ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кибератака

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Канцлера Германии Ангелу Меркель встречают хлебом-солью в Томске

FAZ: русская боль Ангелы Меркель

Ангеле Меркель близка Россия. Она учила русский язык, читает Толстого, восхищается Екатериной Великой. Даже свою первую пластинку «Битлз» она купила в Москве. Вот почему она всегда пытается наладить отношения с Россией, порой навлекая на себя гнев коллег. И вот почему она недавно говорила в бундестаге о «боли».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
256510
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Die Welt: такими мерами немцам Россию не запугать

Мировые кибервойны

Немецкое правительство собирается принять меры, чтобы ЕС ввел санкции против России за кибератаку на бундестаг. Но речь идет лишь об исполнителях, а не о заказчике, заранее возмущается автор статьи в Die Welt. Он недоволен тем, что «никакого устрашения от подобных вялых мер не исходит».

Die Welt logoDie Welt, Германия
4611171
Генеральная репетиция парада Победы

NYT: США обвиняют российских военных хакеров в атаках на почтовые серверы

Мировые кибервойны

Агентство национальной безопасности США обвинило российских хакеров в кибератаках на почтовые серверы. Однако Трамп уже не верит АНБ и заявляет, что это фальсификация. А американский генерал в отставке говорит, что для таких обвинений «АНБ должно обладать абсолютно неопровержимыми доказательствами».

The New York Times logoThe New York Times, США
232498
Здание Рейхстага в Берлине

Der Spiegel: Германия хочет применить к России новый механизм санкций ЕС

Мировые кибервойны

Немецкое федеральное правительство усиливает давление на Москву в связи с хакерской атакой на бундестаг в 2015 году. Оно намерено воспользоваться новым механизмом санкций ЕС, сообщает Der Spiegel. Этот механизм будет использоваться впервые, и МИД Германии проинформировал об этом посла России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
308058
Москва во время режима самоизоляции жителей

FAZ: Россия становится слабее — пора сделать шаг ей навстречу

Россия угрожает Европе на многих фронтах, уверен автор статьи в FAZ. Однако она, похоже, становится слабее под ударами коронавируса и войны цен на нефть. Всем уже очевидно, что санкции не работают, поэтому автор предлагает другой подход к отношениям с Москвой: сочетание дружелюбия и устрашения.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
267769
6 мая 2020. Министр иностранных дел Германии Хайко Маас на совещании в кабинете министров, Берлин, Германия

Der Tagesspiegel: главу немецкого МИД призвали прекратить «миндальничать» с Россией

Мировые кибервойны

Никогда еще канцлер Меркель не говорила о трудностях в отношениях с Россией с такой откровенностью. Но и после обвинений России в причастности к кибератаке на бундестаг она выразила недовольство лишь на словах, и это очень не понравилось ряду немецких политиков. Заодно раскритиковали и главу МИД Хайко Мааса.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
4621166
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Der Spiegel: Лавров отверг обвинения Меркель в хакерской атаке

Мировые кибервойны

Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что нет никаких доказательств причастности Москвы к хакерской атаке 2015 года, парализовавшей компьютерную систему бундестага на несколько дней. В среду канцлер Германии Ангела Меркель назвала этот инцидент «возмутительным» и угрожала России серьезными последствиями.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112953
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине, Германия

RND: Ангела Меркель пригрозила России «последствиями»

Мировые кибервойны

Узнав о хакерской атаке на бундестаг в 2015 году, виновником которой немецкие органы безопасности считают Россию, Ангела Меркель пригрозила «последствиями», сообщает RND. Доверительное сотрудничество подорвано, заявила канцлер Германии. Атаку она назвала возмутительной.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2538656
Кибербезопасность

Der Spiegel: как российские хакеры взломали электронную почту Ангелы Меркель

Мировые кибервойны

Немецкие эксперты по кибербезопасности почти поминутно восстановили ход событий в тот день, когда хакеры взломали компьютеры в офисе Ангелы Меркель и украли всю электронную переписку. Они отследили злоумышленника — хакера из российского Курска. Как оказалось, его ищет и ФБР, однако поймать никто не надеется.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
283961
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании правительства в Берлине, Германия

Меркель: поведение России огорчает (The Telegraph)

Мировые кибервойны

Узнав, что российские хакеры якобы взломали ее электронную почту, Ангела Меркель выразила разочарование. «Это огорчает. Каждый день я пытаюсь выстраивать хорошие отношения с Россией, и вот поступают веские доказательства, что российские силовики делают подобное», — посетовала канцлер.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
195545
Найдено материалов: 104
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

WSJ: русские зашли в электросети США с «черного хода»

Мировые кибервойны

Авторы «Уолл-Стрит Джорнал», как они утверждают, реконструировали крупнейший взлом сети электроснабжения США и выяснили, что атакам подверглись сотни подрядчиков. В традиционной для американских СМИ манере назначены и «виновные» — конечно, это «русские хакеры». При этом «вердикт» выносится не на основании доказательств, а при помощи предположений.

00
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

Пора найти на Западе деньги Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Экономические ресурсы России ограничены. Поэтому Путин предпочитает такие дешевые асимметричные гибридные атаки, как вмешательство в выборы, кибернападения, манипуляции в соцсетях и подкуп иностранных политиков. Мы тоже должны отвечать асимметрично и жалить Кремль еще больше, чем он жалит нас. Хорошо, что Путин сам рассказал, какие санкции ему больше досаждают.

00
Хакер

Washington Post: США заблокировали «фабрике троллей» доступ в интернет во время выборов 2018 года

Мировые кибервойны

Американские военные заблокировали доступ в интернет «Агентству интернет-исследований», которое США считают причастным к вмешательству в президентские выборы. Этот удар «был нанесен в рамках первой наступательной кибероперации против России с целью пресечения попыток вмешательства в выборы в США», пишет «Вашингтон Пост».

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

00
Глобальная атака вируса-вымогателя

Кто стоит за вирусом Petya?

Мировые кибервойны

Поначалу казалось, что это просто очередная хакерская программа, направленная на получение прибыли, — пусть даже и особо вредоносная. Но то, что вирус распространяется с территории Украины, поднимает более серьезные вопросы. Ведь подпольные хакеры ведут там кибервойну в течение многих лет — и, похоже, делают они это по указке России. Не исключено, что цель вируса — вовсе не получение денег.

00
Сетевое оборудование в серверной

NBC: Трамп лично одобрил операцию по отключению российской «фабрики троллей» от интернета

Мировые кибервойны

По словам нескольких источников, беседовавших с журналистами «Эн-би-си ньюс», кибероперацию ВС США, в результате которой российской «фабрике троллей» был заблокирован доступ в интернет во время промежуточных выборов 2018 года, одобрил сам президент Дональд Трамп.

00