ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Барак Обама

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 487
Акция националистов в Киеве

Steigan (Норвегия): Украина — бандитский получлен НАТО

Украина после Порошенко

В том, что на Украине выбрали в президенты юмориста, нет ничего удивительного, поскольку тамошняя политика — это непрекращающаяся трагикомедия, пишет норвежский публицист. Достаточно послушать недавние высказывания олигарха Коломойского. А тех, кто переводит Киеву миллионы, пора предать суду за растрату народных средств.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
2410128
Участниик акции протеста в Маниле, Филиппины

PS: слабость индо-тихоокеанской стратегии Америки

Администрация Дональда Трампа хочет построить основанный на правилах и демократии порядок в Индо-Тихоокеанском регионе, но, похоже, понятия не имеет, как это сделать. Если президент США не найдет решения в ближайшее время, то сдерживание китайской агрессии только осложнится.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
21107
Президент США Дональд Трамп

Aftonbladet: парадокс, но Трамп заслужил Нобелевскую премию мира

Пора и Трампу дать Нобелевскую премию мира, пишет известный шведский писатель и публицист Ян Гийу. Эта идея не так парадоксальна, как кажется на первый взгляд: Трамп — единственный американский президент, который не способствовал распространению исламистского терроризма.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
211876
Скамейка с флагом США в торговом центре в Пекине

Aftonbladet: эпоха США подходит к концу — кто теперь возглавит мир?

Когда 30 лет назад пала Берлинская стена, вступил в силу новый миропорядок, и это было ясно всем. Сейчас ему приходит конец. Соединенные Штаты долгое время были во главе всего мира, но теперь они отходят в сторону, а Россия выдвигается вперед. Недавно мы видели одно из самых недвусмысленных доказательств.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
3422491
Плакаты президента РФ Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на контрольно-пропускном пункте Абу-Духур

Daily Sabah: на Ближнем Востоке настоящий мастер сделок Путин, а не Трамп

Ближний Восток и новая игра России

Организация сбыта ближневосточной нефти по всему миру была движущей силой, стоявшей за решениями Вашингтона, который никогда не уйдет из этого региона, уверен автор. А Трамп — просто воплощение американской наглости. Но он не сможет навести там порядок. Реальная сделка будет обеспечена Путиным.

Daily SabahDaily Sabah, Турция
21430
Акция во Львове против коррупции в судебной системе

TAC: помогать Украине — все равно что наливать виски алкоголику

Иностранная помощь делает коррумпированные страны еще более коррумпированными, и Украина — лучший тому пример, пишет американское издание. Помощь из-за рубежа лишь порождает клептократии или правительства воров. Иначе почему же Украина вместе с Афганистаном до сих пор не превратились в рай законности?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2716807
Военный парад в честь 71-й годовщины Победы в ВОВ

TNI: мир праху твоему — эпоха контроля над вооружениями

Новая ядерная гонка?

Никаких «но», «если» и «или»: система контроля над вооружениями рушится у нас на глазах. А представители национальной безопасности США не ударили и палец о палец, чтобы остановить этот процесс, отмечает американский эксперт.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
73161
Участники акции протеста в Москве

FP: американцы и русские должны быть друзьями

При Трампе отношения между этими двумя народами пострадали. Следующий президент должен ситуацию изменить, уверены авторы. И невозмутимо излагают действия по вмешательству в дела России с помощью молодежи.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
207727
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

WP: внешнеполитическая катастрофа, созданная Трампом для США

Резкие изменения в политике за последние несколько лет привели к тому, что слово США потеряло вес в важнейших мировых столицах, включая Москву, Пекин и Дели. И это ослабление доверия может иметь самые серьезные геополитические последствия, учитывая сближение России, Китая и Индии.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2217984
Портреты Барака Обамы и Владимира Путина на открытии Музея восстания машин

Die Welt: Путин умнее Обамы и Трампа вместе взятых

Бывший советник российского президента Андрей Илларионов в интервью немецкой «Вельт» с антироссийской позиции оценивает внешнюю политику Владимира Путина. Неужели в целях присоединения к себе Белоруссии Россия способна даже ликвидировать Александра Лукашенко? И каковы истинные интересы Путина в Сирии?

Die Welt logoDie Welt, Германия
8629643
Найдено материалов: 468

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путин приедет к Трампу на поклон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Какая связь существует между Трампом и Путиным, о чем будут разговаривать президенты на встрече в Белом доме, и чем закончится военное, дипломатическое и политическое обострение между странами, «Обозреватель» узнавал у капитана 1-го ранга Военно-морских сил США, экс-начальника штаба Военной миссии связи НАТО в Москве Гарри Табаха.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Дальнейшие шаги России в Сирии

Трамп бьет по Сирии

В искусстве управления государством есть одно золотое правило: не блефовать. И есть второе золотое правило: быть готовым, когда тебе бросают вызов. Сейчас Владимир Путин столкнулся с этими правилами в Сирии. Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар поставил с ног на голову всю логику путинской военной авантюры в этой стране.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

The Guardian: вот как следует обращаться с президентом России

Бывший официальный фотограф Белого дома рассказывает о своей самой удачной фотографии президентов США и России. На снимке, сделанном практически случайно, запечатлен разговор двух глав государств, причем язык тела настолько красноречив, что тема беседы значения не имеет. Также фотограф делится с «Гардиан» воспоминаниями о работе с Обамой во времена его президентства.

00