ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Халифа Хафтар

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

WSJ: не позволяйте России господствовать в Ливии

Ближний Восток и новая игра России

Интересы США в Ливии оказались под угрозой, переживает автор WSJ. Путин, по его словам, якобы стремится поставить во главе Ливии нового Каддафи, чтобы доказать, что революции обречены на провал и что именно он — а вовсе не НАТО и не США — является влиятельной силой в регионе.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
153164
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

Le Monde: знает ли Москва, кто является ее друзьями в Ливии?

Ближний Восток и новая игра России

Соединенные Штаты, до сих пор стоящие в стороне от ливийского кризиса, сейчас обеспокоены усилением присутствия российских «наемников» под боком у маршала Хафтара. Пока нет официальных доказательств их связи с группой «Вагнер», и все подозрения строятся на предположениях.

Le Monde logoLe Monde, Франция
42476
Мужчина получает деньги из банка в Триполи, Ливия

Al Jazeera: фальшивые деньги для востока Ливии печатает «Госзнак»

Россия в Африке

Глава Правительства национального согласия Ливии обвинил Россию во вливании фальшивых денег на восток страны, тем самым нанося вред и так нестабильной экономике. Автор статьи попытался разобраться, каким образом напечатанные в России ливийские динары попадают в Ливию, и как это может повлиять на будущее государства.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
72588
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

NYT: Россия отправляет наемников в Ливию

В полевом госпитале к югу от Триполи наблюдают нечто новое: узкие отверстия в голове или туловище, оставленные пулями, которые убивают мгновенно и всегда остаются в теле. По словам ливийских бойцов, это работа российских наемников, прибывших в Ливию за последние полтора месяца, отмечает автор американского издания.

The New York Times logoThe New York Times, США
5219632
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Al Araby: Москва путает карты европейцам в Ливии

Москва не комментирует сообщения о фактах российского военного присутствия в Ливии. Официальная позиция Кремля – мирное урегулирование конфликта. Арабское издание полагает, что дыма без огня не бывает, и такая страна как Россия просто обязана иметь свой интерес в этой североафриканской стране.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
12543
Ситуация в Ливии

Хафтар не справился: Ливия скатывается обратно в хаос (Al Araby)

Панарабская «Аль-Араби» пишет о тенденциях в международной политике после нападения на Триполи 4 апреля 2019 года. Из-за возникших разногласий политический процесс остановился. Совет Безопасности ООН не смог выполнить свои задачи по поддержанию мира и безопасности, чем только усилил интервенционистские тенденции. Ливия снова становится источником хаоса и экстремизма.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
35210
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Carnegie: зачем России посредничество в Ливии

Ближний Восток и новая игра России

Россия пытается стать главным союзником фельдмаршала Хафтара и одновременно поддерживает связи с Правительством национального согласия в Триполи, чтобы занять нишу ключевого посредника в ливийском кризисе, пишет автор. Эта помощь помогает улучшить отношения Москвы с Египтом и ОАЭ, которые, как и Россия, поддерживают выход сирийского президента Асада из дипломатической изоляции.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
112471
Члены Ливийской национальной армии под командованием Халифы Хафтара готовятся к наступлению на Триполи в Ливии

Al Jazeera: «Бригады Каддафи» не стоит списывать со счетов

Кто воюет за Хафтара? Наступление отставного ливийского генерала вновь подняло этот вопрос. Катарская «Аль-Джазира» внимательно изучила состав основных сил Халифы Хафтара: тут есть и военные режима Каддафи, и добровольное народное ополчение, и даже представители чадской и суданской оппозиции. А главное, все это вплетено в сложный племенной баланс ливийского общества.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
35360
Президент России Владимир Путин и лидер ливийской революции Муамар Каддафи

Helsingin Sanomat: как Путин нашел замену Муаммару Каддафи

Острые углы истории

Бывший корреспондент «Хельсингин Саномат» в Москве Пекка Хакала решил подробно рассказать читателям газеты о встрече Владимира Путна и Муаммара Каддафи в октябре 2008 года. Она произошла в знаменитом бедуинском шатре Каддафи, который на этот раз был раскинут на территории Кремля в Тайницком саду. В статье также рассказывается, что этому предшествовало, какими были последствия, и почему в ней участвовала Мирей Матьё.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
56492
Члены Ливийской национальной армии под командованием Халифы Хафтара готовятся к наступлению на Триполи в Ливии

