ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Украине

Материалов: 2246

В конце февраля в результате государственного переворота Верховная Рада отстранила президента Виктора Януковича от власти, следствием чего явились массовые протестные движения на юго-востоке Украины. С целью их подавления киевские власти с середины апреля проводят масштабную войсковую спецоперацию, жертвами которой стали сотни человек. Теперь президент Украины Петр Порошенко представил мирный план по урегулированию. Владимир Путин направил в Совет Федерации письмо с предложением отменить постановления СФ «Об использовании Вооруженных сил РФ на территории Украины».

Самолет Ан-148-100В авиакомпании "Саратовские авиалинии" в аэропорту Владивостока.

HS: без России компания «Антонов» оказалась на грани выживания

Корреспондент финской газеты, будучи в Киеве, побывал в лаборатории компании «Антонов», заводы которой в советское время выпускали по 18-19 самолетов «Ан» в месяц. Сейчас она находится на грани выживания. Об этом и о многом другом ему рассказал инженер, который работает в компании с 1968 года.

Украинский военнослужащий на линии фронта недалеко от города Авдеевка

Foreign Affairs: раскол на Украине продолжается

Страна решает, нужно ли идти на мировую с Донбассом или нет. Для выхода из тупика нужно решение острое как бритва, чтобы каждой стороне пришлось уступить, но сохранить лицо. Пока что президент Зеленский продолжает осторожное движение к реинтеграции, но есть и другие варианты, указывает автор.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
41498
Украинские депутаты подрались  из-за женщины

Драка в Раде: депутат получил за то, что крыл коллегу матом (Обозреватель)

В украинском парламенте произошла очередная драка. На этот раз одному депутату не понравился тот факт, что другой крыл матом третьего — представителя фракции «Слуга народа» Ирину Верещук. В результате между «слугами народа» произошла стычка, прервавшая ход заседания.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
212068
На месте пожара в детском спортивно-оздоровительном лагере "Виктория" в Одессе, Украина. 16 сентября 2017

НВ: страшная статистика пожаров на Украине

Ежедневно на Украине возникает 284 пожара. За 10 месяцев текущего года зарегистрированы 86 тысяч 143 пожара. Это на четверть больше, чем в прошлом году за такой же период, сообщает автор, комментируя трагедию в одесском колледже.

Новое время страныНовое время страны, Украина
7812
Советская мозаика на водонапорной башне в городе Новгород-Северский

theБабель: битва за Ленина и Сталина в украинском городе

В Новгороде-Северском, в Черниговской области Украины, в центре города стоит водонапорная башня с изображениями Сталина и Ленина. В 2017 году Украинский институт национальной памяти потребовал их убрать, ссылаясь на закон об осуждении тоталитарных режимов. Мэр города настаивает, что портреты не являются символами коммунизма, и отказывается их снимать.

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
112194
Пожар в Одессе: страх и ужас

Пожар в Одессе: страх и ужас (Главред)

В Одесском колледже экономики, права и гостинично-ресторанного бизнеса, в здании которого 4 декабря вспыхнул масштабный пожар, не прозвучал сигнал тревоги, поэтому студенты даже не сразу узнали о том, что здание горит...

ГлавредГлавред, Украина
2630486
Украинские силовики перед отправкой на юго-восток Украины

Грузия online: на Украине пытались убить командира «Грузинского легиона»

Мамука Мамулашвили — наемник, участвовавший в боевых действиях в Донбассе, и командир так называемого «Грузинского легиона» — пожаловался на неоднократные покушения на него на Украине и бездействие местных правоохранительных органов. За этим он видит действия «коррупционеров и сепаратистов», работающих по указке российских спецслужб.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
188993
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний в Киеве

НВ: Украина глупеет на глазах

Уровень образованности граждан, до которого докатилась Украина, удручает. Страна быстро погружается во мрак незнания, необразованности и отсталости, отмечает эксперт НВ, ругая при этом, правда не только нынешние власти, но и СССР и царскую Россию, которые якобы выхолащивали интеллектуальный потенциал украинцев.

Новое время страныНовое время страны, Украина
528758
Активисты заблокировали автотрассу у поселка Чонгар на границе Украины и Крыма

УНIАН: Украина готова принять в свой состав «пару областей РФ»

Вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Дмитрий Кулеба отреагировал на заявление спикера Госдумы РФ Вячеслава Володина о возможности «выхода из состава Украины ряда областей», сообщает УНИАН. По словам Кулебы, из состава Украины никто выходить не собирается, вместо этого, она «готова принять пару областей РФ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
353297
Министр внутрених дел Украины Арсен Аваков с американскими военными во время учений Fearless Guardian

Телеканал 112: Аваков назвал главу Госдумы РФ дураком

Глава МВД Украины Арсен Аваков, не имеющий понятия об элементарных правилах приличия и дипломатии, в недопустимой форме отреагировал на высказывание спикера Госдумы РФ Вячеслава Володина о том, что украинский национализм может привести к выходу из состава Украины ряда областей.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
404284
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Обозреватель: в Киеве застрелен сын экс-замглавы Нафтогаза

В Киеве в воскресенье, 1 декабря, неизвестные обстреляли автомобиль Range Rover, которым управлял бизнесмен, депутат Киевского областного совета, экс-замглавы Нафтогаза Вячеслав Соболев. В результате покушения он остался жив, но погиб его сын, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
217820