ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломатия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан на пресс-конференции по итогам переговоров с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым

Франция выступает за дипломатию без иллюзий

Мир не может быть устойчивым и справедливым без участия США, Европы и стран региона. Россияне всегда говорили, что уважают переговоры в Женеве, и что Астанинский процесс был всего лишь подготовкой к ним. Россия в любом случае не сможет в одиночку урегулировать кризис. Однажды Сирию нужно будет восстанавливать, и ее средств для этого не хватит.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
42127
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7529931
Рауль Кастро и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной ассамблеи ООН

Куба — США: серьезный шаг назад

Новая жизнь в Латинской Америке

В сентябре-октябре двусторонние отношения между Кубой и США значительно обострились в связи с отзывом значительного числа сотрудников американского посольства в Гаване и высылкой большого числа кубинских дипломатов из Вашингтона. Впервые с конца 70-х годов перед кубинцами закрылась возможность оформить визы в Гаване, чтобы съездить или эмигрировать в США.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
61626
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
945319
Шведский политик Павел Гамов (справа)

Это фиаско, Павел!

Nyheter Idag публикует продолжение рассказа о том, как шведский политик съездил в Россию в качестве наблюдателя на региональных выборах. Автор хотел разоблачить избирательное мошенничество, но ничего не нашел, и Россия ему очень понравилась. А вот парламентарий снова разбушевался, лез в драку и ночью ломился в номер переводчицы, так что пришлось вызвать охрану.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
2922045
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

С Россией сегодня считаются во всем мире

Россия и Запад

После падения Берлинской стены в ноябре 1989 года идея общего европейского дома, выдвинутая в том же году Михаилом Горбачевым, тогдашним секретарем Коммунистической партии СССР, казалась выполнимой. Почти тридцать лет спустя континент возвращается к противостоянию русского и евроатлантического мира, в котором нации разделены как никогда ранее.

Le Courrier de Russie logoLe Courrier de Russie, Россия
1111618
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Cложности путинского мира в Сирии

Вывод российских войск из Сирии

На фоне все более близкой военной победы в Сирии Владимир Путин стремится установить там свой мир. Его заявление о выводе «значительной части» российских военных вызывает большой скепсис на Западе, так как президент России уже делал такое обещание в марте 2016 года, которое так и не было выполнено. Тем не менее, нынешние события ставят точку в долгом процессе падения влияния Кремля.

Le Monde logoLe Monde, Франция
82557
Президент России Владимир Путин в Кремле

Вернуть Россию в европейскую семью

Россия и Запад

После аннексии Крыма, Европа и США решили применить экономические санкции к России. С тех пор списки российских компаний и лиц, находящихся под различными видами санкций, увеличились. Сейчас Россия подвергается санкциям не только за ее причастность к украинскому кризису, но и за всю свою внешнюю политику, которая считается агрессивной. Речь идет о новой «холодной войне».

Le Courrier de Russie logoLe Courrier de Russie, Россия
447675
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 30 мая 2017

Россия не бросает союзников

Ближний Восток и новая игра России

Когда король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд в начале октября впервые вступил на российскую землю, Саудовская Аравия направила мощный сигнал всему миру в целом и США в частности. Дело в том, что визит саудовского монарха в Россию можно назвать историческим. Хотя СССР был первым государством, которое признало Саудовскую Аравию в 1926 году, ни один лидер королевства не посещал эту страну.

La Tribune logoLa Tribune, Франция
1217142
Экс-президент Украины Виктор Янукович во время пресс-конференции в Ростове-на-Дону

Майдан — не Украина

Ситуация на Украине

Кризис и последовавшая за ним война на Украине стали результатом череды непредсказуемых событий. На Европе лежит большая ответственность за этот кризис, так как европейская дипломатия проявила себя не лучшим образом. Когда Украине предлагалось партнерство, Евросоюзу следовало торжественно провозгласить, что те же самые условия предлагаются и России.

Le Courrier de Russie logoLe Courrier de Russie, Россия
275501
Найдено материалов: 40
Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан на пресс-конференции по итогам переговоров с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым

Франция выступает за дипломатию без иллюзий

Мир не может быть устойчивым и справедливым без участия США, Европы и стран региона. Россияне всегда говорили, что уважают переговоры в Женеве, и что Астанинский процесс был всего лишь подготовкой к ним. Россия в любом случае не сможет в одиночку урегулировать кризис. Однажды Сирию нужно будет восстанавливать, и ее средств для этого не хватит.

42127
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

7529931
Рауль Кастро и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной ассамблеи ООН

Куба — США: серьезный шаг назад

Новая жизнь в Латинской Америке

В сентябре-октябре двусторонние отношения между Кубой и США значительно обострились в связи с отзывом значительного числа сотрудников американского посольства в Гаване и высылкой большого числа кубинских дипломатов из Вашингтона. Впервые с конца 70-х годов перед кубинцами закрылась возможность оформить визы в Гаване, чтобы съездить или эмигрировать в США.

61626
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

945319
Шведский политик Павел Гамов (справа)

Это фиаско, Павел!

Nyheter Idag публикует продолжение рассказа о том, как шведский политик съездил в Россию в качестве наблюдателя на региональных выборах. Автор хотел разоблачить избирательное мошенничество, но ничего не нашел, и Россия ему очень понравилась. А вот парламентарий снова разбушевался, лез в драку и ночью ломился в номер переводчицы, так что пришлось вызвать охрану.

2922045
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

С Россией сегодня считаются во всем мире

Россия и Запад

После падения Берлинской стены в ноябре 1989 года идея общего европейского дома, выдвинутая в том же году Михаилом Горбачевым, тогдашним секретарем Коммунистической партии СССР, казалась выполнимой. Почти тридцать лет спустя континент возвращается к противостоянию русского и евроатлантического мира, в котором нации разделены как никогда ранее.

1111618
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Cложности путинского мира в Сирии

Вывод российских войск из Сирии

На фоне все более близкой военной победы в Сирии Владимир Путин стремится установить там свой мир. Его заявление о выводе «значительной части» российских военных вызывает большой скепсис на Западе, так как президент России уже делал такое обещание в марте 2016 года, которое так и не было выполнено. Тем не менее, нынешние события ставят точку в долгом процессе падения влияния Кремля.

82557
Президент России Владимир Путин в Кремле

Вернуть Россию в европейскую семью

Россия и Запад

После аннексии Крыма, Европа и США решили применить экономические санкции к России. С тех пор списки российских компаний и лиц, находящихся под различными видами санкций, увеличились. Сейчас Россия подвергается санкциям не только за ее причастность к украинскому кризису, но и за всю свою внешнюю политику, которая считается агрессивной. Речь идет о новой «холодной войне».

447675
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 30 мая 2017

Россия не бросает союзников

Ближний Восток и новая игра России

Когда король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд в начале октября впервые вступил на российскую землю, Саудовская Аравия направила мощный сигнал всему миру в целом и США в частности. Дело в том, что визит саудовского монарха в Россию можно назвать историческим. Хотя СССР был первым государством, которое признало Саудовскую Аравию в 1926 году, ни один лидер королевства не посещал эту страну.

1217142
Экс-президент Украины Виктор Янукович во время пресс-конференции в Ростове-на-Дону

Майдан — не Украина

Ситуация на Украине

Кризис и последовавшая за ним война на Украине стали результатом череды непредсказуемых событий. На Европе лежит большая ответственность за этот кризис, так как европейская дипломатия проявила себя не лучшим образом. Когда Украине предлагалось партнерство, Евросоюзу следовало торжественно провозгласить, что те же самые условия предлагаются и России.

275501