ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Барак Обама

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 441
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

NYT: трусливое лицо авторитаризма

Американский историк Тимоти Снайдер в колонке для «Нью-Йорк таймс» излагает свое видение того, что он называет «последствиями культа личности в эпоху соцсетей». По его мнению, некоторые современные мировые лидеры, включая Путина (как же без него!), хотят превратить демократию в культ своей личности.

The New York Times logoThe New York Times, США
212317
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

The Nation logoThe Nation, США
104717
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
139270
Вид на Трамп-тауэр в Нью-Йорке

American Thinker: и что из того, что Трамп хотел построить башню в Москве?

Президент Трамп

Мнение врача и писателя, опубликованное интернет-журналом, коренным образом отличается от нарратива, предлагаемого профессиональными журналистами мейнстримовских СМИ Соединенных Штатов. Он критикует и их, и расследование спецпрокурора Роберта Мюллера, выстраивая обоснованные логические выводы о нелепости и лицемерии антитрамповской пропагандистской кампании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
182639
Президент Украины Петр Порошенко на заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины

TAC: Украина не заслуживает слепой поддержки Америки

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Инцидент в Керченском проливе вновь настроил Запад против России, но правда гораздо сложнее, указывает эксперт по вопросам обороны и международной политики из американского Института Като. По его мнению, режим Порошенко не заслуживает неоспоримой западной поддержки, а США не имеют жизненно важных стратегических интересов во всеобъемлющей украинско-российской ссоре.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
166339
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции в Хельсинки

WP: Трамп не должен отдавать Азовское море Путину

Украина переносит конфликт на Азовское море

США запутались в своей политике по отношению к Украине. Курт Волкер почему-то называет маленькое Азовское море, по берегам которого расположены только Россия и Украина, важным стратегическим регионом. Дональд Трамп не может определиться с реакцией на эту ситуацию и перекладывает принятие конкретных мер на европейские страны. Автор «Вашингтон пост» пытается понять позицию США в этом вопросе.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
6719442
Президент США Дональд Трамп

WP: интервью президента Трампа газете «Вашингтон пост»

Президент Трамп

Во вторник, 27 ноября, президент США Дональд Трамп дал интервью Филипу Рукеру и Джошу Доуси из газеты «Вашингтон пост». Ниже приведен полный текст этого интервью. Трамп ответил на многие вопросы, интересующие общественность, включая ситуацию вокруг убийства журналиста Хашогги и возможность его встречи с кронпринцем Саудовской Аравии и президентом РФ на саммите G20.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
125026
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5298907
Встреча Э. Макрона и Д. Трампа в Париже

WP: можно ли доверять прогрессу

Постоянный колумнист «Вашингтон пост» Фарид Закария сравнивает ситуацию накануне Первой мировой войны с нынешней. По его мнению, головокружительный подъем экономики, развитие технологий и глоба­лизация не обязательно ведут к прогрессу. Вместе с тем, автор не может избежать идеологических клише и называет Путина человеком, способным ради своих целей «развернуть дугу истории».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
121590
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 в подарок Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34289
Найдено материалов: 423

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путин приедет к Трампу на поклон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Какая связь существует между Трампом и Путиным, о чем будут разговаривать президенты на встрече в Белом доме, и чем закончится военное, дипломатическое и политическое обострение между странами, «Обозреватель» узнавал у капитана 1-го ранга Военно-морских сил США, экс-начальника штаба Военной миссии связи НАТО в Москве Гарри Табаха.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Дальнейшие шаги России в Сирии

Трамп бьет по Сирии

В искусстве управления государством есть одно золотое правило: не блефовать. И есть второе золотое правило: быть готовым, когда тебе бросают вызов. Сейчас Владимир Путин столкнулся с этими правилами в Сирии. Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар поставил с ног на голову всю логику путинской военной авантюры в этой стране.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Мы недооценили Россию и Путина

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В самом начале президентства Путина Россия не была такой, как сегодня. Мы — США и Европа — взаимодействовали с ней в гораздо более нормальном режиме. Но когда Путин вернулся на президентский пост во второй раз, его поведение начало меняться: Россия стала бросать вызов США во многих уголках мира и делать все возможное, чтобы нас ослабить. Русские ведут себя очень агрессивно.

00
Встреча президентов России и США в Сочи

Россия — не «угроза № 1»

Америка развязывает новую «холодную войну»

В 1990-е годы администрация Клинтона считала постсоветскую Россию «стратегическим партнером и другом Америки». 20 лет спустя американская политическая элита — начиная либералами и заканчивая консерваторами — настойчиво утверждает, что Россия при Владимире Путине является главной угрозой для американской национальной безопасности.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00