ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая ядерная гонка?

Материалов: 238
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Newsweek: чем ответят США на передовые вооружения России

Президент России Владимир Путин высоко оценил недавние военные достижения своей страны, в том числе разработку ультрасовременного оружия, которому, как рассказали представители вооруженных сил США в интервью Newsweek, Америка должна теперь что-то противопоставить.

логотип NewsweekNewsweek, США
2712902
Военный парад, посвящённый 73-й годовщине Победы в ВОВ

The New Republic: договор, который позволит помогать Украине в борьбе с Россией

Автор начинает за здравие — поддерживая Договор по открытому небу «ради мира во всем мире». Однако к середине статьи начинают выплывать на поверхность другие мотивы: помощь Украине в борьбе с Россией и желание разоблачить настоящего виновника расторжения этого договора, важного для безопасности США.

The New Republic logoThe New Republic, США
51624
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Die Presse: Россия не виновата

«Москва однозначно виновата». Так написал австрийский автор о расторжении ДРСМД, и таково мнение множества «экспертов», не дающих себе труда разобраться в фактах. Представитель посольства России в Австрии опубликовал статью-опровержение, в которой убедительно доказал, что Москва готова к диалогу — в отличие от США.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
2610288
Военный парад в честь 71-й годовщины Победы в ВОВ

TNI: мир праху твоему — эпоха контроля над вооружениями

Никаких «но», «если» и «или»: система контроля над вооружениями рушится у нас на глазах. А представители национальной безопасности США не ударили и палец о палец, чтобы остановить этот процесс, отмечает американский эксперт.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
73140
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

The Guardian: что американцы забыли в Нёноксе

Автор The Guardian не сомневается, что целью военных атташе США, задержанных в Северодвинске, был сбор информации об испытаниях ракеты «Буревестник». Иначе как объяснить тот факт, что, судя по расписанию поездов, дипломаты возвращались из Нёноксы — поселка, расположенного рядом с военным полигоном, где недавно произошла авария.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
188178
Испытательный полигон Нёнокса, Архангельская область, Россия

Страна: военные атташе США «заблудились» под Северодвинском

Какую цель преследовали трое американских военных атташе, отправившись на поезде на север России, где недавно произошла авария при испытании ракеты? И можно ли верить их словам о том, что они не разобрались, куда ехали? Российские дипломаты готовы им подарить надежную карту…

Страна.uaСтрана.ua, Украина
164906
Гиперзвуковая крылатая ракета X-51A Waverider

Paris Match: стоит ли опасаться «неуязвимых» российских ракет?

Во времена холодной войны каждый лагерь грозил другому тысячами ядерных боеголовок, а также сотнями атомных подлодок. Но ни одна держава не решалась вступить в прямое столкновение с другой, страшась чудовищных последствий. Стоит надеяться, что создание гиперзвукового оружия даст такой же эффект.

Paris Match logoParis Match, Франция
3015971
Американский зенитно-ракетный комплекс Patriot

Project Syndicate: что будет с контролем над ядерным вооружением?

Сегодня большинство договоров о ядерном нераспространении и о запрете на испытания ядерного оружия остаются в силе, однако глобальный режим контроля над вооружениями находится под сильным давлением. Не исчерпала ли себя политика контроля над ядерным вооружением?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
191495
Запуск ракеты Trident II D-5 с подводной лодки USS Tennessee

Yahoo: Трамп заявил о разработке «невероятного оружия»

Президент США Дональд Трамп в интервью журналистам, собравшимся в Белом доме, которые присутствовали на подписании нового американо-японского торгового соглашения, рассказал о причинах вывода войск США из Сирии, а также сообщил о разработке «невероятного оружия», сообщает Yahoo.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
282668
Многоствольная реактивная пусковая установка на параде в честь дня республики в Нью-Дели

Newsweek: ядерная война между Индией и Пакистаном? Погибнут 125 миллионов

В результате непосредственного воздействия ядерной войны между Индией и Пакистаном могут погибнуть не менее 125 миллионов человек. Такие данные содержатся в новом исследовании, опубликованном в журнале Science Advances.

логотип NewsweekNewsweek, США
142583