ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают
Россию. Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛГБТ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Митинг ЛГБТ-сообщества

Жизнь геев в России через личные истории

Пока другие страны мира легализуют однополые браки, Россия ужесточает законодательство. Представители ЛГБТ из России рассказали о том, с какими сложностями им приходится сталкиваться и чувствуют ли они себя в безопасности в собственной стране. Одни ходят на акции, которые редко мирно заканчиваются, и пытаются вести себя открыто. Другие живут обычной жизнью, не афишируя свою ориентацию.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
665082
00
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11318610
00
Одетые в разноцветные футболки борцы за права ЛГБТ на Красной площади в Москве

ЛГБТ-группа «Тайного флага» на чемпионате мира в России

СМИ о ЛГБТ

Когда было объявлено о том, где именно пройдет Чемпионат мира 2018, немедленно появились опасения за безопасность болельщиков из числа ЛГБТ, которые поедут туда болеть за свою команду. Однако группе из шести ЛГБТ-активистов пришла в голову отличная идея, как открыто продемонстрировать свою солидарность, не столкнувшись при этом с гневом российских властей.

gaytimesGay Times, Великобритания
485976
00
Участник гей-парада в Варшаве, Польша

Мусульманки-лесбиянки: Коран не запрещает нам любить друг друга

СМИ о ЛГБТ

«Я каждый день молилась и раскаивалась, надеясь, что Господь внемлет моим молитвам и исцелит меня от гомосексуализма. В возрасте 20 лет я начала читать научные исследования о генах, гормонах и хромосомах. В конце концов я обнаружила, что гомосексуализм — это не болезнь, и возник вопрос — почему Аллах запретил гомосексуализм, но в то же время создал нас такими?»

Raseef22Raseef22, Ливан
194647
00
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

Pacific StandardPacific Standard, США
463283
00
Посетители на всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия

Девочкам в 40 школах Англии запретили носить юбки

Школы выбирают политику гендерно-нейтральной формы, в соответствии с которой мальчики и девочки должны носить брюки. Вопрос о введении аналогичных изменений рассматривают и другие школы. Эти учреждения последовали примеру средней школы Priory School в Льюисе в Восточном Сассексе, которая в сентябре прошлого года отказалась от женской формы.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
689333
00
Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс

Почему можно выгнать пресс-секретаря Белого Дома из ресторана

Владелица ресторана Стефани Уилкинсон попросила пресс-секретаря Белого Дома Сару Сандерс покинуть заведение, объяснив это комментариями Сандерс о запрете Трампа на службу трансгендеров в американской армии. Сначала я не знал, поддержать Уилкинсон или нет. Но чем больше я думал об этом, тем лучше понимал, почему Уилкинсон приняла такое решение.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
203181
00
Граффити к ЧМ-2018 в Москве

России пора спасать репутацию

ЧМ 2018: нужен гол!

Для России, которая постоянно соперничает с США в мировой политике, начинающийся чемпионат станет «демонстрацией мягкой силы». Закон, ограничивающий права ЛГБТ, из-за которого многие спортсмены отказались приезжать на олимпиаду в Сочи, обвинения в допинге — учитывая все эти скандалы, ЧМ — хороший шанс восстановить репутацию. Предадимся волшебству футбольного мяча.

DikenDiken, Турция
74042
00
Гомосексуальные отношения

Справедливы ли худшие стереотипы о России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Скоро весь мир будет внимательно следить за тем, получится ли у России провести чемпионат без инцидентов. Россия — очень консервативная страна, в которой к гомосексуалистам и неграм относятся нетерпимо. Так ли это на самом деле? Смогут ли гомосексуальные пары спокойно целоваться на Красной площади во время ЧМ? Мы сейчас расскажем, как посмотреть футбол в России и не попасть в тюрьму.

20 Minutes logo20 Minutes, Франция
4749429
00
Гей-парад в Тель-Авиве

Что скрывается за выражением «ЛГБТ-лобби»?

СМИ о ЛГБТ

Выражение «ЛГБТ-лобби» без конца встречается на всех ультраправых сайтах со времен споров об однополых браках. Под этим понятием подразумевается некая гомосексуальная группа, которая обладает огромным влиянием в политике и продвигает свою линию в ущерб правам большинства. 1 марта Европарламент призвал страны ЕС запретить практику «конверсионной терапии».

