краснодарском крае

EUObserver: в ЕС готовы заменить постное масло из РФ вредным пальмовым

Автор раздувает всемирный скандал из решения России ограничить вывоз продуктов из страны в условиях пандемии. Для спасения Европы автор предлагает перейти на вредное пальмовое масло из США и Малайзии. Этот продукт он откровенно рекламирует, а вот продукция РФ подвергается агрессивной антирекламе.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
568369
Медицинский персонал во время акции протеста в Гэллапе, штат Нью-Йорк, США

FAZ: количество жертв covid-19 в США превысило 100 тысяч

Вспышка коронавируса

Ни в одной другой стране мира пандемия коронавируса не привела к такому количеству жертв, как в США, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung. Число смертей уже превысило 100 тысяч. США пострадали от пандемии больше всех в мире, делает вывод немецкая газета.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171225
Вице-президент США Джо Байден

Atlantic Council: обращение бывших послов США на Украине

Бывшие послы США на Украине подписали совместное обращение в поддержку украино-американского сотрудничества. Так они осудили скандал вокруг записи разговоров Петра Порошенко и Джо Байдена, которые раньше занимали должности президента Украины и вице-президента США.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
393303
Прибытие отряда боевых кораблей ВМС Китая во Владивосток

FP: Китай может начать поход против Запада

Оценка могущества Китая

Это вторая статья из нашей парной публикации материала журнала «Форин полиси» о том, как Китай может прийти к мировому господству. Первая статья фантазировала на тему «а что, если Китай начнет подчинять своих соседей». Вторая статья с ужасом рисует альтернативный кошмар — рост мирного влияния КНР в мире. А что, если Китай просто защищается?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
185575
Трубы для «Северного потока — 2» в Заснице, Германия

MDR: «Северный поток — 2» для России — дело принципа

Северный поток — 2

Несмотря на прибытие трубоукладчика «Академик Черский» в Германию, Газпром пока не комментирует планы относительно «Северного потока — 2». Но специалисты не сомневаются, что Россия не откажется от этого проекта. Просто экономических причин для спешки у Газпрома нет, рассуждает MDR.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
155716
Найдено материалов: 12753
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

00
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

00
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Stern: «Циркон» быстрее и смертоноснее, чем думали на Западе

Новая ядерная гонка?

Россия поставит на вооружение сверхзвуковую ракету «Циркон» уже в 2019 году. Российский государственный телеканал показал возможные цели в США. При скорости в 11 тысяч км/ч «Циркону», запущенному с подводной лодки, понадобится всего пять минут, чтобы поразить и уничтожить Пентагон. Таким образом, ракета демонстрирует существенно большие возможности, чем предполагали западные эксперты, говорится в материале.

00