ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

войска

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Город Степанакерт

TNI: Западу еще не поздно умерить амбиции Азербайджана

Автор полностью встает на армянскую сторону в карабахском конфликте. Он верит рассказам жителей Карабаха о турецких солдатах и сирийских наемниках, воюющих на стороне Баку. И хотя Россия является союзником Армении по ОДКБ, автор винит и ее в победе Баку и мечтает о «давлении» на Баку со стороны Запада.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3295
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
163048
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173799
Матрешки с изображением президента США Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель

CNN: уводя войска от Меркель, Трамп льет воду на мельницу Путина

Президент Трамп

Автор, работая на оппозиционное к президенту Трампу СМИ, ставит ему в вину вывод войск из ФРГ. А еще Трамп слишком груб с Меркель и слишком вежлив с Путиным. Результатом может стать катастрофа - крушение НАТО. Хотя такой подход страдает преувеличением роли грубости в истории, автор проводит его с остроумием.

логотип CNNCNN, США
152542
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

ABC logoABC.es, Испания
386198
Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Трамп: «Мы должны защитить Германию от России!» Кто в ФРГ в это верит, а кто притворяется?

НАТО уже у российских границ

Слова Трампа о возможной передислокации войск США из ФРГ в Польшу взволновали политиков ФРГ. Они вдруг вспомнили, что много лет верно держали на своей земле ядерное оружие США и до сих пор готовы «доставить» его своими самолетами. Это становится правилом: ФРГ сначала ругает Трампа, а потом соглашается с планами США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
124100
Зенитный ракетный комплекс С-350 "Витязь"

Чжунго цзюньван: российские войска готовы в любое время нанести удар

В последнее время Россия приоткрывает завесу тайны и демонстрирует миру успехи Войск противовоздушной и противоракетной обороны. России действительно есть чем гордиться, пишет автор, ведь у такого рода войск прекрасная подготовка и оснащение, а еще стопроцентная готовность выполнить приказ о нанесении удара.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
1210547
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и резидент Ирана Хасан Рухани в Тегеране

Японская армия на Ближнем Востоке: что скрыто за дипломатией Абэ (Sasapost)

Премьер-министр Японии объявил об отправке сил самообороны страны на Ближний Восток для сбора информации и обеспечения безопасной навигации судов. Авторы обращают внимание на время, выбранное для такого заявления, — спустя три дня после убийства Сулеймани. Ограничится ли миссия японских военных заявленными задачами?

SasapostSasapost, Египет
4495
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

«Закошмарить» Украину: решится ли Путин на новую войну (Апостроф)

Украина после Порошенко

Возможно ли военное наступление России на Украину? На этот вопрос отвечает ветеран внешней разведки Украины. Со всем антироссийским пылом он все-таки вынужден признать, что Россия хоть и агрессор и оккупант, но вряд ли станет нападать на Украину, а вот «кошмарить» ее конфликтом на Донбассе будет. Но Украина ни за что не капитулирует перед Москвой, говорит вояка.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
10116820
Президент США Дональд Трамп

The Independent: Трамп хочет передислоцировать американские войска из Германии в Польшу

По сообщению британской «Индепендент», администрация Трампа намекает, что американские войска будут передислоцированы из Германии в Польшу. Это будет наказанием для Берлина за то, что он не выполнил свои обязательства по финансированию НАТО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1814853
Найдено материалов: 12
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

«Закошмарить» Украину: решится ли Путин на новую войну (Апостроф)

Украина после Порошенко

Возможно ли военное наступление России на Украину? На этот вопрос отвечает ветеран внешней разведки Украины. Со всем антироссийским пылом он все-таки вынужден признать, что Россия хоть и агрессор и оккупант, но вряд ли станет нападать на Украину, а вот «кошмарить» ее конфликтом на Донбассе будет. Но Украина ни за что не капитулирует перед Москвой, говорит вояка.

10116820
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

386198
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

00
Президент США Дональд Трамп

The Independent: Трамп хочет передислоцировать американские войска из Германии в Польшу

По сообщению британской «Индепендент», администрация Трампа намекает, что американские войска будут передислоцированы из Германии в Польшу. Это будет наказанием для Берлина за то, что он не выполнил свои обязательства по финансированию НАТО.

1814853
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

173799
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

163048
Матрешки с изображением президента США Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель

CNN: уводя войска от Меркель, Трамп льет воду на мельницу Путина

Президент Трамп

Автор, работая на оппозиционное к президенту Трампу СМИ, ставит ему в вину вывод войск из ФРГ. А еще Трамп слишком груб с Меркель и слишком вежлив с Путиным. Результатом может стать катастрофа - крушение НАТО. Хотя такой подход страдает преувеличением роли грубости в истории, автор проводит его с остроумием.

152542
Президент Польши Анджей Дуда во время церемонии на базе в Редзиково, Польша

Rzeczpospolita: Польша как «ключевой союзник» получит несколько сотен американских военных

Россия и Запад

Польша озабочена потенциальной российской угрозой и хочет получить от США заверения в поддержке, а лучше — дополнительные американские войска и ядерные ракеты на своей территории. Однако Пентагон планирует сейчас инвестировать в «оружие будущего», а не в ядерные ракеты и создание новых баз, говорит бывший помощник министра обороны США, поэтому максимум на что может надеяться Польша — это несколько сотен военных.

00
Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Трамп: «Мы должны защитить Германию от России!» Кто в ФРГ в это верит, а кто притворяется?

НАТО уже у российских границ

Слова Трампа о возможной передислокации войск США из ФРГ в Польшу взволновали политиков ФРГ. Они вдруг вспомнили, что много лет верно держали на своей земле ядерное оружие США и до сих пор готовы «доставить» его своими самолетами. Это становится правилом: ФРГ сначала ругает Трампа, а потом соглашается с планами США.

124100
Зенитный ракетный комплекс С-350 "Витязь"

Чжунго цзюньван: российские войска готовы в любое время нанести удар

В последнее время Россия приоткрывает завесу тайны и демонстрирует миру успехи Войск противовоздушной и противоракетной обороны. России действительно есть чем гордиться, пишет автор, ведь у такого рода войск прекрасная подготовка и оснащение, а еще стопроцентная готовность выполнить приказ о нанесении удара.

1210547