ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ожирение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Helsingin Sanomat: полнота — это болезнь общества

Популярная наука

Почти у трех миллионов финнов есть избыточный вес — и они в этом не виноваты, говорит финский врач, специализирующийся на вопросах ожирения. Он уверен, что в предложение продуктов, ведущих к ожирению, необходимо вмешаться государству. Факты и цифры, которые приводит врач, убеждают в его правоте.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
161988
Чеснок

La Vanguardia: правда ли, что чеснок укрепляет иммунную систему?

Автор, испанский диетолог, в ответ на вопрос читателя рассказывает о природных иммунных свойствах чеснока и перца. Оказывается, защитные свойства чеснока связаны с несколькими его составными. Рекомендуется воздержаться от чеснока при заболеваниях мочеполовой системы и дополнять прием чеснока другими элементами ЗОЖ.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
52760
Пицца Хат

News Thump: правительство поборется с ожирением британцев в августе

Британское правительство подтвердило глубокую приверженность борьбе с ожирением, напомнив народу, что в августе в заведениях быстрого питания «Пицца хат» и «Бургер Кинг» полагается скидка 50%. Автор всласть поиронизировал над планами правительства Бориса Джонсона, доведя их до абсурда.

news thumpNews Thump, Великобритания
2690
Похудение

Sözcü: если вы постоянно набираете вес, причиной могут быть токсины

Здоровый образ жизни

Доктор Бугра Буйрукчу рассказал о заболевании, при котором ни диета, ни спорт не помогают. Изнуряющие тренировки и отказ от еды, к сожалению, не способны решить эту проблему. По словам специалиста, есть способ избавиться от лишних килограмм, однако сначала надо понять, с чем связана проблема набора веса.

Логотип SözcüSözcü, Турция
53518
Плюс сайз модель на Pulp Fashion Week в Париже, Франция

SvD: ответ на загадку идеального веса

Здоровый образ жизни

Как бы мне похудеть? Более ста лет стандартный ответ гласил: ешь меньше, двигайся больше. Но тем не менее мы сегодня толще, чем когда-либо. Тратить столько же калорий, сколько получаешь? Уравнение несколько сложнее этой формулы, говорят ученые. SvD рассказывает, что еще надо принимать во внимание.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
49586
Полный мужчина

Il fatto Nisseno: итальянцы на карантине в среднем поправились на 2 килограмма

Самоизоляция — это прекрасный способ обезопасить себя и окружающих от распространения вируса, но кто обезопасит нас от лишних килограммов на боках? Жители Италии провели в условиях жестких карантинных мер 55 дней, что стало причиной набора веса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2326
Овощи

ABC: питаясь, думайте об экологии. Вот как вы поможете и ей, и себе

Здоровый образ жизни

Автор предлагает диету, полезную не только для человека, но и для окружающей среды. Меньше мяса, меньше сахара, побольше бобовых и, конечно, фруктов и овощей. Неплохо бы подумать и о том, сколько воды уходит на тот или иной потребляемый вами продукт. И вот тогда вы предпочтете чечевицу говядине.

ABC logoABC.es, Испания
72737
Пятнадцатилетний Хуан Цзясинь в центре похудения Aimin в Ухане

Folha: новшества в питании могут стать средством борьбы с ожирением

Еда, секс и сон

Спрос на продукты питания будет порождать новые привычки, а ожирение уже сделалось проблемой мировых масштабов. Новейшие технологии потрясают воображение, но при этом создают сидячий образ жизни. Наряду с сохранением культа тела на передний план выступает гастрономия. Полная тарелка — и прощай желанная фигура? Автор статьи, которая одно время весила 120 килограмм, дает свой вариант ответа на вопрос.

Folha logoFolha, Бразилия
31784
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Forskning: почему с возрастом мы набираем вес

Многим кажется, что поддерживать свой вес с возрастом становится все труднее. Новое исследование Каролинского института объясняет, почему так происходит. Чем старше мы становимся, тем медленнее в жировых тканях происходит обмен липидов, и тем легче мы поправляемся, — даже если наш рацион и моцион при этом не меняются, и едим и занимаемся спортом мы столько же.

forskningForskning.no, Норвегия
128742
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Гуаньча: ожирение солдат — серьезная угроза национальной безопасности США

Китайский аналитик Ли Сюэ считает, что ожирение ставит под угрозу государственную безопасность США, и это вовсе не пустые слова. Американские военнослужащие пытались похудеть на протяжении десяти лет, но чем больше старались, тем больше набирали вес. Отчасти это связанно со слишком разнообразным меню солдат, включающем 23 вида спиртных напитков, 500 видов мясных блюд и так далее. Скоро некому будет защищать США.

