ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

потери

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Военный парад в городах России в ознаменование 75-летия Победы

Французские читатели о Параде Победы: немцы сражались прежде всего против них

Читатели газеты «Фигаро» реагируют на статью, автор которой утверждает, что в России решения принимает только один Путин, а парад — это милитаризм. Но читатели отвечают: Путин имеет право напомнить о спасении мира Красной Армией, а доля жертв covid-19 в России куда меньше, чем во Франции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4177050
Парад на Красной площади в Москве в ознаменование победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне 24 июня 1945 года. Парад принимал Маршал Советского Союза Г. К. Жуков. Командовал парадом Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский

Reflex: парад в память о кровью завоеванной победе проходит каждый год уже 75 лет

На протяжении многих десятилетий Москва проводила парады Победы. В этом году в планы проведения парада вмешался коронавирус, и победное шествие было перенесено на 24 июня. Именно в этот день, 75 лет назад, в Москве состоялся парад в честь грандиозной победы. Автор вспоминает о первом параде Победы в Москве.

Reflex logoReflex, Чехия
113804
Станция подавления комплекса «Красуха-2»

Star: российская «Красуха» выведена из строя в Ливии

Война за Ливию

Правительственные силы Ливии нанесли удар по системе радиоэлектронной борьбы «Красуха» во время атаки на авиабазу Аль-Ватыя, где находились военнослужащие Хафтара. Кадры момента удара попали в соцсети. Однако непонятно, где именно была обстреляна система. А представитель фельдмаршала опроверг информацию о потере контроля над базой.

Star gazeteStar gazete, Турция
277242
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Yeni Şafak: грандиозные потери армии Хафтара — «Панцирь-С» и китайские БПЛА уничтожены

Война за Ливию

Турецкое издание, перечисляя потери Ливийской национальной армии в результате вооруженного столкновения с правительственными силами, назвало Халифу Хафтара террористом. Генсек НАТО выразил поддержку правительству в Триполи, однако стараясь избегать жестких формулировок, ведь еще недавно фельдмаршала принимали даже в Белом доме.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
1212198
Реконструкция Полтавской битвы

ABC: как на Западе скорбят о Полтавской битве - дне рождения России как великой державы

Появление Российской империи на востоке Европы стало шоком для старого света. После Полтавы стало ясно, что вместо царившей в семнадцатом веке Швеции именно Россия будет определять судьбы северо-восточной части Европы. Эти настроения отражены в статье, где судьба шведских пленных сильно драматизирована.

ABC logoABC.es, Испания
6125788
Ладожское озеро в Нижне-Свирском государственном заповеднике в Ленинградской области

PS: шанс спасти природу нашей планеты есть

Вопросы экологии

Если не остановить нарушение работы экосистем Земли, в ближайшие 30 лет произойдет вынужденное переселение 100 миллионов человек, уверен автор статьи. Чтобы не допустить этого, к 2030 году следует поставить под охрану 30% земной и водной поверхности. Задача трудная, но абсолютно реализуемая, считает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
12839
Заседание стран-участниц соглашения о сокращении добычи нефти ОПЕК+

Kauppalehti: решение России — это коллективное самоубийство

Что происходит с ценами на нефть?

Россия опять «не оправдала» ожидания партнеров, решив прекратить сотрудничество со странами ОПЕК, и автор статьи, похоже, осуждает подобную самостоятельность. Описывая возможные последствия, он сосредотачивается на российских потерях и даже вспоминает времена распада Советского Союза.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
7157385
Заседание ОПЕК в Вене

WP: Путин почувствовал возможность поквитаться с Соединенными Штатами

Вопросы экономики

В связи с потрясениями на нефтяном рынке главное беспокойство, как следует из статьи, должна вызывать реальная перспектива банкротства множества американских компаний. Естественно, основные претензии по этому поводу направлены в адрес Путина, но и кронпринцу Саудовской Аравии досталось.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4320157
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

