ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лишний вес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Хлеб

Sabah: помогает ли хлеб с отрубями похудеть

Здоровый образ жизни

Многие диеты предполагают полный отказ от мучного, однако диетологи советуют не торопиться отказываться от некоторых видов хлеба. Так, например хлеб с отрубями часто встречается в списке диетических продуктов. Более того, он полезен не только для тех, кто мечтает сбросить лишний вес. И вот почему.

Sabah logoSabah, Турция
31953
Похудение

Rai Al Youm: можно ли похудеть, съедая больше? Разумеется, да!

Здоровый образ жизни

В социальных сетях большой популярностью с недавних пор стала пользоваться новая и довольно необычная «обратная» диета. Утверждается, что в дополнение к рекомендуемой суточной норме пищи можно включать еще один полноценный прием пищи, даже весьма калорийной, и при этом сбрасывать вес.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
42639
Праздничный стол во время встречи Нового года

Нихон кэйдзай: как не испугаться цифр на весах после новогодних праздников

Здоровый образ жизни

В новогодние праздники многие дают себе слабину и пускаются во все тяжкие, сетует автор. Результат — крики удивления от цифр, которые показывают нам весы. Но можно ли этого избежать? Японский диетолог уверяет, что можно, однако важно соблюдать некоторые правила. В наборе веса виноваты не только калорийные блюда.

NikkeiNihon Keizai, Япония
1597
Похудение

Al Jazeera: девять простых советов, как сбросить лишние килограммы

Здоровый образ жизни

Специалисты утверждают, что многие методики похудения могут иметь серьезные побочные эффекты и в последующем привести к увеличению веса. Оказывается, для того, чтобы добиться прочного результата, не стоит идти на большие жертвы — достаточно следовать определенным правилам, изложенным в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
711084
Венера Виллендорфская

Die Welt: почему «палеолитические венеры» такие толстые?

Огромные груди, широкие и полные бедра, объемный живот — такие древние изображения женщин находят на обширном пространстве от Франции до России. Что они означают? Последнее предположение ученых: в эпоху, когда многие голодали, это был образ идеального женского тела для выживания и продолжения рода.

Die Welt logoDie Welt, Германия
113895
Мужчина на велосипеде в центре Москвы

Helsingin Sanomat: за весом не обязательно следить постоянно

Здоровый образ жизни

В борьбе с лишним весом особую роль играют ежедневные привычки. Такой вывод сделала финский эксперт, исследовав предпочтения людей, которым удается сохранять нормальный вес на протяжении всей жизни. Оказалось, они относятся к вопросам питания спокойно и не продумывают свой рацион слишком тщательно.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
11985
Конкурс толстушек на празднике газеты "Московский Комсомолец" в Лужниках.

Milliyet: в этой стране желающие выйти замуж должны весить более 60 килограммов

В этой стране, чтобы найти мужа, нужно быть толстушкой. Худые женщины считаются некрасивыми и "бедными", поэтому юные леди изо всех сил стараются полнеть, чтобы обрести привлекательность. Чудовищный факт: если девушка отказывается есть и подводит всю семью, рискуя не выйти замуж, ей в наказание ломают пальцы ног.

Milliyet logoMilliyet, Турция
107550
Пляжный отдых в Москве

Целлюлит. От вопроса «Какая еда виновата?» — к вопросу «Что не есть?» (La Vanguardia, Испания)

Здоровый образ жизни

Целлюлит превращает очаровательное женское тело в «апельсиновую корку». Автор сосредотачивается на вопросе «что не есть?», чтобы этого избежать. Помимо очевидно вредных колбасы и газировки, она рассказывает о продуктах, которые мы считаем полезными, хотя на самом деле это не так.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
53772
Полный мужчина

Rai Al Youm: доказано, эти продукты избавляют от жира в области живота

Здоровый образ жизни

Чтобы избавиться от жира на животе специалисты советуют употреблять в пишу больше растворимой клетчатки. В отличие от нерастворимой, этот вид клетчатки смешивается с водой, образуя массу, замедляющую процесс пищеварения. В каких продуктах она содержится, и как работает, попадая в организм, — в статье.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
1515300
Найдено материалов: 9
Полный мужчина

Rai Al Youm: доказано, эти продукты избавляют от жира в области живота

Здоровый образ жизни

Чтобы избавиться от жира на животе специалисты советуют употреблять в пишу больше растворимой клетчатки. В отличие от нерастворимой, этот вид клетчатки смешивается с водой, образуя массу, замедляющую процесс пищеварения. В каких продуктах она содержится, и как работает, попадая в организм, — в статье.

