ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

розыгрыш

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Премьер-министр Джастин Трюдо на пресс-конференции в Оттаве, Канада

The Guardian: Вован и Лексус позвонили Джастину Трюдо и потребовали выйти из НАТО

Российские пранкеры Вован и Лексус разыграли премьер-министра Канады Джастина Трюдо. Вместе с третьим человеком в роли Греты Тунберг они дали Трюдо несколько советов в области мировой политики, потребовали, чтобы Канада вышла из НАТО, а также попросили познакомить их с Терренсом и Филлипом из «Южного парка».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3316136
Лидер оппозиции Белоруссии Светлана Тихановская

Berlingske: Лжесветлана одурачила датских политиков

Двое высокопоставленных датских политиков сорок минут беседовали по видеосвязи с женщиной, выдающей себя за Светлану Тихановскую. Они успели обсудить Путина и «Северный поток — 2» прежде чем поняли, что их одурачили. Только когда Лжесветлана заговорила о борделях для животных, датчане почуяли неладное.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2014013
Покрасил свою девушку в синий

РИА.РУ: блогер разыграл девушку в ванне с красителем и шокировал подписчиков

YouTube-блогер Кристен Хэнби опубликовал пранк, в котором разыграл свою девушку Джесмин, налив в ванну пену вместе с красителем для ткани, однако подписчиков возмутил его поступок.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
92181
Президентские выборы в Польше

Fronda: Москва стремится разворошить польское осиное гнездо

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обсуждая звонок российских пранкеров президенту Дуде, польский политик пришел к выводу, что это был прицельный удар по Польше. Польша всегда выступала объектом интереса России, и россияне стараются обострить внутренние раздоры. В расколотой стране ей будет проще проводить свои интересы, уверяет политик.

fronda.plfronda.pl, Польша
184494
Президент Польши Анджей Дуда

Фейковое покушение : как пранкеры одурачили Дуду (Polityka)

Что не сработало, где в системе есть дыра, позволяющая дозвониться до президента и задавать ему глупые вопросы? Издание называет инцидент со звонком российского пранкера польскому президенту позорным провалом государственных служб, посягательством на авторитет польского государства и фейковым покушением на главу государства.

Polityka logoPolityka, Польша
4212265
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Telesur TV: Хуан Гуайдо попался на удочку российских пранкеров

Пранкеры Вован и Лексус провели телефонный разговор с самопровозглашенным президентом, высокопоставленным американским чиновником и представителем Гуайдо, сообщает канал «Телесур». Звонок был сделан 20 февраля и длился более 12 минут. За это время самопровозглашенный президент поверил, что говорит с президентом Швейцарии.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
913417
Военный в защитном костюме в Солсбери

Guardian: Странный побочный сюжет в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Гардиан» возвращается к событиям вечера воскресенья в Солсбери, когда два человека почувствовали себя плохо в ресторане и были доставлены в больницу. Анализируя факты, которые можно проверить, газета пишет, что эта история о русской модели, о стрихнине и об итальянском ресторане может стать одним из наиболее странных сюжетов в саге об отравлении Скрипалей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3410298
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон умный? Какого черта?

Русские пранкеры Лексус и Вован, похоже, были разочарованы тем, что Борис Джонсон оказался профессионалом. Они назвали его «умным дипломатом». Но читатели так не считают. «Я всегда говорил: что-то сильно не так с его интеллектом». «Борис раскусил их довольно быстро… спустя 18 минут». «Пожалуйста, перестаньте доверять этому клоуну! Это просто позор». «Я считаю, что добрый старый Борис — шут».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3231673
Найдено материалов: 13
Президент Польши Анджей Дуда

Фейковое покушение : как пранкеры одурачили Дуду (Polityka)

Что не сработало, где в системе есть дыра, позволяющая дозвониться до президента и задавать ему глупые вопросы? Издание называет инцидент со звонком российского пранкера польскому президенту позорным провалом государственных служб, посягательством на авторитет польского государства и фейковым покушением на главу государства.

4212265
Военный в защитном костюме в Солсбери

Guardian: Странный побочный сюжет в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Гардиан» возвращается к событиям вечера воскресенья в Солсбери, когда два человека почувствовали себя плохо в ресторане и были доставлены в больницу. Анализируя факты, которые можно проверить, газета пишет, что эта история о русской модели, о стрихнине и об итальянском ресторане может стать одним из наиболее странных сюжетов в саге об отравлении Скрипалей.

3410298
Премьер-министр Джастин Трюдо на пресс-конференции в Оттаве, Канада

The Guardian: Вован и Лексус позвонили Джастину Трюдо и потребовали выйти из НАТО

Российские пранкеры Вован и Лексус разыграли премьер-министра Канады Джастина Трюдо. Вместе с третьим человеком в роли Греты Тунберг они дали Трюдо несколько советов в области мировой политики, потребовали, чтобы Канада вышла из НАТО, а также попросили познакомить их с Терренсом и Филлипом из «Южного парка».

3316136
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон умный? Какого черта?

Русские пранкеры Лексус и Вован, похоже, были разочарованы тем, что Борис Джонсон оказался профессионалом. Они назвали его «умным дипломатом». Но читатели так не считают. «Я всегда говорил: что-то сильно не так с его интеллектом». «Борис раскусил их довольно быстро… спустя 18 минут». «Пожалуйста, перестаньте доверять этому клоуну! Это просто позор». «Я считаю, что добрый старый Борис — шут».

3231673
Лидер оппозиции Белоруссии Светлана Тихановская

Berlingske: Лжесветлана одурачила датских политиков

Двое высокопоставленных датских политиков сорок минут беседовали по видеосвязи с женщиной, выдающей себя за Светлану Тихановскую. Они успели обсудить Путина и «Северный поток — 2» прежде чем поняли, что их одурачили. Только когда Лжесветлана заговорила о борделях для животных, датчане почуяли неладное.

2014013
Президентские выборы в Польше

Fronda: Москва стремится разворошить польское осиное гнездо

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обсуждая звонок российских пранкеров президенту Дуде, польский политик пришел к выводу, что это был прицельный удар по Польше. Польша всегда выступала объектом интереса России, и россияне стараются обострить внутренние раздоры. В расколотой стране ей будет проще проводить свои интересы, уверяет политик.

184494
Хакер

«Рука Москвы» пока отдыхает

Пропаганда как искусство

Опубликованная в самой тиражной немецкой газете «Бильд» на титульной полосе статья о вмешательстве России в коалиционные переговоры в Германии оказалась выдумкой от начала до конца. Розыгрыш бульварному таблоиду устроили коллеги из сатирического журнала «Титаник». Была выдумана история в духе шпионских фильмов с упором на технологический аспект.

00
Покрасил свою девушку в синий

РИА.РУ: блогер разыграл девушку в ванне с красителем и шокировал подписчиков

YouTube-блогер Кристен Хэнби опубликовал пранк, в котором разыграл свою девушку Джесмин, налив в ванну пену вместе с красителем для ткани, однако подписчиков возмутил его поступок.

92181