ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15045
Джо Байден наслаждается мороженым в Портленде, штат Орегон

Al-Ain: Байден и его бесконечная история любви к мороженому

Джо Байдена еще называют «человек-мороженое». О страсти нового американского лидера к этому лакомству ходят легенды. Так, первый вопрос, заданный пресс-секретарю Белого дома, всем известной Джейн Псаки, был именно о любимом вкусе мороженого президента. Надо сказать, компании-производители тут же взяли эту информацию на вооружение.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
2212
Клит Келлер устанавливает рекорд США на дистанции 400 м вольным стилем

JP: от олимпийского золота до жизни на улице и штурма Конгресса

Много лет США удавалось воспитывать пловцов мирового класса, которые брали множество олимпийских медалей. Но вот парадокс: трое из четверых участников победной эстафеты Олимпиады в Афинах теперь не в ладах с законом. Датская газета рассказывает печальную историю Клита Келлера.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2453
Катание на собачьих упряжках в окрестностях города Ном, Аляска

АБС: первые поселенцы Америки прибыли на материк с собаками

Палеогенетики выяснили, что предки индейцев проникли в Америку вместе с прирученными собаками. Это может говорить о том, что собак одомашнили в Сибири еще 23 тысячи лет назад. Анализ ДНК древних собак показал, что животные были одомашнены от евразийских волков.

ABC logoABC.es, Испания
2591
Сокурсник Путина Швец. Является ли Трамп агентом КГБ, что сделают с Навальным, Патрушев

Авантюрист, выдающий себя за однокурсника Путина: Россия стоит за приходом Трампа к власти (Гордон)

Украина после Порошенко

Печально известный Дмитрий Гордон спускается на новый уровень бульварности. Если раньше он «в интересах СБУ» (по его же словам) брал интервью у Натальи Поклонской и Гиркина, то есть все-таки у действующих лиц в политике, то теперь его собеседник — явный авантюрист. Некто Юрий Швец выдает себя за однокурсника Путина и сыплет откровениями о Капитолии, Навальном и о русском агенте Трампе.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
113736
Запуск РН "Союз-2-1а" с кораблем "Союз МС-17" с космодрома Байконур

Читатели Der Standard: без русских из лунной затеи ничего не выйдет

Такой близкий космос

Россия подчеркивает, что открыта для сотрудничества в космосе. Но от участия в запланированной США программе «Артемида» Роскосмос отказался. Австрийские читатели смотрят на планы американцев с немалым скепсисом. Расходы на «Артемиду» будут астрономические, и, если подумать, без русских ничего не выйдет, пишут они.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
226531
Войска Национальной гвардии получают оружие у Капитолия США в Вашингтоне

Newsweek: Байден говорит о мире, а сам разжигает гражданский конфликт

Ньют Гингрич, известный в США консервативный политик, в пух и прах разносит первые шаги Байдена на посту президента. С точки зрения Гингрича, Байден ведет себя так, будто за его соперника Трампа никогда не голосовали 74 миллиона граждан США. Он просто выжигает «трампизм» каленым железом, лишь на словах обещая гражданский мир.

логотип NewsweekNewsweek, США
123816
Президент США Джо Байден

Le Figaro: Европа надеется повлиять на Москву при помощи Байдена

Россия и Запад

Сегодня по-прежнему существуют сомнения насчет эффективности санкций против России, которые еще ни разу не произвели ожидаемого эффекта на режим, сетует обозреватель "Фигаро". Российские власти игнорируют критику ЕС, который возлагает большие надежды на Байдена и его намерения сдерживать Россию.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
91952
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Global Times: «Америка вернулась» и нацелилась на Россию

Джо Байден заявил, что «Америка вернулась». Вернулись США, которые вмешиваются в дела других и сеют нестабильность. Время и место демонстраций посольство США в России объявило заранее. Но запустить «цветную революцию» Вашингтону не по зубам. Протесты в России — это часть психического кризиса вследствие пандемии, считает автор.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
41854
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

NYT: Навальный – диссидент, на которого должна ориентироваться внешняя политика США

Автор рассказывает об особом значении диссидентов, уверяя, что с их помощью можно подтолкнуть общество к свободе, ликвидировав наиболее опасные для мира диктатуры. Военным путем их не свергнешь, пишет он, а вот такие личности, как Навальный, должны стать неотъемлемой частью американского госуправления.

The New York Times logoThe New York Times, США
593346
Американский политик Сьюзан Райс

Fox News: oрганизатор нападения США на Ливию Сьюзан Райс – вот кто будет реально управлять США

Сьюзан Райс — теневая хозяйка Белого Дома? Это утверждение Ричарда Гренелла, бывшего «трампистского» посла в ФРГ, у многих вызовет ужас. Ведь это Сьюзан Райс (не путать с Кондолиззой Райс) пустила фейк про то, что Каддафи дает своим солдатам виагру для изнасилований. Таким образом она пролоббировала интервенцию в Ливии. За это многие в США именно ее винили в развале Ливии.

Fox News logoFox News, США
104210
Найдено материалов: 14795
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

00
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

00
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Stern: «Циркон» быстрее и смертоноснее, чем думали на Западе

Новая ядерная гонка?

Россия поставит на вооружение сверхзвуковую ракету «Циркон» уже в 2019 году. Российский государственный телеканал показал возможные цели в США. При скорости в 11 тысяч км/ч «Циркону», запущенному с подводной лодки, понадобится всего пять минут, чтобы поразить и уничтожить Пентагон. Таким образом, ракета демонстрирует существенно большие возможности, чем предполагали западные эксперты, говорится в материале.

00