ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Барак Обама

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 555
Флаги России и ЕС

SZ: Путин сможет пережить эти чисто символические санкции

Санкции: кто кого

Обама пытался перезапустить отношения с Россией. Из этого ничего не вышло, потому что Путин не был заинтересован в том, чтобы создать новую Россию, как хотелось американцам. Байден начинает свой срок с незначительных символических санкций. Пожалуй, Путин и это сможет пережить, с иронией пишет Süddeutsche.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
203191
Рабочая поездка В.Путина в Новороссийск

TNI: как противодействовать России

Кремль скоро поймет, что главная проблема для его национальной безопасности не США, а КНР, уверен автор. Защита американских интересов от агрессивных замыслов Москвы должна остаться приоритетом политики Байдена, однако карты надо разыграть таким образом, объясняет автор, чтобы использовать Россию в игре против Китая.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
457958
Дональд Трамп на встрече с президентом США Бараком Обамой в Белом доме

YouGov: американцы назвали лучших и худших президентов США

Economist и YouGov провели совместное исследование мнения американцев по поводу того, кто был лучшим и худшим президентом в истории Соединенных Штатов. Барак Обама и Дональд Трамп возглавили оба рейтинга.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
52605
Сотрудники полиции наблюдают за протестующими в здании Капитолия США в Вашингтоне

Le Monde diplomatique: у нас в Америке вот-вот вспыхнет наш Рейхстаг

Противостояние Трампа и Байдена

Правление «спящего Джо» начнётся намного хуже, чем президентский срок Барака Обамы, от которого не осталось ничего выдающегося, кроме великолепных речей и мемуаров, пишет автор. К тому же, победа Обамы не вызывала никаких сомнений и внушала всему миру новые надежды. Более вдохновляющими сегодня выглядят перспективы проигравших.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
516467
Избранный президент США Джо Байден

WSJ: сможет ли Байден правильно сыграть в то доброго, то злого следователя в отношении к РФ и КНР?

Общие интересы помогают уходить от грубых форм геополитического соперничества, но они не могут снять его полностью, уверен автор. По его мнению, США вместе с союзниками должны «правильно» выстроить политику кнута и пряника в отношении РФ и КНР, иначе их надежды на более мирный и устойчивый мировой порядок просто исчезнут.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
152204
Обама

Барак Обама: США — самая могущественная страна в мире, но даже им нужны союзники (DN)

В эксклюзивном интервью шведской Dagens Nyheter бывший президент США отвечает на вопрос, что его президентство дало Америке и миру, рассказывает о Джо Байдене и искренне делится переживаниями насчет семейной жизни и будущего дочерей, а также рассуждает о расовых конфликтах в США.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
7607
Выборы президента США

Atlantic Council: как Западу вести себя с Россией

Россия и Запад

Известные в США эксперты дают советы новой администрации Байдена, как вести себя не столько с нынешней, но с «будущей» Россией, и как помочь сменить там власть. Потому что при каждом удобном случае Россия «портит жизнь» ни в чем не повинным США. Вместо многополярного мира должен быть многополярный Запад.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
8012519
Обама

Spectator: встречайте президента Джобаму

Автор критически оценивает ситуацию в Демократической партии, да и в США в целом, указывая, что команда Обамы вновь захватила все ключевые посты, вытеснив людей, которые привели Байдена к победе. Это можно назвать центристским переворотом. Болото вернулось, уверен автор, следует готовиться к новым войнам.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
124044
Президент США Барак Обама

Fox News: Байден вернет «катастрофическую» политику Обамы

Противостояние Трампа и Байдена

Назначения избранного президента Джо Байдена, очевидно, сигнализируют о «возвращении к внешней политике администрации Обамы», которая «имела катастрофические последствия» для США. Об этом предупредил член комитета Сената по делам вооруженных сил Том Коттон.

Fox News logoFox News, США
177972
Президент РФ Владимир Путин

Times: время бандитского режима Путина истекает

Президент Путин

Хватка российского президента слабеет — как и его способность влиять на события в стране и за рубежом, убежден хамоватый русофоб. Читатели, знающие Россию по его статьям, считают, что в случае её слабости надо «повалить Россию на землю, пинать ее сапогами и не давать ей встать», пока не станет цивилизованной.

логотип the timesThe Times, Великобритания
13032542
Найдено материалов: 535

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путин приедет к Трампу на поклон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Какая связь существует между Трампом и Путиным, о чем будут разговаривать президенты на встрече в Белом доме, и чем закончится военное, дипломатическое и политическое обострение между странами, «Обозреватель» узнавал у капитана 1-го ранга Военно-морских сил США, экс-начальника штаба Военной миссии связи НАТО в Москве Гарри Табаха.

00
Президент РФ Владимир Путин

Times: время бандитского режима Путина истекает

Президент Путин

Хватка российского президента слабеет — как и его способность влиять на события в стране и за рубежом, убежден хамоватый русофоб. Читатели, знающие Россию по его статьям, считают, что в случае её слабости надо «повалить Россию на землю, пинать ее сапогами и не давать ей встать», пока не станет цивилизованной.

13032542
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Дальнейшие шаги России в Сирии

Трамп бьет по Сирии

В искусстве управления государством есть одно золотое правило: не блефовать. И есть второе золотое правило: быть готовым, когда тебе бросают вызов. Сейчас Владимир Путин столкнулся с этими правилами в Сирии. Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар поставил с ног на голову всю логику путинской военной авантюры в этой стране.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00