логотип slate.frSlate.fr, Франция
133777
00
Найдено материалов: 41
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

11318610
00
Митинг ЛГБТ-активистов у здания Верховной Рады в Киеве

Вчера — евреи, сегодня — геи, кто дальше?

СМИ о ЛГБТ

Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Пора вступиться за принципы равноправия.

00
00
Ежегодный гей-парад в Стокгольме

Европа защитит русских геев

СМИ о ЛГБТ

Преследования гомосексуалистов в Чечне потрясли Европу. Среди лидеров ЕС много говорилось о том, чтобы начать предоставлять убежище пострадавшим из Чечни, но мало было сделано. Сейчас Швеция взяла на себя инициативу и работает над тем, чтобы убедить европейские страны выдавать визы для защиты. Каждый должен иметь возможность любить кого хочет, не рискуя быть за это убитым.

00
00
Посетители на всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия

Девочкам в 40 школах Англии запретили носить юбки

Школы выбирают политику гендерно-нейтральной формы, в соответствии с которой мальчики и девочки должны носить брюки. Вопрос о введении аналогичных изменений рассматривают и другие школы. Эти учреждения последовали примеру средней школы Priory School в Льюисе в Восточном Сассексе, которая в сентябре прошлого года отказалась от женской формы.

689333
00
Митинг ЛГБТ-сообщества

Жизнь геев в России через личные истории

Пока другие страны мира легализуют однополые браки, Россия ужесточает законодательство. Представители ЛГБТ из России рассказали о том, с какими сложностями им приходится сталкиваться и чувствуют ли они себя в безопасности в собственной стране. Одни ходят на акции, которые редко мирно заканчиваются, и пытаются вести себя открыто. Другие живут обычной жизнью, не афишируя свою ориентацию.

665082
00
Арка Дружбы народов в Киеве, раскрашенная в цвета радуги к международному песенному конкурсу "Евровидение-2017"

Киев против радуги

СМИ о ЛГБТ

В Киеве стартовал конкурс Евровидение. Одновременно в украинской столице идет еще одна борьба — вокруг раскрашенной в цвета радуги Арки дружбы. Украинские националисты считают цвета радуги символом гомосексуалистов и лесбиянок и намерены насильственными методами удалить такую раскраску. Мэр Киева Виталий Кличко принял «соломоново решение», чтобы успокоить обе стороны.

00
00
Одетые в разноцветные футболки борцы за права ЛГБТ на Красной площади в Москве

ЛГБТ-группа «Тайного флага» на чемпионате мира в России

СМИ о ЛГБТ

Когда было объявлено о том, где именно пройдет Чемпионат мира 2018, немедленно появились опасения за безопасность болельщиков из числа ЛГБТ, которые поедут туда болеть за свою команду. Однако группе из шести ЛГБТ-активистов пришла в голову отличная идея, как открыто продемонстрировать свою солидарность, не столкнувшись при этом с гневом российских властей.

485976
00
Зрители во время финала конкурса «Евровидение-2016»

Евровидение и политика

Евровидение

Пусть вас не вводит в заблуждение слово «песня»: на Международном конкурсе эстрадной песни о политике помнили всегда. «Речь идет только о том, чтобы быть увиденным и получить признание, и это касается как отдельных индивидов, так и государств. И поэтому интерес представляет каждая витрина. И Евровидение тоже». Так считает норвежский эксперт. Он напоминает историю этого конкурса.

00
00
Гомосексуальные отношения

Справедливы ли худшие стереотипы о России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Скоро весь мир будет внимательно следить за тем, получится ли у России провести чемпионат без инцидентов. Россия — очень консервативная страна, в которой к гомосексуалистам и неграм относятся нетерпимо. Так ли это на самом деле? Смогут ли гомосексуальные пары спокойно целоваться на Красной площади во время ЧМ? Мы сейчас расскажем, как посмотреть футбол в России и не попасть в тюрьму.

4749429
00
Митинг ЛГБТ-сообщества

Русские геи уходят в подполье

СМИ о ЛГБТ

Сегодня многие русские гомосексуалисты предпочитают уходить в подполье. По словам представителей ЛГБТ-сообщества, закон легализует агрессию и насилие против геев, и они не могут рассчитывать на защиту властей. Однако исследования показывают, что отношение меняется к лучшему, когда люди знакомятся с «живым человеком» нетрадиционной ориентации. Поэтому живая дискуссия важнее всего.

00
00