ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Мировые кибервойны

Материалов: 207

С развитием технологий и проникновением Интернета, в мире появился еще одна разновидность войн — кибервойны. Таинственные хакеры, специальные базы НАТО, взломы, DDOS-атаки, взаимные обвинения и страшилки, распространяемые в прессе — все это в нашем досье про «мировые кибервойны».

Здание ЦРУ в Вирджинии

Как Россия проявила себя на выборах в США

Разведсообщество редко может полностью раскрыть свои знания или описать основания для точного анализа, т.к. раскрытие такой информации может привести к рассекречиванию источников и методов, а это ставит под угрозу возможность добывать важную информацию в будущем. Хотя в рассекреченной части содержатся выводы, отраженные в засекреченной, в ней нет конкретных источников сведений и методов их получения.

Информационные технологии

Bloomberg: Россия и Китай бросают вызов США

Американский историк, профессор по вопросам мировой политики анализирует доклад разведок США и считает, что пока Трамп с его выходками приковывает все внимание к себе, Россия и Китай уже знают, что надо делать и в каком направлении развиваться, чтобы стать лидерами в мире, сбросить гегемонию Соединенных Штатов и диктовать свои условия. Однако, по мнению автора, не все еще потеряно.

Bloomberg logoBloomberg, США
75167
Провода в серверной комнате

Wired: что будет, если Россия отрежет себя от интернета

Комментируя рассмотрение в Госдуме РФ законопроекта о «суверенном интернете», предполагающего защиту Рунета в случае его отключения от глобальной сети, эксперты высказывают неоднозначные суждения. В статье говорится о проблемах, с которыми может столкнуться как Россия, так и остальной мир в случае возникновения подобной ситуации, однако не исключается сама возможность существования автономной интернет-сети.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
429886
Работа за ноутбуком

Guardian: Россия планирует отключиться от интернета

Москва говорит, что временное отключение станет проверкой возможностей киберзащиты страны, пишут авторы, но при этом полагают, что это станет еще одним шагом к копированию китайского файрвола с целью ограничить доступ российских интернет-пользователей к «вредному» контенту. При этом провайдеры интернет-услуг боятся, что законопроект приведет к росту издержек и навредит надежности Рунета.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7225211
Кибербезопасность

Wired: крупнейшая утечка личных данных

Скорее меняйте свои пароли и логины. На хакерских форумах и торрентах свободно распространяется беспрецедентно гигантская коллекция из 2,2 миллиардов уникальных имен пользователей и связанных с ними паролей, сообщает американский журнал. «Это самая большая база взломанной информации, которую мы когда-либо видели», — говорит эксперт по кибербезопасности. На всеобщее обозрение выставлены личные данные значительной части человечества.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
72374
Работа с компьютером

Postimees: как бороться с фейками

В 2017 году «фейковые новости» стали словосочетанием года, о котором внезапно заговорили все. Это стало любимым выражением Трампа, многие другие называли фейки угрозой для демократии и безопасности государств. По мнению российского медиаэксперта Валерия Соловья, сложилось ложное впечатление, что фейковые новости оказали решающее влияние на «исход президентской кампании в США и на голосование по Брекситу».

Postimees logoPostimees, Эстония
8825
Девушка за компьютером

РГ: кибербезопасность Германии «порвет» даже ребенок

Наступивший год в Германии начался с крупного скандала в области информационных технологий: в свободном доступе в интернете оказались личные данные сотен немецких политиков, знаменитостей, известных сетевых деятелей. Что, спрашивает автор, стоит за утечкой, которую поспешно охарактеризовали как одну из самых масштабных в истории ФРГ?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
43326
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

WSJ: русские зашли в электросети США с «черного хода»

Авторы «Уолл-Стрит Джорнал», как они утверждают, реконструировали крупнейший взлом сети электроснабжения США и выяснили, что атакам подверглись сотни подрядчиков. В традиционной для американских СМИ манере назначены и «виновные» — конечно, это «русские хакеры». При этом «вердикт» выносится не на основании доказательств, а при помощи предположений.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
11513708
Пользователи iphone 5s в целях безопасности настраивают распознавание отпечатков пальцев на своем смартфоне

Hill: китайцы и русские слушают ваши телефонные разговоры?

Для начала эксперт фактически подтверждает факт прослушки «Китаем и Россией» мобильных телефонов американцев. Затем все же подробнее освещает проблему и выясняется, что имитаторы сотовых объектов используют и американские «агентства обеспечения правопорядка» и обычные преступники, а сделать эти устройства совсем несложно. Америке явно не хватает нового Эдварда Сноудена….

The Hill logoThe Hill, США
112167
Фейсбук

Politico: зачистить российских троллей!

В Европейской комиссии считают, что соцсети должны приложить больше усилий, чтобы «российские тролли» не смогли вмешаться в европейские выборы в мае следующего года. Например, предоставлять информацию о том, кто покупает политическую рекламу. Но где грань между коррупционерами, распространяющими дезинформацию, и искренне верящими в то, что это правда?

PoliticoPolitico, США
382587
Военнослужащие роты почётного караула Президентского полка РФ у стен Московского Кремля

Times: глава МИ-6 предупреждает организаторов московских кибератак

Корреспондентка британской «Таймс» уже точно знает, что скажет сегодня глава британской спецслужбы МИ-6, выступая в одном из университетов. Это отнюдь не значит, что в МИ-6 не умеют хранить тайны, это просто подтверждает их пропагандистское влияние и знание тех людей в СМИ, на которых они могут положиться в политическом воздействии на массовую аудиторию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
112606