ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джамала

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Финал международного конкурса "Евровидение-2016"

Atlantic Council: «Евровидение» — путеводитель по современной истории Украины

Евровидение

Мыльная опера под названием «Евровидение» служит захватывающим путеводителем в изучении постсоветского периода Украины. Скандал, в результате которого победительница национального отбора отменила свое участие в конкурсе, пишет автор, полностью передает ту преувеличенную политическую значимость, которую Украина придает своему участию в конкурсе.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
63898
Украинская певица Анна Корсун, известная под псевдонимом MARUV

NZZ: Киев хочет сделать музыкантов оружием политики

Евровидение

Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей, с неодобрением пишет швейцарский журналист. Украина пытается заставить своих представителей на «Евровидении» разговаривать слоганами, и если с Джамалой это отлично получилось, то с Марув что-то пошло не так. При этом Россия реагирует спокойно, а вот на Украине за пару недель до выборов обстановка накалена.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5511456
Украинская певица Джамала

Главред: Джамале напомнили о концертах в России

В ответе за Крым

Ведущий украинского телеканала «Ньюс уан» Макс Назаров упрекнул украинскую певицу Джамалу (Сусану Джамаладинову), ставшую победителем конкурса «Евровидение-2016», в том, что она выступала с концертами в России летом 2014 года, когда, как пишет журналист, «под Донецком гибли украинские военнослужащие». Как говорится, патриотизм патриотизмом, а «табочок врозь».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4316366
XV международный фестиваль боди-арта «Хрустальный Ангел» в Киеве

На Украине – культурная революция

Ситуация на Украине

Политические реформаторы и борцы с коррупцией на Украине, вероятно, разочарованы. Но у ее художников, музыкантов и кинорежиссеров много поводов для радости. После революции на Майдане в 2014 году и начала войны на востоке страна переживает стремительное культурное возрождение, которое напоминает бурные 1960-е годы в Соединенных Штатах и ​​Западной Европе.

PoliticoPolitico, США
699243
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин

1944

Это была одна из самых быстрых и жестоких депортаций в мировой истории под руководством Сталина. Отсутствие проживания и питания, неспособность адаптироваться к новым климатическим условиям и быстрое распространение заболеваний привело к гибели до 46,2% от общей численности крымско-татарского населения. Лишь в 1956 году крымские татары были освобождены из «лагерей спецпоселения».

Новое время страныНовое время страны, Украина
493214
Охранники удаляют Виталия Седюка, выбежавшего на сцену во время выступления Джамалы. 14 мая 2017

Голый пранкер и проблемы украинской власти

Евровидение

Конкурс «Евровидение-2017» ознаменовался одиозной выходкой: во время выступления Джамалы в финале музыкального состязания на сцену выскочил пранкер и продемонстрировал в прямом эфире свою пятую точку. Выходка стала предметом обсуждения в самых высоких властных кабинетах, мол, имиджу Украины нанесен серьезный ущерб, и теперь пранкеру грозит до 5 лет лишения свободы. Адекватно ли наказание совершенному поступку?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
325132
Певица Джамала, победительница конкурса «Евровидение-2016», в киевском аэропорту Борисполь после возвращения из Стокгольма

Кто за кого голосует на «Евровидении»?

Евровидение

Конкурс «Евровидение» был основан в 1956 году, чтобы объединить европейские страны после разрушительной Второй мировой войны, однако результаты голосований показывают, что он сумел сплотить некоторые страны в несколько большей степени, чем другие. Речь вовсе не идет о неких враждующих блоках в духе «Игры престолов», но определенные группы стран можно назвать «избирательными блоками».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
297498
Международный конкурс песни "Евровидение-2013"

Политические игры Евровидения

Евровидение

Aftonbladet пишет о самых громких политических скандалах за всю историю музыкального конкурса Евровидение. В 1964 году протестовали против диктатур Франко и Салазара, а в 1974 песня на Евровидении вылилась в революцию. Балканские государства заявляли на конкурсе о своей независимости. А в последние годы на Евровидении освистывают русских артистов, и не потому, что они плохо поют.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2312427
Полина Гагарина и Кончита Вурст

России нравится ненавидеть «Евровидение»

Евровидение

Украина, проводящая в этом году конкурс Евровидения, на три года запретила въезд на свою территорию представительнице России. Это помешает Юлии Самойловой участвовать в мероприятии, которое пройдет в Киеве в мае этого года. Отношения между двумя странами остаются напряженными после аннексии Москвой украинского Крыма три года назад.

