ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фейковые новости

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Фейсбук

Politico: зачистить российских троллей!

Мировые кибервойны

В Европейской комиссии считают, что соцсети должны приложить больше усилий, чтобы «российские тролли» не смогли вмешаться в европейские выборы в мае следующего года. Например, предоставлять информацию о том, кто покупает политическую рекламу. Но где грань между коррупционерами, распространяющими дезинформацию, и искренне верящими в то, что это правда?

PoliticoPolitico, США
382543
Украинский солдат смотрит инаугурацию избранного президента Украины Петра Порошенко

УНIАН: зомбированный украинец сообщил о вторжении россиян

Ситуация на Украине

На Украине жертвами антироссийской оголтелой пропаганды становятся обычные телезрители, у которых от просмотра новостей сдают нервы. Так, житель Сумской области, посмотрев выпуск новостей на парламентском телеканале «Рада», позвонил в экстренную службу и заявил о прорыве украинской границы российскими спецназовцами.

УНИАН logoУНИАН, Украина
3111648
Twitter президента США Дональда Трампа

Гуаньча: как изменилась политика США, когда Твиттер начал управлять страной?

Президент Трамп

Давно не секрет, что США теперь управляет «Главнокомандующий Твиттером» — Трамп. Президент перестал быть образцом для подражания. Он превратил политические принципы управления государством в реалити-шоу. Его действия прозрачны, но все же не ясны. Политическая стратегия страны определяется спонтанно и часто бывает противоречива. А иногда он позволяет себе чересчур резкие высказывания и провоцирует международные скандалы.

GuanchaГуаньча, Китай
11103
Министр иностранных дел Испании Хосеп Боррелл и Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в Мадриде

El País: Испания поддержала санкции против России «из солидарности»

Россия и Запад

«Эль Паис» комментирует визит Сергея Лаврова в Мадрид и его встречу со своим испанским коллегой Жозепом Боррелем. Глава российской дипломатии поддержал готовность Испании ослабить давление на Москву в тот момент, когда отношения между США и ЕС резко обострились. Испания — одна из стран, которые в наибольшей степени пострадали от российских ответных мер на европейские санкции.

El Pais logoEl Pais, Испания
163548
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

DennikN: как Украина борется с российской пропагандой

Информационные войны

О том, как на Украине борются с российским влиянием рассказывает словацкому изданию "ДенникН" один из основателей украинского портала Stopfake.org, который активно пытается дискредитировать российские СМИ. Ложь украинских и западных СМИ полностью проходит мимо их внимания. Портал представлен как независимый, однако известно, что он связан с Госдепом США и работает в том числе на американские и британские деньги.

DenníkNDenníkN, Словакия
224347

The Guardian: Репортажи о Трампе и Путине на фоне войны против истины

Журналистика: кризис жанра

Сегодня работа журналистов подвергается нападкам со всех сторон. Тем не менее, репортер Люк Хардинг называет это время золотым веком журналистики. «Мне повезло стать участником множества сенсационных расследований. Над многими из этих проектов мы работали совместно с талантливыми репортерами из разных стран мира», — пишет известный британский журналист.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
142648
Резиновые маски с изображением Дональда Трампа в одном из магазинов в Японии

FP: США — родина «пропаганды лжи»

Информационные войны

Как известно, кампании по дезинформации стали привычной частью выборов в США. Обсуждение роли фейковых новостей в избирательных кампаниях — центральная тема в СМИ США после президентских выборов 2016 года. Чаще всего в американских медиа обвинения во вмешательстве звучат в адрес России, Ирана и Китая. Однако автор напоминает, что родина «пропаганды лжи» — сами США.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
267315
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

Breitbart: Демократы хотят боксерского поединка Трамп vs Путин

Встреча, которой боялись

Трамп не в первый раз поднимает тему своей встречи с Путиным, состоявшейся во время саммита в Хельсинки. Еще раз подтвердив значимость переговоров, Трамп с раздражением высказался в адрес демократов и контролируемых ими СМИ, которые вечно недовольны Трампом и «требуют» боксерского поединка между президентами России и США. По мнению лидера США, эти люди — сумасшедшие, а их новости — фейковые.

