ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

G20

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 146
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Укрiнформ: странная любовь Трампа к диктаторам

Саммит G20 в Осаке

Президент США назвал «великолепным» свой вояж в Японию на саммит G20. Критики Трампа разглядели в этом турне чрезвычайное любопытство президента к контактам с, как они выразились, «диктаторами и автократами», к которым они в духе западной пропаганды причислили и Путина. Что на самом деле руководит Трампом, задается вопросом автор, и к чему может привести его обновленное желание сблизиться с кремлевским лидером?

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
382374
Президент США Дональд Трамп во время церемонии открытия академии береговой охраны США в Нью-Лондоне, штат Коннектикут

New Yorker: российские штурмовики пролетят над Вашингтоном

Юмор о президентах

Известный большинству американцев автор, честности которого они всецело доверяют, поделился с ними подробностями участия боевых самолетов Российской армии в торжествах, посвященных Дню независимости США 4 июля. Оказывается, Дональд Трамп договорился об этом с российским президентом Владимиром Путиным на встрече во время саммита «Большой двадцатки» в Осаке.

New Yorker logoThe New Yorker, США
3820105
Лидеры и делегаты стран G20 принимают участие в ужине в Осаке

The Beijing News: тайна термокружки Путина

Саммит G20 в Осаке

29 июня завершился саммит «Большой двадцатки» в Осаке. На банкете в честь окончания саммита всеобщее внимание привлек к себе белый термос, с которым пришел президент России Владимир Путин. Непрозрачная термокружка сразу же стала лидером продаж в интернет-магазинах, всех интересовало ее содержимое. Выдвигались самые разные версии: от вина и пива до «безопасности», пишет издание.

The Beijing NewsThe Beijing News, Китай
4857253
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

TNI: Россия ждет прозрения Вашингтона

Саммит G20 в Осаке

Репортер «Нэшнл интерест» Дмитрий Александер Саймс отдает должное внешней политике РФ. Ей не откажешь в терпеливости. Очевидно, цель — дождаться перемен в США, когда там признают, что Земля — не плоская, а Крым — не украинский. Но сколько этого придется ждать? После начала миссии в Афганистане изоляция продолжалась два года. Теперь, возможно, — намного дольше, допускает Дмитрий Саймс.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2128544
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

Hokkaido: примирение России и Японии — это ненадолго

Острова раздора

На саммите G20 премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент России Владимир Путин провели переговоры, однако каких-либо значительных результатов по проблеме «северных территорий» достигнуто не было. Редакция японской газеты «Хоккайдо симбун» обратилась к экспертам из Японии и России и попросила их прокомментировать встречу лидеров, а также дать оценку дальнейшим перспективам.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
141966
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Тиждень: вмешательство в выборы? Путину смешно

Саммит G20 в Осаке

На Украине внимательно следили за событиями на саммите G20 в Осаке. Особый интерес вызвала встреча Трампа и Путина. Почему российский лидер засмеялся в ответ на реплику американского коллеги по поводу якобы имевшего место вмешательства Москвы в выборы президента США? Что это значит для Украины? Об этом — в материале «Украинского тиждня».

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
103707
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Главред: что решили по Украине в Японии

Саммит G20 в Осаке

Автор статьи перечисляет основные итоги саммита G20 в Японии. По Украине наметились дополнительные вводные контуров возможного договорняка, считает он (лексика автора). Европейцы ликуют и получают возможность снова вести бизнес с РФ, а Трамп хвалится тем, что решил сложный конфликт, констатирует он с явным неудовольствием. Такие итоги, похоже, его не радуют.

ГлавредГлавред, Украина
137420
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Гуаньча: на саммите G20 Трамп раздает конфеты, пока Си призывает к диалогу

Саммит G20 в Осаке

В центре внимания саммита G20 в Осаке оказались Китай и США. Пока Си Цзиньпин призывал международное сообщество к диалогу и сотрудничеству, Дональд Трамп занимался раздачей конфет лидерам государств, пишет «Гуаньча», и сейчас мир находится перед выбором: признать китайский путь, основанный на деловом прагматизме, или продолжить довольствоваться американскими леденцами.

GuanchaГуаньча, Китай
1550
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Akşam: С-400 — победа Эрдогана

С-400 в подарок Турции

Кризис вокруг покупки российских С-400 начал разрешаться в пользу Турции, радуется «Акшам». Эрдоган был с первого дня прав в вопросе покупки С-400, а Трамп публично признал его правоту. Теперь деваться некуда: никакие санкции со стороны США/Пентагона или европейских союзников не будут иметь легитимности. Вот какую важную победу одержала Турция на саммите Большой двадцатки!

Aksam Akşam, Турция
53370
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Детали: Россия смещается на периферию большой политики

Саммит G20 в Осаке

Встреча Путина и Трампа в Осаке должна была, по прогнозам наблюдателей, стать одной из главных сенсаций. Ведь Москва так и не выполнила необоснованное «требование» Вашингтона освободить украинских моряков. Не это ли, говорится в статье, доказательство важности отношений России и США и поиска компромисса по сложным вопросам? Но автор находит другую «сенсацию» саммита.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
205698
Найдено материалов: 133
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

Путин не оставит Украину в покое

Восточная Украина: ничья земля

Обсуждение российской агрессии на Украине на саммите G20 в Гамбурге анонсировалось заранее. Об этом заявляли в Белом доме, в Елисейском дворце, в ведомстве Федерального канцлера Германии и Кремле. Спустя длительное время российско-украинская война была, наконец, вынесена на самый высокий мировой уровень обсуждения. А результат — ожидаемо близок к нулю. Западные лидеры о результатах переговоров практически промолчали.

00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с мэром города Черемхово Вадимом Семеновым

FT: на саммите G20 у Путина будет пара свободных часов

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Дональд Трамп внезапно отменил двусторонние переговоры с Владимиром Путиным, которые должны были стать первой официальной встречей двух лидеров после саммита в Хельсинки. Отмена встречи подорвет усилия по ослаблению напряженности: США угрожают ввести новые санкции против Москвы, а президент Трамп обещает выйти из Договора о РСМД, напоминает «Файненшл таймс».

00
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп угодил в силки Путина

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Возможно, президент Путин и не обладает такими ярко выраженными дипломатическим талантами, как Лавров, но он тоже хорошо владеет искусством преподносить себя и знает, как расставлять ловушки. Русские только что обыграли президента США. Это было вполне предсказуемо. И Трамп позволил этому случиться: русские получили преимущество по всем пунктам.

00
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

00
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Шоу будет продолжаться

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Трамп сделал России много плохого, отнюдь не на Украине и в Сирии. Он сделал простую вещь — добивается поставок нефти и газа из США в Европу. Это и есть реальная угроза. Для России нет угроз, в Сирии, на Донбассе — то для нее не угроза. Снижение цены на нефть и появление конкурента Газпрома в Европе — это угроза. Ракеты, бомбы и геополитика России не угрожают.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

СМИ США и Британии: можно не любить Путина, но мужик прав

Саммит G20 в Осаке

СМИ Великобритании и США наперебой обсуждают шутку Трампа, который погрозил Путину пальцем со словами «не вмешивайся», имея в виду выборы. Американские газеты кричат о подобострастии и эгоизме президента, который свое эго ставит выше внешней политики страны. Британцев же больше волнует заявление Путина, что либерализм устарел. Читатели даже хвалят российского президента за смелость.

00
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00