DenniknDenikN, Чехия
479398
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

iROZHLAS: Турция в Сирии — полезный инструмент России для травли Запада

Война за мир в Сирии

Анкара дошла до предела сил в игре держав, в которой смогла недолго поучаствовать. В этой игре Россия мастерски воспользовалась Турцией, чтобы вбить клин между ней и остальными членами НАТО, пишет автор. И западное попустительство Турции, которая идет на агрессию и договаривается с Россией, представляют для того же Запада огромную проблему.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
52737
Найдено материалов: 34
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

На Курской дуге немцы потеряли и танки, и надежду

О войне 1939-1945

Сталинградская победа очень помогла Красной армии поверить в свои силы, но и немцы смогли частично восстановить свою запятнанную репутацию, вновь захватив Харьков. Они не отказались от надежд на коренной перелом в восточной кампании. В битве под Курском немцы собирались вновь получить перевес, делая ставку на новые танки, бомбардировщики и штурмовики. Но Курская дуга похоронила все их надежды.

00
Военнослужащие сирийской армии ведут огонь по позициям боевиков ИГ* в провинции Дейр-эз-Зор, Сирия. 12 ноября 2017

Россия угодила в ловушку в Сирии

Операция России в Сирии

«Блумберг» говорит о 200, а менее достоверные источники — о 600 погибших в Сирии россиянах. Своей военной операцией в Сирии Россия выиграла в плане мировой политики, но у нее нет стратегии выхода. Россия все глубже увязает в конфликте, в котором планировала быть посредником и миротворцем. Она попала в зависимость от партнеров и почти не контролирует наемников.

00
Заседание стран-участниц соглашения о сокращении добычи нефти ОПЕК+

Kauppalehti: решение России — это коллективное самоубийство

Что происходит с ценами на нефть?

Россия опять «не оправдала» ожидания партнеров, решив прекратить сотрудничество со странами ОПЕК, и автор статьи, похоже, осуждает подобную самостоятельность. Описывая возможные последствия, он сосредотачивается на российских потерях и даже вспоминает времена распада Советского Союза.

7157385
Плавленный сыр "Виола" марки "Валио" на прилавке в магазине

Когда Россия закрыла двери перед «Валио»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В августе 2014 года Россия закрыла границу для финских молочных продуктов. Представителю «Валио» нужно было что-нибудь сделать с 900 тысячами килограммов масла. Из-за запрета на экспорт молочный комбинат в Тампере вскоре прекратил работу. Рынок России для «Валио» был самым большим, и в Финляндии его недооценивали, когда рассуждали о компенсации убытков за счет новых рынков.

00
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Большие потери на фронте: надо объявить траур

Восточная Украина: ничья земля

Нынешнее обострение на Донбассе — это результат внешней политики России, когда президент РФ чувствует собственную безнаказанность, и он будет максимально давить, чтобы Украина приняла те политические решения, которые выгодны ему. Тем более, что на сентябрь месяц готовится встреча в Нормандском формате, где будут обсуждать новые решения конфликта на Донбассе.

00
Реконструкция Полтавской битвы

ABC: как на Западе скорбят о Полтавской битве - дне рождения России как великой державы

Появление Российской империи на востоке Европы стало шоком для старого света. После Полтавы стало ясно, что вместо царившей в семнадцатом веке Швеции именно Россия будет определять судьбы северо-восточной части Европы. Эти настроения отражены в статье, где судьба шведских пленных сильно драматизирована.

6125788
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Кремль стал партнером, и Варшава очень переживает

Россия выбрала Польшу своим врагом

Слово «партнер» в отношении России прозвучало практически одновременно как из немецких, так и из итальянских уст. Италия и Германия готовы видеть в России нормального партнера по бизнесу, а не бандита, который терроризирует Европу. Между тем у Польши нет практически никаких инструментов, которые бы позволили остановить этот тренд: она не обладает в ЕС силой убеждения.

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Путин хочет победить, но не любой ценой

Опубликованные недавно статистические данные демонстрируют удивительно низкий уровень потерь, несмотря на участие России в вооруженных конфликтах в Крыму, на востоке Украины и в Сирии. Это стало еще одним свидетельством того, что военная стратегия Владимира Путина является намного более продуманной, чем стратегии его предшественников, которые хотели победить любой ценой.

00