Haqqin: в битве за Триполи Хафтар выходит победителем

Арабские революции

Ливийская революция плавно трансформировалась во всеобщую гражданскую войну, которой не видно конца. Что от того, что политикам удалось покончить с множеством вооруженных группировок, претендующих на единовластие? Аналитики даже не обсуждают возможность достижения согласия между двумя главными соперничающими группировками. Однако автор берет на себя смелость утверждать, что победа будет на стороне Халифы Хафтара.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
119160
Найдено материалов: 79
Президент России Владимир Путин в Кремле

Стратегия Путина и ответ США

Россия и Запад

В конце холодной войны Россия превратилась в факсимильную копию себя самой. Это был обрубленный остаток империи, а русские казались слабой региональной державой, и это в лучшем случае. Но при Владимире Путине Россия начала совершать действия, способные порождать хаос и подорвать гегемонию Запада. Очевидно, что мишенями для России являются МВФ, ЕС, НАТО и Всемирный банк.

00
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Как Путин стал править Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда Россия в сентябре 2015 года вступила в сирийскую гражданскую войну, Эш Картер, занимавший в то время должность министра обороны США, предсказал Кремлю катастрофу. Прошло два года. Путин одерживает победу. На самом деле, полным провалом закончилась наша собственная циничная попытка установить в Дамаске суннитский режим.

00
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

NYT: Россия отправляет наемников в Ливию

В полевом госпитале к югу от Триполи наблюдают нечто новое: узкие отверстия в голове или туловище, оставленные пулями, которые убивают мгновенно и всегда остаются в теле. По словам ливийских бойцов, это работа российских наемников, прибывших в Ливию за последние полтора месяца, отмечает автор американского издания.

5219632
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Al-Mayadeen: Путин смог открыть нужные двери и вернул Россию на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США поворачиваются в сторону Индийского океана, а Россия — на Ближний Восток. Автор «Аль-Маядин» не упускает ни одну деталь, доказывающую рост влияния России в регионе. Сердце арабского мира — Сирия — продолжает биться благодаря российской помощи, Халифа Хафтар надеется на российское оружие, в Алжире хорошо помнят советское образование, а за С-400 буквально выстроилась очередь.

00
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

Что задумал Путин в 2018 году

Новый доклад секретной службы Эстонии дает возможность заглянуть в планы Владимира Путина на 2018 год. А они у российского президента есть — и не только для его собственной страны. Ожидается усиление активности России буквально по всему миру, причем все, чего хочет Кремль, по мнению эстонских экспертов, — это бросить вызов Западу и дискредитировать НАТО и США.

00
Ливийский инженер и политический деятель Саиф аль-Ислам Каддафи

Bloomberg: У России есть план по Ливии — очередной Каддафи

Пока Трамп следует лозунгу «Америка прежде всего», Владимир Путин заполняет образовавшиеся в мире пустоты. Сын бывшего ливийского лидера Саиф аль-Ислам Каддафи обратился к нему за поддержкой своих политических планов. По информации агентства «Блумберг», у Каддафи-младшего возникли президентские амбиции, и он ждет от России финансовой помощи и посредничества для создания коалиций в Ливии.

00

Америка будет делить Ливию без России

Снова начали говорить о разделе Ливии на три минигосударства, как это было во время Османской империи. США в первую очередь несут ответственность за отсутствие контроля над текущей ситуацией в стране, поэтому авторство данного проекта принадлежит американским политикам. Однако до сих пор неясно, будет ли Ливия иметь какое-то значение для Дональда Трампа.

00
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

iHNed: вовремя обвинить Россию, или как Россия играет в Ливии против Европы

Европа должна насторожиться. Россия с помощью Хафтара может взять под контроль Ливию и использовать поток мигрантов в качестве гибридного оружия против западных демократий, предупреждает автор статьи. Повторяя тезисы американского «Тайм», он обвиняет Россию в создании хаоса в Ливии. А не Запад ли был виновником хаоса в Ливии? Похоже, автор преднамеренно что-то путает. Но, видно, в западном сообществе русофобия приветствуется.

00