ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛГБТ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 244
Сионский собор, Тбилиси

The Daily Beast: в столкновениях в Грузии из-за демонстрации против ЛГБТ виноват Путин

В результате акции, проведенной противниками гей-парада в Тбилиси были избиты журналисты, а два человека лишились жизни при таинственных обстоятельствах. Это еще не расследованная трагедия, но автору уже ясно, что виноваты в ней Путин и грузинская церковь. Стоит отметить, что официальный представитель ГПЦ Андрий Джагмаидзе опроверг сообщения, что церковь призывала к насилию.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
396817
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Le Monde: Еврокомиссия Орбану не указ

Будапешт намерен провести референдум в связи с критикой со стороны ЕК недавно принятого закона, запрещающего пропагандировать гомосексуализм и смену пола среди несовершеннолетних. Оппозиция видит в этом отвлекающий маневр от недавнего скандала с прослушкой, в котором замешан премьер-министр.

Le Monde logoLe Monde, Франция
102502
Столкновения между сторониками и противниками марша ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

iRozhlas: путь Грузии в Европу очень длинный

Произошедшее в Тбилиси, когда был сорван ЛГБТ-парад, автор считает доказательством того, что общество по-прежнему борется с кризисом национальной и политической идентичности. Грузины хотят в ЕС, но Европа гомофобию не приветствует. Кроме того, значительная часть населения находится под влиянием православной церкви. А есть еще и российское влияние.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
512370
Участник гей-парада в Копенгагене, Дания

Advance: грозит ли Европе великий раскол под радугой?

В Европе разгорается новый конфликт. Речь об ЛГБТ-сообществе. «Клуб» ЕС терзают изнутри серьезные разногласия насчет того, что можно, а что нет. Любое навязывание вызывает отторжение. При этом диалог загнали в тень. Неужели ЕС действительно подошел к той точке, когда он будет трещать по швам из-за таких вещей?

advanceAdvance, Хорватия
62432
Акция ЛГБТ-движения в Москве

Болгары: лесбиянки в рекламном ролике? С русскими такие фокусы не пройдут (Факти)

Еда, секс и сон

Новость о рекламном ролике одной из российских компаний с участием лесбиянок разделила болгар. Одни считают, что это был удачный пиар-ход, другие осуждают продвижение идей ЛГБТ, а третьи удивляются, почему однополая пара была именно женской — где же тут равенство полов?

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
319341
Сотрудник службы безопасности во время акции протеста против закона о запрете пропоганды ЛГБТ в Будапеште

Страна: зачем Венгрия по примеру России запретила пропаганду ЛГБТ?

Гримасы политкорректности

Страна» решила разобраться в венгерском законе о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. Главным его минусом для украинского издания стало то, что этот закон похож на аналогичный российский. Особо отмечается, что он вызвал негативную реакцию западных организаций — и даже самого Сороса! — но все равно вступил в силу.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
205331
Акция против проведения ЛГБТ-парада в Грузии

Deník N: за погромами против ЛГБТ в Грузии увидели Россию

Традиционные кавказские и европейские ценности во многом противоречат друг другу, сделала вывод по итогам Недели ЛГБТ в Грузии автор. Однако, по мнению журналистки, погромы — это не стихийная акция, а подготовленный Россией раскол грузинского общества и продуманное нападение на партии, отстаивающие евроинтеграцию.

DenniknDenikN, Чехия
274756
Протестующие против ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

Polityka: радуга и погром в Тбилиси

Гримасы политкорректности

Рассказывая о беспорядках, связанных с планировавшимся в Тбилиси «Маршем достоинства» представителей ЛГБТ-сообщества, автор огульно и бездоказательно связывает все проявления политической гомофобии в странах восточного блока, в том числе и в Грузии, и в Польше, с Россией. Видимо, так ей выгоднее объяснять происходящее. Других объяснений нет.

