ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Флаг НАТО в штаб-квартире организации в Брюсселе

Читатели «Фигаро»: понятно, что перспектива членства Украины в НАТО бесит русских, но может, и они что-то делали не так?

Глава Пентагона в Киеве, отношения России и НАТО разорваны — это похоже на подготовку к войне, причем уже в довольно продвинутой фазе. Читатели «Фигаро» спорят о том, как мы дошли до такого положения дел, ведь Совет «Россия — НАТО» был создан в конце 1990-х в качестве компенсации России за расширение альянса на восток. И вот — эта компенсация обесценилась у нас на глазах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
219804
Государственные флаги России и США

Читатели Le Figaro: Россия оборвала связи с НАТО? Похоже, несмотря на падение коммунизма, наш спор вечен

В ответ на высылку из Брюсселя «за шпионаж» восьми сотрудников представительства России при НАТО Москва вообще приостановила работу своей миссии при альянсе, а заодно и представительства НАТО в Москве. Стороны и раньше несколько раз замораживали отношения: из-за войны в Югославии (в 1999 году), в Грузии (в 2008) и на Украине (в 2014). Французские читатели опасаются: вдруг Россия теперь перекроет газ?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
5227472
11 мая 2010 года. Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Дмитрием Медведевым в дворцовом комплексе «Каср аш-Шааб»

Der Standard: арабские страны признают Асада президентом Сирии, а Россию – миротворцем

Автор из страны ЕС оскорбляет Асада, как только может. Но против фактов, как известно, не попрешь: смирились именно с этим сирийским президентом сейчас и король Иордании, и эмир Объединенных Арабских Эмираторов (ОАЭ). Оба выступают за восстановление связей с Сирией. А вот США и ЕС упорствуют, своими санкциями мешая поставкам в Сирию даже самого необходимого.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
810897
Военная операция в Кандагаре

WP: мир сделал талибам предупреждение, но они не отступают

События в Кабуле напоминают бегство американцев из Вьетнама. Посольство США в Кабуле срочно призвало граждан США покинуть Афганистан; ФРГ и Нидерланды задержали депортацию 30 тысяч афганцев на родину: стало ясно, что их там могут убить. В этих условиях международная конференция в Дохе, предупредившая талибов об изоляции их режима, вызывает мало надежд.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
334770
Флаг на автомобиле посла Чехии

Haló noviny: будем надеяться на великодушие русских, чтобы восстановить наши отношения

Бывший чешский дипломат уверен, что нормальные отношения между Чехией и Россией восстановятся, правда, это будет очень сложно, потребуется много усилий. А пока он задает неудобные вопросы по делу Врбетице, которые остаются без ответов. Станислав Суя уверен в том, что это дело не выдержало бы ни одного добросовестного судебного разбирательства.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
3321243
20 сотрудников посольства Чехии в РФ объявлены персонами нон грата

Postimees: балтийские страны солидарны с чехами, а Париж и Берлин пока помалкивают

Скандал в Чехии обострил дипотношения между Россией и странами Европы. Балтийские страны активно солидаризовались с Чехией, а вот во Франции и Германии пока молчат. Так стоило ли Эстонии спешить с жесткой реакцией? Кому выгоден подрыв отношений? На вопросы ответил эстонский предприниматель и эксперт по политическим вопросам.

Postimees logoPostimees, Эстония
333571
18 апреля 2021. Антироссийские протесты у посольства России в Праге из-за слухов о причастности России к взрыву во Врбетице в 2014 году, Чехия

Polska Times: чего добивается Путин в Чехии?

Геополитическая игра продолжается. Путин хочет вернуться в европейскую политику, но ему приходится иметь дело с радикальной реакцией США на его действия, в том числе на Украине. К Польше он относится как к враждебному государству, а вот Чехия — другое дело, говорит эксперт. И дает прогноз по чешско-российским отношениям.

логотип PolskaPolska Times, Польша
134348
Здание посольства РФ в Софии, Болгария

Болгары: русского медведя обратно в берлогу не загонишь!

Русские идут!

У одного из «российских шпионов» — дипломата, объявленного в Болгарии персоной нон грата — диагностировали коронавирус. Он не сможет покинуть страну, пока не выздоровеет. «Русского медведя обратно в берлогу не загонишь!» — сетуют болгары.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
92739
Выехавшие из КНДР на дрезине дипломаты вернулись в Россию

Читатели Fox News о российских дипломатах: им еще повезло, что ноги унесли живьем

МИД России опубликовал в Твиттере фотографии, на которых запечатлено возвращение домой сотрудников российского посольства в Северной Корее. Поездку назвали «долгой и трудной». В какой-то момент добираться пришлось на дрезине. «Русские небось рады-радешеньки, что ноги унесли», – уверен один из читателей.

Fox News logoFox News, США
3512732
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

iRozhlas: Россия нам — враг

Автор потрясен результатами расследования сервера «Беллингкэт» и репортерской команды американского телеканала CNN, которым якобы удалось вычислить лиц, покушавшихся на российского оппозиционного лидера Алексея Навального. Он уверен, Россия — враг Западу, и дает правительству Чехии советы по противодействию этому врагу.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
223681
Президент Украины Петр Порошенко, вице-президент США Джозеф Байден и государственный секретарь США Джон Керри во время встречи в Вашингтоне. 2016 год

FP: Байден возвращает во власть «заднюю скамейку» команды Обамы

«Профессионалы» времен Обамы по Ливии, Сирии, Украине — именно они выбраны Байденом. Автор очень радуется этому обстоятельству, ведь бизнесмен Трамп перед этим четыре года держал дипломатов в черном теле, заменяя выходцами из бизнеса. Именно этой команде Байдена предстоит «противостоять вызовам со стороны Китая и России».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
91665
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент России Владимир Путин во время встречи в сочинской резиденции президента России "Бочаров ручей"

Der Spiegel: почему поссорились Ангела Меркель и Владимир Путин

Дело Навального

Автор возлагает вину за ухудшение российско-германских отношений на Путина. Путин обманул чистые демократические ожидания госпожи Меркель. Он пугал ее своей собакой-лабрадором, а также не наказывал хакеров и киллеров из России, от которых в Берлине житья не стало. Инцидент с Навальным стал последней каплей.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
307212
Посольство РФ в Праге, Чехия

Deník N: по следам зачинщика «рицинового дела»

На раскрытие «рицинового дела», которое казалось большой бомбой, были брошены все силы чешской полиции и спецслужб. В итоге оказалось, что за громким шпионским скандалом стоял анонимный донос и вражда между двумя сотрудниками российского посольства. Чешские журналисты дважды беседовали с одним из них — Игорем Рыбаковым.

DenniknDenikN, Чехия
275593
Министр иностранных дел Чехии Томаш Петржичек

Томаш Петржичек: борьба двух дипломатов навредила нашим отношениям с Россией (DeníkN)

Власти Чехии 5 июня объявили двух дипломатов из России персонами нон грата и обязали их покинуть страну. Министр иностранных дел Томаш Петржичек пояснил в интервью, что один из российских дипломатов отправил чешским спецслужбам ложную информацию об угрозе отравления, и это привело к ухудшению отношений между двумя странами.

DenniknDenikN, Чехия
4920197
Даты