ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16357
Королева Великобритании Елизавета II

Королева Британии обеспокоена отношениями США с РФ и КНР, сообщает «Гардиан»

Президент Байден поделился со СМИ сенсацией: он выдал тайну о политинформации, которую попросила у него Елизавета Вторая за чаем. Где тут скандал? Политические взгляды королевы — это страшный секрет в Британии. Там монархия — это символ, реально монарху разрешается совать свой нос только в собственный носовой платок. Но, видно, войны с Россией боится и королева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21317
Здание Капитолия перед инаугурацией избранного президента США Джо Байдена

DR: Америка уже не та

Байден пообещал, что его внешняя политика будет служить американскому среднему классу, а не элите. Как далеко эта политика на деле ушла от Трампа с его «Америка прежде всего», покажет время. По мнению датского эксперта, Америка уже не та, а Европа остается в стороне от планов США.

Логотип DR2DR, Дания
102465
Яан ван дер Греф «Туше»

Le Monde: деколонизация пришла в орнитологию

Продвижение разнообразия заходит иногда в совершенно неожиданные области. Так, некоторые американские орнитологи считают, что пришло время переименовать птиц, которые были названы в честь деятелей, связанных с рабством и колониализмом.

Le Monde logoLe Monde, Франция
222066
Активисты международной организации Oxfam

Кризис доверия: на G7 вскрылись трещины не только между США и КНР с РФ, но и между натовцами

Россия и Запад

Накануне саммита НАТО в Брюсселе, в котором примет участие президент Байден, США множат выпады против Пекина и Москвы. Белый Дом объявил, что НАТО скоро примет новую концепцию, отвечающую на «агрессии» России и на «вызовы» КНР. Наш обозреватель сообщает: КНР за такую демонизацию мстит. А вот Варшава, наоборот, явно ревнует Байдена, который встретится с Путиным, а не с Анджеем Дудой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
77957
Государственные флаги России и США

L’OBS: сближение Китая и России — страшная опасность для Запада

Новая холодная война?

Страшась ссоры КНР, РФ и Запада, автор мечется между ностальгией и паранойей. Он ностальгирует по 1989-му году, когда ждал вечного счастья («конца истории») от падения Берлинской стены. А страх толкает его на оскорбления: он сравнивает сближение РФ и КНР с германо-итальянской «осью» в 1940-х. «Ось включает в себя также Иран и Северную Корею», — бредит наяву автор в следующей строке.

L'OBSL'OBS, Франция
297888
Кадр из фильма «Властелин колец: Две крепости»

Толкин глазами политкорректных филологов: квиры, трансгендерность и ненормативность (TAC)

Политкорректное «пробудившееся» сознание (woke thought) добралось и до произведений Толкина — вернее, их понимания современными филологами. Если сталинские литературоведы даже в «Слове о полку Игореве» готовы были обнаружить партийность и классовость, то в сегодняшней Америке даже в невинном Фродо готовы увидеть угнетенное секс-меньшинство, а в кольцах Властелина... не просто кольца.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
213001
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Haber7: Турция для США — серьезное испытание

По мнению автора, администрацию Байдена необходимо убедить в том, что политика времен холодной войны больше не работает. США должны определить новый курс и с Евросоюзом, и с Турцией. Но какой курс изберет Анкара, которая не хочет выбирать между США и Россией?

Логотип Haber7Haber7, Турция
72007
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Time: Байден может не справиться с давлением на Путина

Журнал Time считает, что предстоящая встреча Путина и Байдена в Женеве будет жесткой. Байден попытается «давить» на российского президента. Но возможности у него не безграничны. С эскалацией в двусторонних отношениях может не справиться сама Америка. Цель все-таки состоит в снижении напряженности. Путин же еще давно говорил, что они с Байденом понимают друг друга.

логотип TIMETime, США
457563
Премьер-министр РФ Владимир Путин встречается с Джозефом Байденом в Москве

Встреча Путина и Байдена: Украину ждет новый мир — прагматичный и беспощадный (Главред)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Ключевое событие — встреча Путина и Байдена. Российского президента интересует система безопасности и влияний в Европе, американского — сдерживание Китая. Остальное, прогнозирует автор, прибегающий к антироссийской риторике, либо вытекает из этих двух тем, либо к ним примыкает, как и вопрос Украины, которую после саммита ждут тяжелые времена.

ГлавредГлавред, Украина
249102
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Телеграф: как Путину удалось поставить Байдена в неудобное положение

Украинский эксперт рассказал о расставленных Путиным «ловушках» для Байдена. По его мнению, у эскалации у границ Украины было две причины. Первая — полностью подготовиться к вторжению в нее. Вторая — протестировать реакцию Байдена. И Путин, утверждает эксперт, остался доволен полученными результатами.

ТелеграфТелеграф, Украина
565270
Найдено материалов: 16096
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
Сергей Лавров

Япония в истерике из-за заявлений Лаврова по американским ракетам

Заявления министра иностранных дел России Лаврова об ответных действиях России в случае размещения американских ракет средней дальности в Японии вызвали истерику на японских островах. СМИ захлестнули сотни агрессивных и злобных комментариев японских читателей. Некоторые предлагают даже превратить Россию «в море огня».

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

00
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

00