ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛГБТ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Шона Миллер  на финише в финале дистанции 400 метров на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро

The Conversation: где проходит черта между мужчиной и женщиной в спорте?

Вторая половина ХХ века продемонстрировала постепенное сокращение разрыва между спортивными показателями мужчин и женщин. Сейчас женщины участвуют во всех крупнейших соревнованиях. Начался новый этап: нередко предметом споров становится гендерная принадлежность участниц женских состязаний, пишет Conversation. Вспомните Кейтлин Дженнер, и это не единственный случай.

The ConversationThe Conversation, Австралия
262842
Флаг ЛГБТ-сообщества

Civil: Россия, гей-парад и злобные силы Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Тбилисский гей-парад 2019 года жестко и резко сфокусировал внимание на разнообразных элементах бурной грузинской политики, говорится в статье. «Официальная» политика, в которой доминирует правящая партия «Грузинская мечта», ведущая ожесточенное сражение со своим заклятым врагом — «Единым национальным движением», затмила собой параллельную, но намного более реальную политику грузинского общества.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
232494
Лилит Мартиросян, армянская защитница прав ЛГБТ, трансгендер

Bento: армяне хотят в Европу — и сжечь транссексуала

СМИ о ЛГБТ

«Отрезать ей язык!», «Она позорит страну!», «Животное!», «Её надо сжечь!» — так отреагировали сотни армян на выступление Лилит Мартиросян в парламенте страны. А все потому, что Лилит - транссексуал, бывшая проститутка, и она потребовала соблюдать гражданские права ЛГБТ-сообщества. Теперь она боится выходить на улицу, хотя премьер-министр Пашинян и пообещал защиту.

логотип BentoBento, Германия
283672
Финский политик Юсси Халла-ахо, председатель партии Истинные финны

Uusi Suomi: мигранты и секс-меньшинства стали «новым Советским Союзом»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Переизбранный на пост председателя партии «Истинные финны» Юсси Халла-ахо заявил в своей программной речи на партийном съезде, что из-за атмосферы, которая становится все более нетерпимой, все труднее и опаснее критиковать реалии Европы. «Если критикуешь миграцию, ислам, сексуальные меньшинства, Европейский союз, тебя объявляют "темной силой"», — сказал он.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
104303
Ежегодный гей-парад в Тель-Авиве

Le Monde: почему логотипы известных брендов появляются на гей-парадах

СМИ о ЛГБТ

Эксперт Константинос Элефтериадис считает, что критика коммерческого использования гей-парадов существовала всегда и не является признаком деполитизации. Гей-парад выделяется тем, что работает как широкое общественное пространство, как арена с множеством участников, которые выдвигают собственные требования. Именно поэтому здесь можно увидеть транспаранты известных брендов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61874
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Путин: думаю, что Элтон заблуждается (CNN)

Президент России прокомментировал критический пост Элтона Джона. Музыканта разочаровало интервью Путина «Файнэншл таймс», в котором российский лидер, как пишет автор, «обвинил либеральные правительства в стремлении к бездумной мультикультурности и поддержке сексуальных отклонений». В своем ответе Джону Путин сказал: «Давайте дадим человеку вырасти, а потом решить, кто он такой».

логотип CNNCNN, США
6450671
Участник гей-парада в Сан-Паулу, Бразилия

El País: пора уйти от неравенства ЛГБТ-сообщества в Латинской Америке

СМИ о ЛГБТ

Автор обеспокоен ущемлением прав ЛГБТ-сообщества в Латинской Америке. Многие области их жизни, определяющиеся законодательно, принципиально отличаются от жизни остальных граждан: брак, усыновление, работа, военная служба и даже донорство крови. Чем вызвано подобное неравенство и как достичь равного уровня прав для всех граждан? Автор убежден, что изменение законов в этой области постепенно повлияет и на общественное мнение.

El Pais logoEl Pais, Испания
23603
Свадебный торт со статуэтками двух мужчин на свадьбе в Калифорнии

Pew: пять фактов об однополых браках в США

СМИ о ЛГБТ

Четыре года назад Верховный суд США предоставил однополым парам конституционное право на вступление в брак. Социологи научного центра «Пью» с цифрами в руках представляют пять ключевых фактов. Общество в целом поддерживает такие браки, хотя разница в восприятии сохраняется. Не все понимают, зачем представителям ЛГБТ вообще вступать в брак, в статье дается ответ и на этот вопрос.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
495414
Участник гей-парада во Фрайбурге, Германия

