ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Украине

Материалов: 1882

В конце февраля в результате государственного переворота Верховная Рада отстранила президента Виктора Януковича от власти, следствием чего явились массовые протестные движения на юго-востоке Украины. С целью их подавления киевские власти с середины апреля проводят масштабную войсковую спецоперацию, жертвами которой стали сотни человек. Теперь президент Украины Петр Порошенко представил мирный план по урегулированию. Владимир Путин направил в Совет Федерации письмо с предложением отменить постановления СФ «Об использовании Вооруженных сил РФ на территории Украины».

Газораспределительная станция «Нежухив» в Стрыйском районе Львовской области

Главред: если «Нафтогаз» вступит в переговоры с «Газпромом», он уже проиграл

Украинский экономист заявляет о необходимости договориться с европейскими трейдерами о переносе точки продажи российского газа в Европу с западной границы Украины на восточную. Звучит его заявление весьма эмоционально, и эмоций явно больше, чем аргументов в подтверждение обоснованности этого заявления. Также присутствуют некие иллюзии по поводу энергонезависимости Украины.

Митинг за легализацию проституции на Украине

Газета.ua: секс на Украине. Все на продажу?

30% украинцев считают, что секс может быть услугой и продаваться за деньги, а 55% имеют противоположное мнение. Больше всего соглашаются с этим утверждением мужчины, люди молодого и среднего возраста. Об этом свидетельствуют результаты исследования cоциологической группы «Рейтинг».

Газета.ua logoГазета по-украински, Украина
384930
Демонтаж памятника Ленину в Запорожье

УНIАН: ДнепроГЭС — в аварийном состоянии

Власти Запорожья решили закрыть проезд крупногабаритного транспорта через плотину ДнепроГЭСа, мотивируя это ее аварийным состоянием и опасаясь, что дамба может обрушиться. Решение должно вступить в законную силу в течение ближайшего месяца.

УНИАН logoУНИАН, Украина
447774
Президент США Барак Обама и государственный секретарь США Джон Керри

НВ: военные действия против Украины станут ошибкой России

Бывший госсекретарь США Джон Керри, придерживаясь антироссийской риторики, обвинил Россию в нарушении международных норм, планировании кибератак против Украины, а также заявил, что именно администрация Барака Обамы инициировала введение санкций против России.

Новое время страныНовое время страны, Украина
253740
Авдеевский коксохимический завод

Главред: Запад не допустит восстановления химпрома на Украине

Сопредседатель фонда энергетических стратегий, эксперт в сфере энергетики Дмитрий Марунич высказал мнение, что высокие цены на газ, установленные на Украине Западом, обанкротили на Украине практически все предприятия химической промышленности.

ГлавредГлавред, Украина
10320562
Ультраортодоксальные евреи молятся в небольшом украинском городе Умань

Ложкин: В кипе можно спокойно пройтись по Киеву или Харькову (Гордон)

Украинский портал перепечатал интервью президента Еврейской конфедерации Украины (ЕКУ) Бориса Ложкина, в котором он рассказывает о жизни евреев в этой стране. На Украине третья по величине еврейская община в Европе, около 300 еврейских общественных организаций, 300 благотворительных, плюс религиозные. И у каждой из них своя позиция по ряду вопросов. ЕКУ пытается стать точкой их объединения.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
101366
Рабочие гданского судостроительного завода

Украина: за рубежом — полстраны (Lidovky)

Трудовая миграция представляет одну из самых серьезных угроз для Украины. Если исходить из приблизительных подсчетов Всемирного банка, то получается, что за границу ездят работать почти десять миллионов из 20-ти миллионов трудоспособных украинцев, то есть половина. Работающие за рубежом украинцы в общей сложности отправили домой денег больше, чем все иностранные инвестиции, сделанные на Украине, пишет "Лидовки".

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
5211307
Вагоны с углем на железнодорожном вокзале Донецка

Апостроф: чем Россия «кормит» Украину

Украина продолжает покупать у РФ ряд видов энергоресурсов, которые составляют основную долю импорта. Об этом «Апострофу» рассказала советник министра экономического развития и торговли Украины Роксолана Пидласа. Чиновник подчеркнула, что речь идет не о газе, а о нефтепродуктах и каменном угле. Вторую группу, по ее словам, также существенную, составляет импорт ТВЭЛов и комплектующих для ядерных реакторов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
377107
Дорога, ведущая из Артемовска в Дебальцево

Апостроф: как на Украине удобней воровать

С наступлением оттепели украинские дороги вновь стали предметом пристального внимания и раздражения автолюбителей. Все дело в том, что вместе со снегом с дорог стал сходить и асфальт. По большому счету, здесь нет ничего удивительного, ведь такая ситуация повторяется каждую весну. Почему так происходит с дорогами, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
303046
Украина рассматривает возможность прекращения железнодорожного сообщения с Россией

Запад или Россия: куда предпочитают ездить украинцы (Апостроф)

Пассажиропоток из Украины в направлении России продолжает снижаться, утверждает автор. Это при том, что сегодня в России, по разным данным, работают и живут около трех миллионов граждан Украины. На фоне этого постоянно появляются новые маршруты в западном направлении на всех видах транспорта, в том числе и железнодорожном. «Апостроф» выяснил, куда украинцы охотнее отправляются в путешествиях на поездах, и какие перспективы имеют новые маршруты в Европу.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
316427