Polityka logoPolityka, Польша
424730
В Тбилиси сторонников прайд-парада закидали камнями, бутылками и яйцами

Грузия online: в Тбилиси сторонников прайд-парада закидали камнями, бутылками и яйцами

В Тбилиси прошла акция сторонников проведения прайд-парада. Противники «Тбилиси прайд» кидали в направлении участников «молчаливой акции» камни, бутылки с камнями, яйца, а также пытались прорвать полицейский кордон и угрожали расправой.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
633007
Найдено материалов: 243
Российская и американская журналистка Маша Гессен

Маша Гессен о жизни геев: «Пока не ворвется Путин, размахивая казацкой нагайкой...» (The New Yorker)

СМИ о ЛГБТ

Машу Гессен нельзя анализировать. Ей, как России у Тютчева, можно только верить. Вот ее былинный зачин: «Когда в 2013-2014 годах Путин усилил политические репрессии, а Кремль активизировал свою кампанию против гомосексуалистов, Россия напала на Украину, а в российской экономике произошел крах...» Тут читатели в РФ разделятся на верующих и неверующих — и правильно сделают. А вот в США — поверят.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

00
Участники массовой однополой свадьбы в Тель-Авиве, Израиль

Что после однополых браков: полиамория? (TAI)

СМИ о ЛГБТ

Профессор права Принстонского университета затронул довольно щекотливый вопрос для сторонников однополых браков. Он пишет о том, что логика движения за однополые браки неизбежно ведет к признанию брачных отношений трех и более человек и даже к отказу от юридических санкций против кровосмесительных браков. Интересная статья со статистикой и правовыми прецедентами.

00
Участники гей-парада в Нью-Йорке, США

CNN: у меня была семья и двое детей, когда мне стало ясно, что я лесбиянка

СМИ о ЛГБТ

Что делать, если тебе за 30, а ты вдруг понимаешь, что ты — лесбиянка? В современных США СМИ призывают поступать так, как поступила автор этого исповедального текста: отказаться от мужа, детей и уютного домика в пригороде, и если уж выходить второй раз замуж — то за женщину. Кого-то этот совет испугает, а кого-то толкнет на личный каминг-аут. Он-то либеральным журналистам и нужен!

00
Митинг ЛГБТ-активистов у здания Верховной Рады в Киеве

Вчера — евреи, сегодня — геи, кто дальше?

СМИ о ЛГБТ

Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Пора вступиться за принципы равноправия.

00
Президент РФ Владимир Путин принял верительные грамоты у посла Канады госпожи Элисон Леклэр 5 февраля 2020 года

CBC: союзники Путина обвиняют Канаду во вмешательстве в голосование по вопросу однополых браков

Российская политика на пороге перемен

Запрет на однополые браки в РФ побудил высказаться против посла Канады в России, что вызвало призывы снять ее с поста и выразить протест против вмешательства во внутренние дела России, отметил автор. А уж заголовок получился у него просто курьезный. Жаль только, не все канадцы это поймут. В тексте много интересного…

00
Объявление о карантине в окне кафе во Владикавказе

WP: Россия уже не контролирует распространение COVID-19

Пандемия коронавируса

«У Путина был мотив, средства и возможности устроить эту эпидемию», — так отреагировал один из читателей на пафосную пропагандистскую статью бывшего советского шахматиста, в которой тот уверяет, что российское руководство лжет о распространении коронавируса в России — более того, оно «поставило под угрозу весь мир».

00
Активист ЛГБТ

Eurasianet: Армения становится все более «голубой»

Гримасы политкорректности

Лилит Мартиросян вероятно потребовалось много мужества, чтобы войти в зал парламента, встать перед депутатами и «войти в историю». Выступление трансгендерной женщины в законодательном органе Армении, говорится в статье, было беспрецедентным событием в этой «социально консервативной части мира». Как и ожидалось, ее выступление вызвало гнев некоторых законодателей.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00