BreitbartBreitbart, США
51371
Жители сирийской провинции Идлиб в самодельных противогазах

Комментарии арабских читателей: «Вы почему-то думаете, что Россия — причина всех бед»

Война за мир в Сирии

Центр по примирению враждующих сторон в Сирии Минобороны России заявил, что есть информация о готовящейся инсценировке применения сирийской армией химического оружия против гражданских лиц. Читатели панарабской «Ар-Рай Аль-Яум» разделились на два лагеря: одни верят, что Путин и Асад нанесут поражение Америке и Израилю, другие — что русские лгут еще больше, чем американцы.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
1730044
Мужчина читает газету в Нью-Йорке

Свободная пресса — это наше общее дело

Сообщать о новостях в открытом обществе — это предприятие, сопряженное с конфликтом. Новостники и издатели — это люди, и им свойственно ошибаться. Исправление их ошибок необходимо. Критика новостных СМИ совершенно правомерна. Но настаивать на том, что правда, которая тебе не по душе — это «фейк», так же опасно для самой сути демократии, как называть журналистов «врагами народа».

The New York Times logoThe New York Times, США
111354
Найдено материалов: 57
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции

Россия ведет войну и против Украины, и против ЕС

Ситуация на Украине

Россия ведет против Украины реальную войну, и против ЕС Россия тоже ведет войну — только гибридную. Речь идет о распространении фальшивых новостей и о вмешательстве в выборы. Так Россия готовит почву для дальнейшей агрессии. Если бы не Украина, если бы наши солдаты на востоке страны не защищали не только ее, но и европейские ценности, то российские войска уже стояли бы у границ Польши и Словакии.

00
Демонстрация против реформы образования в Латвии в Риге

Латвия готовится к пропагандистским атакам Кремля

Информационные войны

Латвия активно готовится к пропагандистским атакам со стороны России. 6 октября в стране пройдут парламентские выборы. Борьба развернется за голоса русскоязычных жителей. Россия стремится помешать Латвии закрепиться в роли нормального западного государства, хочет дестабилизировать ситуацию — так считают многие латышские политики и журналисты.

00
Кибербезопасность

Липкая кремлевская ложь

Информационные войны

К сожалению, нагнетание паники и пропаганда внутри России дают результаты. Опросы, проведенные среди россиян в 2017 году, показали, что они считают Соединенные Штаты, Украину и Европу главными врагами РФ. Согласно опросу, этот замкнутый мирок смог образоваться, благодаря тому, что россияне изолированы по языковому и территориальному признаку.

00
Изображение Бабы-Яги, выполненное в технике аэрографии на фестивале живописи на автомобилях «Аэрограф — 2010»

Страшные сказки про злых русских

Россия и Запад

Рождество — время сказок. В одной из страшных сказок речь идет о злом русском Путине и его троллях, которые хотят сеять смуту и вскружить Западу голову. Мифологически это забавно. Но политически — опасно. Западные политики и журналисты обвиняют русских в искажении действительности и при этом сами ее искажают. Это уже не имеет ничего общего со сказками, а скорее связано с патологической политикой.

00
Новый президент Франции Эммануэль Макрон с супругой Брижит Макрон

Награда за доказательство гомосексуализма Макрона

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Американский сайт предлагает вознаграждение тому, кто докажет гомосексуальную ориентацию нового французского президента. Стоящий за этим политический «тролль» — давний мастер фальшивых новостей, соратник Стива Бэннона и сторонник Дональда Трампа. Он уверен, что информация об ориентации президента важна.

00
Фейсбук

Politico: зачистить российских троллей!

Мировые кибервойны

В Европейской комиссии считают, что соцсети должны приложить больше усилий, чтобы «российские тролли» не смогли вмешаться в европейские выборы в мае следующего года. Например, предоставлять информацию о том, кто покупает политическую рекламу. Но где грань между коррупционерами, распространяющими дезинформацию, и искренне верящими в то, что это правда?

382543
Офис Google в Нью-Йорке

Россия превращается в империю троллей

Британец Эндрю Кин говорит в интервью газете «Вельт» о вызовах для демократии в век цифровых технологий. Трампа он назвал ультимативным типом дилетанта. А цифровые стратегии России и Китая его шокировали. Россия, по его словам, превращается в империю троллей, в которую инвестируются деньги для дестабилизации остального мира. А Китай работает над созданием цифрового мира вокруг партии.

00
Тролль

Хватит троллить нас троллефабриками

Мировые кибервойны

В сегодняшнем интернете любой может наладить собственную сеть ботов. Но когда СМИ, власти и издатели наперебой трубят о троллефабриках и промывке мозгов, есть смысл поумерить пыл. Мы уже явно раздуваем из мухи слона. В использовании троллефабрик обвиняют кого попало. Сама эта тема стала популярна в определенных кругах, вот ее и поднимают снова и снова.

00