ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кибератака

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 132
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

Японские читатели: неужели Китай нацелился на Россию? (Yahoo News Japan)

Российское конструкторское бюро «Рубин» подверглось хакерской атаке. Некоторые предполагают, что за ней стоит Китай. У японских читателей разные мнения на этот счет. «Будет хорошо, если они поссорятся», — считает один из комментаторов. «Для России это нож в спину», — уверен другой.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
123084
Президент РФ В. Путин выступил на онлайн-саммите по климату

Испанский министр: Россия должна знать свое место (El Confidencial)

Ощущение растущей враждебности России к Испании нарушило статус-кво, как вести себя с Кремлем, утверждают авторы. Это ясно видно из заявлений подобных сделанному министром иностранных дел Аранчой Гонсалес. Она заявила Москве: «Не вдаваясь в сравнения, которые всегда полны ненависти, я хотела бы напомнить министру Лаврову, что Испания — одна из 23 полноценных демократий мира, и их всего 23. Россия же находится на 124 месте из 167 стран».

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
11723632
Владимир Путин и Николас Мадуро Морос в Кремле

Semana: человек Байдена предупреждает Колумбию, что ее ждет свой «Рашагейт»

На фоне скандального обвинения Джо Байдена в адрес президента России прозвучавшее чуть раньше заявление о «колумбийском вмешательстве» РФ симптоматично. Оно доказывает: оскорбление от Байдена — это часть стратегии, а не оговорка. Лейтмотив этой стратегии — обвинение РФ во вмешательстве в чужие выборы. Что в Колумбии, что в США.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
31994
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NYT: США готовят серию кибератак против России

Мировые кибервойны

Соединенные Штаты намерены ответить на якобы имевшие место кибератаки со стороны России своими, сообщают СМИ. Как отмечают журналисты, эти атаки будут заметны только для российских военных и президента.

The New York Times logoThe New York Times, США
456798
Раскладка клавиатуры

Politico: атака русских научит нас, как их наказывать

Мировые кибервойны

Автор считает, что вызвавший истерию в СМИ взлом компьютерных систем правительства США может стать полезным уроком для страны. Правда, решения предлагаются чисто силовые: усилить оборону и наказать Россию. Но пробивается и самокритика: «Мы мало думаем о киберзащите, так как уверены, что по военному потенциалу превосходим всех».

PoliticoPolitico, США
233572
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

El País: речь идет о Путине? Трампу это описание тоже подходит

Автор El País на полном серьезе отнесся к оригинальному вопросу Сергея Шнурова Владимиру Путину о возможности предоставления уходящему президенту США политического убежища в России. А еще Льюис Бассетс соглашается с описанием российского лидера в изложении Барака Обамы.

El Pais logoEl País, Испания
81404
Глобальная атака вируса-вымогателя

TAC: не торопитесь верить паникерам насчет «русской кибератаки» на «цифровой Перл-Харбор» США

Мировые кибервойны

Авторы отмечают, что по теме «русской кибератаки» на правительственные сети в США многое неясно. Но паникеры в конгрессе и особенно в близких Байдену СМИ уже кричат про «цифровой Перл-Харбор». Авторы советуют паникерам прекратить, тем более что о «цифровом Перл-Харборе» в США модно пророчить уже лет тридцать. Такие пророчества опасны.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
92420
Автопробег сторонников Трампа в Нью-Йорке

Фарид Закария: Россия взломала сознание американцев (WP)

Мировые кибервойны

Фарид Закария обвиняет Трампа в использовании российских методов дезинформации. Самым поразительным для него стало то, что «60 миллионов американцев действительно верят лживым заявлениям» президента. Автор приходит к следующему резюме: Россия взломала не только американские компьютерные системы, но и сознание американцев.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5530729
Камчатский бурый медведь

TNI: Трамп сделал США беззащитными перед российским кибермедведем

Мировые кибервойны

Автор подыгрывает победившей команде Байдена, обвиняя в пресловутой кибератаке РФ Трампа. Выходит, Трамп все-таки агент Путина, раз его команда «изо всех сил выгораживала Россию, совершавшую киберпреступления». После этого абсурда следует вывод: «Наверное, из-за этого Путин посчитал, что останется безнаказанным».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
31420
Мужчина перед монитором компьютера

NYT: русские хакеры ослепили Пентагон

Мировые кибервойны

Электронные системы основных американских ведомств — от Пентагона до Госдепа, а также тысяч пользователей в США оказались уязвимы перед вирусом, запущенным неизвестными хакерами. Впрочем, The New York Times по привычке обвиняет в кибератаке российские спецслужбы и, как обычно, не приводит никаких доказательств.

The New York Times logoThe New York Times, США
153771
Найдено материалов: 128
Президент РФ В. Путин выступил на онлайн-саммите по климату

Испанский министр: Россия должна знать свое место (El Confidencial)

Ощущение растущей враждебности России к Испании нарушило статус-кво, как вести себя с Кремлем, утверждают авторы. Это ясно видно из заявлений подобных сделанному министром иностранных дел Аранчой Гонсалес. Она заявила Москве: «Не вдаваясь в сравнения, которые всегда полны ненависти, я хотела бы напомнить министру Лаврову, что Испания — одна из 23 полноценных демократий мира, и их всего 23. Россия же находится на 124 месте из 167 стран».

11723632
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

WSJ: русские зашли в электросети США с «черного хода»

Мировые кибервойны

Авторы «Уолл-Стрит Джорнал», как они утверждают, реконструировали крупнейший взлом сети электроснабжения США и выяснили, что атакам подверглись сотни подрядчиков. В традиционной для американских СМИ манере назначены и «виновные» — конечно, это «русские хакеры». При этом «вердикт» выносится не на основании доказательств, а при помощи предположений.

00
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

Пора найти на Западе деньги Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Экономические ресурсы России ограничены. Поэтому Путин предпочитает такие дешевые асимметричные гибридные атаки, как вмешательство в выборы, кибернападения, манипуляции в соцсетях и подкуп иностранных политиков. Мы тоже должны отвечать асимметрично и жалить Кремль еще больше, чем он жалит нас. Хорошо, что Путин сам рассказал, какие санкции ему больше досаждают.

00
Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

Письмо 50 офицеров разведки США: операция «Ноутбук» — дело рук Кремля (Politico)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Более 50 бывших высокопоставленных сотрудников спецслужб США накануне президентских выборов подписали открытое письмо. В нем они безосновательно заявили, что раскрытие содержания электронных писем Хантера Байдена «имеет все классические признаки российской информационной операции».

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

00
Хакер

Washington Post: США заблокировали «фабрике троллей» доступ в интернет во время выборов 2018 года

Мировые кибервойны

Американские военные заблокировали доступ в интернет «Агентству интернет-исследований», которое США считают причастным к вмешательству в президентские выборы. Этот удар «был нанесен в рамках первой наступательной кибероперации против России с целью пресечения попыток вмешательства в выборы в США», пишет «Вашингтон Пост».

00