ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Мировые кибервойны

Материалов: 263

С развитием технологий и проникновением Интернета, в мире появился еще одна разновидность войн — кибервойны. Таинственные хакеры, специальные базы НАТО, взломы, DDOS-атаки, взаимные обвинения и страшилки, распространяемые в прессе — все это в нашем досье про «мировые кибервойны».

Здание ЦРУ в Вирджинии

Как Россия проявила себя на выборах в США

Разведсообщество редко может полностью раскрыть свои знания или описать основания для точного анализа, т.к. раскрытие такой информации может привести к рассекречиванию источников и методов, а это ставит под угрозу возможность добывать важную информацию в будущем. Хотя в рассекреченной части содержатся выводы, отраженные в засекреченной, в ней нет конкретных источников сведений и методов их получения.

Диджей и посетители в ночном клубе в Берлине, Германия

Der Spiegel: русский диджей и многомиллионная афера

В берлинском следственном изоляторе сидит российский диджей Денис Казначеев. США обвиняют его в отмывании сотен миллионов долларов. Но знакомые и коллеги в один голос говорят, что это ошибка: россиянин думает только о музыке, и больших денег у него никогда не водилось. В ситуации разбирается Der Spiegel.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
94311
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Die Welt: такими мерами немцам Россию не запугать

Немецкое правительство собирается принять меры, чтобы ЕС ввел санкции против России за кибератаку на бундестаг. Но речь идет лишь об исполнителях, а не о заказчике, заранее возмущается автор статьи в Die Welt. Он недоволен тем, что «никакого устрашения от подобных вялых мер не исходит».

Die Welt logoDie Welt, Германия
4611162
Генеральная репетиция парада Победы

NYT: США обвиняют российских военных хакеров в атаках на почтовые серверы

Агентство национальной безопасности США обвинило российских хакеров в кибератаках на почтовые серверы. Однако Трамп уже не верит АНБ и заявляет, что это фальсификация. А американский генерал в отставке говорит, что для таких обвинений «АНБ должно обладать абсолютно неопровержимыми доказательствами».

The New York Times logoThe New York Times, США
232497
Здание Рейхстага в Берлине

Der Spiegel: Германия хочет применить к России новый механизм санкций ЕС

Немецкое федеральное правительство усиливает давление на Москву в связи с хакерской атакой на бундестаг в 2015 году. Оно намерено воспользоваться новым механизмом санкций ЕС, сообщает Der Spiegel. Этот механизм будет использоваться впервые, и МИД Германии проинформировал об этом посла России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
308057
6 мая 2020. Министр иностранных дел Германии Хайко Маас на совещании в кабинете министров, Берлин, Германия

Der Tagesspiegel: главу немецкого МИД призвали прекратить «миндальничать» с Россией

Никогда еще канцлер Меркель не говорила о трудностях в отношениях с Россией с такой откровенностью. Но и после обвинений России в причастности к кибератаке на бундестаг она выразила недовольство лишь на словах, и это очень не понравилось ряду немецких политиков. Заодно раскритиковали и главу МИД Хайко Мааса.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
4621165
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Der Spiegel: Лавров отверг обвинения Меркель в хакерской атаке

Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что нет никаких доказательств причастности Москвы к хакерской атаке 2015 года, парализовавшей компьютерную систему бундестага на несколько дней. В среду канцлер Германии Ангела Меркель назвала этот инцидент «возмутительным» и угрожала России серьезными последствиями.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112953
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине, Германия

RND: Ангела Меркель пригрозила России «последствиями»

Узнав о хакерской атаке на бундестаг в 2015 году, виновником которой немецкие органы безопасности считают Россию, Ангела Меркель пригрозила «последствиями», сообщает RND. Доверительное сотрудничество подорвано, заявила канцлер Германии. Атаку она назвала возмутительной.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2538650
Кибербезопасность

Der Spiegel: как российские хакеры взломали электронную почту Ангелы Меркель

Немецкие эксперты по кибербезопасности почти поминутно восстановили ход событий в тот день, когда хакеры взломали компьютеры в офисе Ангелы Меркель и украли всю электронную переписку. Они отследили злоумышленника — хакера из российского Курска. Как оказалось, его ищет и ФБР, однако поймать никто не надеется.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
283945
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании правительства в Берлине, Германия

Меркель: поведение России огорчает (The Telegraph)

Узнав, что российские хакеры якобы взломали ее электронную почту, Ангела Меркель выразила разочарование. «Это огорчает. Каждый день я пытаюсь выстраивать хорошие отношения с Россией, и вот поступают веские доказательства, что российские силовики делают подобное», — посетовала канцлер.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
195544
Канцлер Германии Ангела Меркель во время записи прямого телевизионного обращения к нации в Берлине

Der Spiegel: русских хакеров обвиняют в атаке на Ангелу Меркель

Немецкий журнал Der Spiegel утверждает, что русским хакерам удалось получить доступ к компьютерам в офисе Ангелы Меркель, в том числе ко всему трафику ее электронной почты. Немецкие органы безопасности полагают, что к взлому причастны российские спецслужбы. Есть подозреваемый — россиянин 1990 года рождения.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91382