ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Санкции: кто кого

Материалов: 647

Стараясь ослабить российские позиции в украинском кризисе, страны ЕС, а также сочувствующие государства, например Япония и Норвегия, постепенно усиливали экономическое давление на Москву. Российское руководство не осталось в долгу и ответило введением обширного продовольственного эмбарго. Завораживающее зрелище: ударяя в этой схватке по партнеру по спаррингу, ударяешь по самому себе. Куда нас заведет эта кроличья нора, не знает никто. Остается лишь наблюдать, хоть вздыхая о пропавших с прилавках продуктах, хоть готовясь к холодной зиме.

Торжественное открытие "Макдональдса"

Санкции: россияне похудели и занялись спортом

В России значительно снизилось число людей, страдающих ожирением, что связано с запретом на импорт продовольствия из Соединенных Штатов и Европы. Россияне переключились на здоровые местные продукты, йогу и фитнес. «Нужно остановить Владимира Путина. Это большая угроза свободе и распространению американских ценностей по всему миру», — говорит один из защитников западных компаний.

The Times: Призыв Ханта ввести новые санкции против России останется без внимания

Призыв Джереми Ханта к Евросоюзу совместно с США усилить санкции против России, скорее всего, не получит отклика, пишет The Times. Как отмечает автор страны, для введения новых санкций нужна единодушная поддержка, а в Европе нет единого мнения по этому поводу. Италия пытается отменить существующие санкции, а политика Германии и Франции направлена на то, чтобы найти выход из кризиса на Украине.

логотип the timesThe Times, Великобритания
173393
00
Министр иностранных дел Великобритании Джереми Хант

Глава МИД Британии обвиняет Россию в «злобном поведении»

Джереми Хант использует свое первое выступление в качестве министра иностранных дел Великобритании, чтобы призвать к дальнейшим санкциям в отношении России, сообщает Sky news. В заявлении, с которым он выступит в Вашингтоне, говорится, что Владимир Путин «сделал мир более опасным местом, а агрессивное и злобное поведение России подрывает международный порядок».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
443862
00
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Трамп заявил об условиях снятия санкций с России

Президент США Дональд Трамп заявил, что может рассмотреть возможность снятия санкций, введенных в адрес РФ, если российская власть предпримет меры к сотрудничеству с США по вопросам ситуации в Сирии и на Украине. Помимо этого, Трамп сказал, что считает вторую встречу с лидером КНДР Ким Чен Ыном как «очень вероятную».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122341
00
Заседание дискуссионного клуба "Валдай" в Сочи. День первый.

Der Tagesspiegel: Настоящие санкции только начинаются

Новый американский пакет санкций против России — продукт внутриполитической борьбы в США, и Россия стала инструментом в этой борьбе, считает эксперт по России Федор Лукьянов. Санкции США представляют собой ультиматум, на который Россия ни за что не пойдет. Но о «зеркальных санкциях» со стороны России не может быть и речи, уверен эксперт.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
7369705
00

Уle: В Петербурге финские товары по-прежнему популярны

Петербуржцы считают финские товары надежными и качественными. Но Финляндия — это такой хороший бренд, что им часто пользуются мошенники. В разных районах Санкт-Петербурга регулярно появляются на пару дней маленькие магазины, в которых продается, как объявляют, финская одежда и обувь. Но выясняется, что эти товары, на ценниках которых стоит финский флаг, привезли из Турции или Китая.

YleYle, Финляндия
241970
00
Сенатор Линдси Грэм выступает в Вашингтоне

Форбс (США): Убирайся из России прямо сейчас

Как пишет обозреватель Форбс, за последним законопроектом о введении новых американских санкций стоит много сенаторов, которые вместе с американским инвестором Биллом Браудером разрабатывали «Акт Магнитского». Документ называется «Актом о защите американской безопасности от агрессии Кремля». Но ему больше подходит название «Don't Buy Russia Anything Act» — «Не покупай ничего у России».

Forbes logoForbes, США
81123769
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

Кремль все равно ставит на Трампа

Даже после того, как на прошлой неделе США объявили о новых санкциях против России, которые привели к обвалу рубля, к Дональду Трампу у Кремля претензий нет. По словам чиновников и других лиц, близких к руководству, российские высокопоставленные чиновники, наоборот, надеются, что президент США все же сможет выполнить свои обещания по улучшению отношений.

Bloomberg logoBloomberg, США
294829
00
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

The Nation logoThe Nation, США
3114918
00
Вид на Капитолий в Вашингтоне (округ Колумбия).

США нанесут новый удар по России

В США анонсировали введение очередного пакета санкций против России из-за отравления в Великобритании экс-разведчика Сергея Скрипаля. Первый пакет мер введут 22 августа. В России эти меры назвали едва ли не объявлением войны со стороны Соединенных Штатов. Кроме этого, в Конгрессе США есть много других инициатив по введению новых санкций против РФ. Как в такой ситуации может ответить Москва?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
599075
00
Вид на Капитолий в Вашингтоне (округ Колумбия)

Кто позволил России бить стекла в чужих домах

Как назвать ситуацию, когда ты думаешь, что сорвал банк, а на самом деле проигрался в пух и прах — глупость, неадекватность, помутнение сознания? Как назвать политику, которая привела государство, всегда состоявшее в высшей мировой лиге, к роли страны-изгоя? Ведь речь не идет об одном-двух провалах, которые можно исправить.

Новое время страныНовое время страны, Украина
439005
00