GuanchaГуаньча, Китай
375449
Найдено материалов: 22
Закусочная на Монмартре

Жиреющая Россия

Несмотря на рост цен на продукты, доля людей, которые страдают от ожирения в России, стремительно растет. На каждые 100 тысяч человек приходится почти 300 подверженных этому недугу. Причины всем известны: употребление фастфуда и малоподвижный образ жизни. Однако главная проблема заключается в том, что борьба с ожирением не является приоритетом для общества.

00
Летний отдых в Сочи

The Guardian: Мы вступили в новый век ожирения

Еда, секс и сон

На пляжном фото 1976 года почти все люди были стройными. Как мы умудрились так быстро и так сильно растолстеть? Ответ на этот вопрос пытается найти автор The Guardian. И вот первый большой сюрприз: в 1976-м мы ели больше. И следующий сюрприз. Исходя из длительного исследования, физическая активность детей находится на том же уровне, что была 50 лет назад.

00
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Гуаньча: ожирение солдат — серьезная угроза национальной безопасности США

Китайский аналитик Ли Сюэ считает, что ожирение ставит под угрозу государственную безопасность США, и это вовсе не пустые слова. Американские военнослужащие пытались похудеть на протяжении десяти лет, но чем больше старались, тем больше набирали вес. Отчасти это связанно со слишком разнообразным меню солдат, включающем 23 вида спиртных напитков, 500 видов мясных блюд и так далее. Скоро некому будет защищать США.

375449
Дети занимаются спортом в фитнес-центре в городе Аппер-Мальборо

Почему мы такие толстые?

Примерно каждый третий взрослый американец страдает ожирением. Индекс массы тела (ИМТ) более 78 миллионов человек составляет не менее 30. Добавьте сюда полных (ИМТ — не менее 25), и вы увидите, что более двух третей жителей США страдают от лишнего веса. А ведь ожирение убивает точно так же, как и курение. Что стало причиной такой эпидемии ожирения? Есть несколько факторов.

00
Женщина на пляже в Рио-де-Жанейро

Как Бразилию подсадили на нездоровую еду

Здоровый образ жизни

В душном и теплом утреннем воздухе раздавались громкие крики детей, а по захламленным улицам города шла женщина, толкая перед собой блестящую белую тележку. Она везла в самые бедные кварталы Форталезы продовольственные товары, среди которых были пудинги, печенье и прочие фасованные пищевые продукты. Селене да Силве — 29 лет.

00
Ребенок с лишним весом в городе Потсдам, Германия

США экспортируют ожирение

Один из парадоксов современного глобального капитализма заключается в том, что более 800 миллионов человек в мире не имеют достаточного пропитания, в то время как около 700 миллионов страдают от ожирения. Уровень ожирения в богатых государствах, таких как США, Великобритания и Канада, — среди самых высоких в мире. Причины ожирения многочисленны, но есть две основные.

00
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Helsingin Sanomat: полнота — это болезнь общества

Популярная наука

Почти у трех миллионов финнов есть избыточный вес — и они в этом не виноваты, говорит финский врач, специализирующийся на вопросах ожирения. Он уверен, что в предложение продуктов, ведущих к ожирению, необходимо вмешаться государству. Факты и цифры, которые приводит врач, убеждают в его правоте.

161988
Гамбургер «Биг Мак»

Как ЕС заставит толстых детей похудеть

Министры здравоохранения стран-членов ЕС выступают за запрет рекламы бургеров и других товаров, вызывающих ожирение. Однако маркетинг нельзя винить в проблеме ожирения среди детей. Лишний вес — проблема воспитания. Предложения чиновников ЕС по ограничению рекламы так называемой мусорной еды — выражение недоверия к родителям.

00
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Forskning: почему с возрастом мы набираем вес

Многим кажется, что поддерживать свой вес с возрастом становится все труднее. Новое исследование Каролинского института объясняет, почему так происходит. Чем старше мы становимся, тем медленнее в жировых тканях происходит обмен липидов, и тем легче мы поправляемся, — даже если наш рацион и моцион при этом не меняются, и едим и занимаемся спортом мы столько же.

128742
Дональд Трамп обедает в закусочной в Дандолке, штат Мэриленд

У Дональда только одна слабость — бигмак

Еда, секс и сон

Первая жена президента США запускает кампанию по популяризации здорового питания, продолжая дело, начатое Мишель Обамой. Ожирение — острая проблема в Америке. Ивана Трамп объединила усилия с итальянским специалистом по питанию Джанлукой Меком. В беседе со «Стампой» она рассказывает о своей работе, а также раскрывает секреты пищевых привычек Дональда Трампа.

00