EADaily: немецкий религиозный праздник превратили в шоу половых извращений

Гримасы политкорректности

Ключевой религиозный праздник Германии — евангелический Кирхентаг — вылился в крупный скандал, сообщает информационное агентство. В День церкви в Дортмунде прошли креативные акции для юных протестантов — например, воркшопы «Рисуем женский половой орган», «Многообразие полов», «Есть ли у тебя друг — лесбиянка или гей?» Но, как выясняется, все дело — в межпартийной борьбе.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
123294
Полиция разгоняет участников акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

The Daily Beast: Запад хочет в Грузии и гей-парад, и протесты против России

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

По мнению автора, у антироссийских протестов в Грузии есть одна темная сторона: они отменили гей-парад. Зачем? Почему нельзя, как говорят в Англии, сразу и съесть пирог, и остаться его владельцем? Автор хочет именно и то, и другое. А в помехах на этом пути он винит Грузинскую православную церковь и Россию. Москва, не имея посольства в Тбилиси, якобы крепит связи грузинской церкви и государства.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
244439
Найдено материалов: 107
Российская и американская журналистка Маша Гессен

Маша Гессен о жизни геев: «Пока не ворвется Путин, размахивая казацкой нагайкой...» (The New Yorker)

СМИ о ЛГБТ

Машу Гессен нельзя анализировать. Ей, как России у Тютчева, можно только верить. Вот ее былинный зачин: «Когда в 2013-2014 годах Путин усилил политические репрессии, а Кремль активизировал свою кампанию против гомосексуалистов, Россия напала на Украину, а в российской экономике произошел крах...» Тут читатели в РФ разделятся на верующих и неверующих — и правильно сделают. А вот в США — поверят.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

00
Участники гей-парада в Нью-Йорке, США

CNN: у меня была семья и двое детей, когда мне стало ясно, что я лесбиянка

СМИ о ЛГБТ

Что делать, если тебе за 30, а ты вдруг понимаешь, что ты — лесбиянка? В современных США СМИ призывают поступать так, как поступила автор этого исповедального текста: отказаться от мужа, детей и уютного домика в пригороде, и если уж выходить второй раз замуж — то за женщину. Кого-то этот совет испугает, а кого-то толкнет на личный каминг-аут. Он-то либеральным журналистам и нужен!

00
Митинг ЛГБТ-активистов у здания Верховной Рады в Киеве

Вчера — евреи, сегодня — геи, кто дальше?

СМИ о ЛГБТ

Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Пора вступиться за принципы равноправия.

00
Активист ЛГБТ

Eurasianet: Армения становится все более «голубой»

Гримасы политкорректности

Лилит Мартиросян вероятно потребовалось много мужества, чтобы войти в зал парламента, встать перед депутатами и «войти в историю». Выступление трансгендерной женщины в законодательном органе Армении, говорится в статье, было беспрецедентным событием в этой «социально консервативной части мира». Как и ожидалось, ее выступление вызвало гнев некоторых законодателей.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00
Российская писательница Маша Гессен

Göteborgs-Posten: Сегодня — как во времена Гитлера

На книжной ярмарке в Швеции корреспондент «Гётеборгс-постен» пообщался с известным журналистом Машей Гессен. По ее мнению, сейчас атмосфера в мире похожа на времена Гитлера и Муссолини, когда люди отрекались от личной свободы во имя безопасности. Политики не заслуживают доверия, Трамп — это месть разочарованных граждан, однако говорить более конкретно Гессен отказывается.

00
Митинг ЛГБТ-сообщества

SvD: «я считаю, что геи отвратительны»

Гримасы политкорректности

Скандально известный пастор Стивен Андерсон прославился резкими высказываниями о гомосексуалистах, евреях и мусульманах. Например, пять лет назад он призывал истреблять геев, чтобы остановить эпидемию СПИДа. Ежедневно трансляции его проповедей смотрят тысячи человек по всему миру, а кто-то даже воспринимает его слова всерьез. Когда же наконец экстремисты перестанут прикрываться религией?

00
IV-я крестьянская выставка-ярмарка в Слободе Г. Стерлигова

HBL: геям вход воспрещен

СМИ о ЛГБТ

Корреспондент «Хувудстадсбладет» обнаружила в Москве несколько кафе, в которые не пускают гомосексуалистов. Она зашла внутрь, чтобы узнать, как персонал относится к такой одиозной позиции владельца сети, но ее немедленно выпроводили вон, хотя она и не принадлежит к сексуальным меньшинствам. Так ей и не удалось выяснить, чем дискриминация отличается от свободы мнений.

00