20 Minutes logo20 Minutes, Франция
359610
Найдено материалов: 10
XV международный фестиваль боди-арта «Хрустальный Ангел» в Киеве

На Украине – культурная революция

Ситуация на Украине

Политические реформаторы и борцы с коррупцией на Украине, вероятно, разочарованы. Но у ее художников, музыкантов и кинорежиссеров много поводов для радости. После революции на Майдане в 2014 году и начала войны на востоке страна переживает стремительное культурное возрождение, которое напоминает бурные 1960-е годы в Соединенных Штатах и ​​Западной Европе.

699243
Украинская певица Анна Корсун, известная под псевдонимом MARUV

NZZ: Киев хочет сделать музыкантов оружием политики

Евровидение

Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей, с неодобрением пишет швейцарский журналист. Украина пытается заставить своих представителей на «Евровидении» разговаривать слоганами, и если с Джамалой это отлично получилось, то с Марув что-то пошло не так. При этом Россия реагирует спокойно, а вот на Украине за пару недель до выборов обстановка накалена.

5511456
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин

1944

Это была одна из самых быстрых и жестоких депортаций в мировой истории под руководством Сталина. Отсутствие проживания и питания, неспособность адаптироваться к новым климатическим условиям и быстрое распространение заболеваний привело к гибели до 46,2% от общей численности крымско-татарского населения. Лишь в 1956 году крымские татары были освобождены из «лагерей спецпоселения».

493214
Украинская певица Джамала

Главред: Джамале напомнили о концертах в России

В ответе за Крым

Ведущий украинского телеканала «Ньюс уан» Макс Назаров упрекнул украинскую певицу Джамалу (Сусану Джамаладинову), ставшую победителем конкурса «Евровидение-2016», в том, что она выступала с концертами в России летом 2014 года, когда, как пишет журналист, «под Донецком гибли украинские военнослужащие». Как говорится, патриотизм патриотизмом, а «табочок врозь».

4316366
Полина Гагарина и Кончита Вурст

России нравится ненавидеть «Евровидение»

Евровидение

Украина, проводящая в этом году конкурс Евровидения, на три года запретила въезд на свою территорию представительнице России. Это помешает Юлии Самойловой участвовать в мероприятии, которое пройдет в Киеве в мае этого года. Отношения между двумя странами остаются напряженными после аннексии Москвой украинского Крыма три года назад.

359610
Охранники удаляют Виталия Седюка, выбежавшего на сцену во время выступления Джамалы. 14 мая 2017

Голый пранкер и проблемы украинской власти

Евровидение

Конкурс «Евровидение-2017» ознаменовался одиозной выходкой: во время выступления Джамалы в финале музыкального состязания на сцену выскочил пранкер и продемонстрировал в прямом эфире свою пятую точку. Выходка стала предметом обсуждения в самых высоких властных кабинетах, мол, имиджу Украины нанесен серьезный ущерб, и теперь пранкеру грозит до 5 лет лишения свободы. Адекватно ли наказание совершенному поступку?

325132
Певица Джамала, победительница конкурса «Евровидение-2016», в киевском аэропорту Борисполь после возвращения из Стокгольма

Кто за кого голосует на «Евровидении»?

Евровидение

Конкурс «Евровидение» был основан в 1956 году, чтобы объединить европейские страны после разрушительной Второй мировой войны, однако результаты голосований показывают, что он сумел сплотить некоторые страны в несколько большей степени, чем другие. Речь вовсе не идет о неких враждующих блоках в духе «Игры престолов», но определенные группы стран можно назвать «избирательными блоками».

297498
Международный конкурс песни "Евровидение-2013"

Политические игры Евровидения

Евровидение

Aftonbladet пишет о самых громких политических скандалах за всю историю музыкального конкурса Евровидение. В 1964 году протестовали против диктатур Франко и Салазара, а в 1974 песня на Евровидении вылилась в революцию. Балканские государства заявляли на конкурсе о своей независимости. А в последние годы на Евровидении освистывают русских артистов, и не потому, что они плохо поют.

2312427
Финал международного конкурса "Евровидение-2016"

Atlantic Council: «Евровидение» — путеводитель по современной истории Украины

Евровидение

Мыльная опера под названием «Евровидение» служит захватывающим путеводителем в изучении постсоветского периода Украины. Скандал, в результате которого победительница национального отбора отменила свое участие в конкурсе, пишет автор, полностью передает ту преувеличенную политическую значимость, которую Украина придает своему участию в конкурсе.

63898