ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Силы специального назначения

Материалов: 18
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Спецназ России

В русском языке спецназом, как правило, называют силы специального назначения. Между тем история спецназа окутана мраком. Во время Второй мировой войны этих солдат отправляли в тыл немецко-фашистских сил с целью саботажа. В 1950-е годы впервые появляется название спецназ. Советский главнокомандующий Георгий Жуков приказывает сформировать 46 подразделений сил специального назначения — спецназ.

Морские котики (SEAL) США

Кто лучший из лучших: «Морские котики», «Дельта», российский спецназ или САС? (ABC)

Деятельность российского спецназа, известного противника «Морских котиков», в годы холодной войны всегда была окутана плотной завесой тайны. Несмотря на это, споры о том, какие части лучше подготовлены, не утихают. Автор пишет о спецназе разных стран и пытается понять, у кого бойцы крепче.

ABC logoABC.es, Испания
4340404
Антитеррористические учения спецназа УФСБ и УМВД России

ABC: Истоки легендарного спецназа, железных солдат Путина

Российские спецназовцы, пользующиеся славой железных альфа-самцов, превратились в интернете в мем, так как спецназ по-прежнему окутан тайной. Издание «А-Бэ-Сэ» дает свою оценку этим подразделениям, главными задачами которых являются антитеррористическая деятельность, контрразведка, обеспечение общественной безопасности, охрана особо важных объектов и лиц.

ABC logoABC.es, Испания
3518533
Пограничник на территории погранзаставы "Нагурское" на острове Земля Александры архипелага Земля Франца-Иосифа

Арктические чеченцы

Недавно спецназовцы из Чечни получили возможность не только поучаствовать в учениях на Земле Франца-Иосифа, но и сыграть в них ключевую роль. Их сбросили на парашютах на заснеженный арктических архипелаг. Они должны были принять участие в учениях, в ходе которых им предстояло уничтожить группу бандитов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
116716
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Спецназ Путина не уступает «Морским котикам»

В 1950-е, в самый разгар холодной войны, советским спецназом начали называть подразделения, специализирующиеся на выполнении секретных миссий, саботаже и забросках в тыл врага. Интернет превратил российские спецподразделения в мем, потому что их солдаты прослыли стальными альфа-самцами, и особенно потому, что русский спецназ по-прежнему окутан тайной.

ABC logoABC.es, Испания
3872475
Боец-наемник во время выполнения ночной миссии

Том смог отбросить и страх, и совесть

«Я убил обоих. Это был настоящий срыв, я стоял и крошил одного из них, пока коллеги не схватили меня за руки и не остановили». По фальшивому британскому паспорту норвежец по имени Том объездил весь мир — как наемник. Это закрытый от других мир, где много денег, много насилия и много мужчин, жаждущих приключений. Том видел своими глазами, как у людей отрубали руки и ноги.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2321276
Всероссийские квалификационные испытания на право ношения крапового берета

Российский спецназ в сирийской войне

В составе войск, которые недавно отбили у «Исламского государства» Пальмиру, были части сирийской и иранской армии, а также вооруженные формирования «Хезболлы». А в понедельник российские власти заявили, что победа была достигнута благодаря еще одному подразделению — российскому элитному отряду специального назначения, известному также как спецназ.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
77142275
Солдаты Вермахта с пулеметом MG 34

Первый спецназ Второй мировой

Лучше всего атаковать там, где этого никто не ожидает. Потому что атаковать там невозможно — ну или кажется, что невозможно. Именно такой была тактика «Черных дьяволов», как именовали себя бойцы Первого отряда специального назначения. Настоящее боевое крещение бригады состоялось в начале декабря 1943 года в ходе штурма местечка Монте Ла-Дифенса к югу от Рима.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4126355
Бойцы подразделений специального назначения слушают речь Рамзана Кадырова на стадионе «Динамо» в Грозном

Чеченский спецназ в Сирии

Спецназ из российской Чечни, где проживают в основном мусульмане, находится на территории Сирии и помогает кремлевской авиации наносить удары по противникам сирийского президента Башара аль-Асада. Об этом в интервью, показанном в воскресенье на российском государственном телевидении, рассказал известный чеченский руководитель Рамзан Кадыров.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2137304
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета

В Сирии действует российский спецназ

Подобно американцам, россияне идеализируют различного рода группы спецназа, которые зачастую стараются подыгрывать публике и действовать в соответствии с создаваемым имиджем. Однако «Заслон» этого не делает — поскольку официально его не существует. Но признаки существования «Заслона» и его присутствия в Сирии становятся все более очевидными.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8315620