ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛГБТ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 151
Церковь Святого Павла в Мальмё, Швеция

Expressen: в церкви в Швеции появился алтарь с раем для секс-меньшинств

Гримасы политкорректности

Алтарь с изображением рая, где вместо хрестоматийных Евы и Адама — две однополые пары, появился в церкви Святого Павла в шведском Мальмё. Картину «Рай» написала скандальная художница Элисабет Ульсон Валлин. Шведская церковь венчает однополые пары уже десять лет, так что образ вполне уместен, считает пастор.

Expressen logoExpressen, Швеция
201732
Репетиция второго полуфинала конкурса «Евровидение»

Guardian: Венгрия снимается с «Евровидения» на фоне выпадов против секс-меньшинств

Хотя причина снятия с «Евровидении» официально не разглашается, источник в венгерской телекомпании сообщил «Гардиан» о слухах, что решение продиктовано связью конкурса с ЛГБТ-культурой. Один из венгерских экспертов заявил, что отказ от участия положительно скажется на душевном здоровье страны.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
433322
Праздничное шествие в День святости семьи в Тбилиси

SvD: в грузинской гомофобии виновата Россия

Гримасы политкорректности

Шведский автор хотел написать о протестах в Тбилиси из-за премьеры фильма о геях. Но грузинский коллега призвал его сообщить о том, как Россия притесняет Грузию — эта тема важнее. Действительно, соглашается автор, кому какое дело до прав человека, когда Россия стоит на пороге.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3914919
Противники абортов в Вашингтоне, США

Deutschlandfunk: против абортов и Дарвина, зато за Россию

В США многие видят в России врага. Но некоторые круги поддерживают с Россией интенсивные контакты. Например, в религиозной организации Всемирный конгресс семей, имеющей филиалы как в США, так и в России, общими силами выступают против абортов, гомосексуализма, за «традиционные» ценности.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
11724
Участники протеста против ЛГБТ во время шествия в День святости в Тбилиси

DN: грузинским и украинским гомофобам не место в ЕС

Гримасы политкорректности

В странах бывшего СССР до сих пор сильна гомофобия. Даже в Грузии, которую многие считают самой современной постсоветской страной, геев ненавидят и притесняют. Но нельзя лезть в западный монастырь со своим уставом, возмущается шведская журналистка. Хотите стать частью Запада — примите его правила игры.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
446696
Активист ЛГБТ

Delfi: молодые русскоязычные гомосексуалы рассказали о планах в Литве

СМИ о ЛГБТ

«Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать» — именно эта фраза стала квинтэссенцией разговора с создателями инициативной группы «ЛГБТ+ Литва», которая зародилась в Клайпеде. Их цель — донести до общества главную мысль: геи, лесбиянки, бисексуалы и транссексуалы — обычные люди, нуждающиеся в уважении и понимании.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
272843
В Грузии гомофобы блокируют показ фильма о геях

Eurasianet: в Грузии гомофобы устроили «кровавые танцы» из-за фильма о геях

24 кадра в секунду

Номинированный на «Оскар» грузинский фильм «А потом мы танцевали» ударил по больному месту: борьба за права ЛГБТК лежит в основе непримиримой культурной войны между сторонниками традиционных и современных ценностей в Грузии. Активистку Анну Субелиани в ночь премьеры закидали камнями, а полиции пришлось охранять кинотеатры все выходные.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
336806
Ребенок отдыхает во время гей-парада

TAC: как вывести из себя русского?

Известный американский журналист консервативных взглядов объясняет американцам, почему русские шокированы тем, что общественность США стала настолько нелиберальной из-за политической деятельности левых, представляющих интересы сексуальных меньшинств и ведущих пропаганду по изменению сознания детей…

The American Conservative logoThe American Conservative, США
7727254
Пакистанский трансгендер

El País: жизнь трансгендера в Латинской Америке ничего не стоит

СМИ о ЛГБТ

Самые высокие показатели насилия в отношении геев, лесбиянок и трансгендеров зарегистрированы в Бразилии и Мексике. Уровень безнаказанности очень высок. Эти преступления не расследуются, власти не применяют уголовную ответственность даже в тех случаях, когда они совершаются с особой жестокостью.