1515300
Венера Виллендорфская

Die Welt: почему «палеолитические венеры» такие толстые?

Огромные груди, широкие и полные бедра, объемный живот — такие древние изображения женщин находят на обширном пространстве от Франции до России. Что они означают? Последнее предположение ученых: в эпоху, когда многие голодали, это был образ идеального женского тела для выживания и продолжения рода.

113895
Конкурс толстушек на празднике газеты "Московский Комсомолец" в Лужниках.

Milliyet: в этой стране желающие выйти замуж должны весить более 60 килограммов

В этой стране, чтобы найти мужа, нужно быть толстушкой. Худые женщины считаются некрасивыми и "бедными", поэтому юные леди изо всех сил стараются полнеть, чтобы обрести привлекательность. Чудовищный факт: если девушка отказывается есть и подводит всю семью, рискуя не выйти замуж, ей в наказание ломают пальцы ног.

107550
Похудение

Al Jazeera: девять простых советов, как сбросить лишние килограммы

Здоровый образ жизни

Специалисты утверждают, что многие методики похудения могут иметь серьезные побочные эффекты и в последующем привести к увеличению веса. Оказывается, для того, чтобы добиться прочного результата, не стоит идти на большие жертвы — достаточно следовать определенным правилам, изложенным в статье.

711084
Пляжный отдых в Москве

Целлюлит. От вопроса «Какая еда виновата?» — к вопросу «Что не есть?» (La Vanguardia, Испания)

Здоровый образ жизни

Целлюлит превращает очаровательное женское тело в «апельсиновую корку». Автор сосредотачивается на вопросе «что не есть?», чтобы этого избежать. Помимо очевидно вредных колбасы и газировки, она рассказывает о продуктах, которые мы считаем полезными, хотя на самом деле это не так.

53772
Похудение

Rai Al Youm: можно ли похудеть, съедая больше? Разумеется, да!

Здоровый образ жизни

В социальных сетях большой популярностью с недавних пор стала пользоваться новая и довольно необычная «обратная» диета. Утверждается, что в дополнение к рекомендуемой суточной норме пищи можно включать еще один полноценный прием пищи, даже весьма калорийной, и при этом сбрасывать вес.

42639
Хлеб

Sabah: помогает ли хлеб с отрубями похудеть

Здоровый образ жизни

Многие диеты предполагают полный отказ от мучного, однако диетологи советуют не торопиться отказываться от некоторых видов хлеба. Так, например хлеб с отрубями часто встречается в списке диетических продуктов. Более того, он полезен не только для тех, кто мечтает сбросить лишний вес. И вот почему.

31953
Праздничный стол во время встречи Нового года

Нихон кэйдзай: как не испугаться цифр на весах после новогодних праздников

Здоровый образ жизни

В новогодние праздники многие дают себе слабину и пускаются во все тяжкие, сетует автор. Результат — крики удивления от цифр, которые показывают нам весы. Но можно ли этого избежать? Японский диетолог уверяет, что можно, однако важно соблюдать некоторые правила. В наборе веса виноваты не только калорийные блюда.

1597
Мужчина на велосипеде в центре Москвы

Helsingin Sanomat: за весом не обязательно следить постоянно

Здоровый образ жизни

В борьбе с лишним весом особую роль играют ежедневные привычки. Такой вывод сделала финский эксперт, исследовав предпочтения людей, которым удается сохранять нормальный вес на протяжении всей жизни. Оказалось, они относятся к вопросам питания спокойно и не продумывают свой рацион слишком тщательно.

11985