El Pais logoEl País, Испания
102526
Сдача крови для ДНК-теста

Nature: тест на «гей-ген» действительно опасен

Дискуссия об использовании приложений, определяющих предрасположенность человека к нетрадиционной сексуальной ориентации, подчеркивает явное беспокойство ученых о том, как будут использоваться результаты подобного генетического тестирования.

логотип NatureNature, Великобритания
192018
Найдено материалов: 150
Российская и американская журналистка Маша Гессен

Маша Гессен о жизни геев: «Пока не ворвется Путин, размахивая казацкой нагайкой...» (The New Yorker)

СМИ о ЛГБТ

Машу Гессен нельзя анализировать. Ей, как России у Тютчева, можно только верить. Вот ее былинный зачин: «Когда в 2013-2014 годах Путин усилил политические репрессии, а Кремль активизировал свою кампанию против гомосексуалистов, Россия напала на Украину, а в российской экономике произошел крах...» Тут читатели в РФ разделятся на верующих и неверующих — и правильно сделают. А вот в США — поверят.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

00
Участники массовой однополой свадьбы в Тель-Авиве, Израиль

Что после однополых браков: полиамория? (TAI)

СМИ о ЛГБТ

Профессор права Принстонского университета затронул довольно щекотливый вопрос для сторонников однополых браков. Он пишет о том, что логика движения за однополые браки неизбежно ведет к признанию брачных отношений трех и более человек и даже к отказу от юридических санкций против кровосмесительных браков. Интересная статья со статистикой и правовыми прецедентами.

00
Участники гей-парада в Нью-Йорке, США

CNN: у меня была семья и двое детей, когда мне стало ясно, что я лесбиянка

СМИ о ЛГБТ

Что делать, если тебе за 30, а ты вдруг понимаешь, что ты — лесбиянка? В современных США СМИ призывают поступать так, как поступила автор этого исповедального текста: отказаться от мужа, детей и уютного домика в пригороде, и если уж выходить второй раз замуж — то за женщину. Кого-то этот совет испугает, а кого-то толкнет на личный каминг-аут. Он-то либеральным журналистам и нужен!

00
Митинг ЛГБТ-активистов у здания Верховной Рады в Киеве

Вчера — евреи, сегодня — геи, кто дальше?

СМИ о ЛГБТ

Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Пора вступиться за принципы равноправия.

00
Активист ЛГБТ

Eurasianet: Армения становится все более «голубой»

Гримасы политкорректности

Лилит Мартиросян вероятно потребовалось много мужества, чтобы войти в зал парламента, встать перед депутатами и «войти в историю». Выступление трансгендерной женщины в законодательном органе Армении, говорится в статье, было беспрецедентным событием в этой «социально консервативной части мира». Как и ожидалось, ее выступление вызвало гнев некоторых законодателей.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00
Ребенок отдыхает во время гей-парада

TAC: как вывести из себя русского?

Известный американский журналист консервативных взглядов объясняет американцам, почему русские шокированы тем, что общественность США стала настолько нелиберальной из-за политической деятельности левых, представляющих интересы сексуальных меньшинств и ведущих пропаганду по изменению сознания детей…

7727254
Российская писательница Маша Гессен

Göteborgs-Posten: Сегодня — как во времена Гитлера

На книжной ярмарке в Швеции корреспондент «Гётеборгс-постен» пообщался с известным журналистом Машей Гессен. По ее мнению, сейчас атмосфера в мире похожа на времена Гитлера и Муссолини, когда люди отрекались от личной свободы во имя безопасности. Политики не заслуживают доверия, Трамп — это месть разочарованных граждан, однако говорить более конкретно Гессен отказывается.

00