ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Украине

Материалов: 2691

В конце февраля в результате государственного переворота Верховная Рада отстранила президента Виктора Януковича от власти, следствием чего явились массовые протестные движения на юго-востоке Украины. С целью их подавления киевские власти с середины апреля проводят масштабную войсковую спецоперацию, жертвами которой стали сотни человек. Теперь президент Украины Петр Порошенко представил мирный план по урегулированию. Владимир Путин направил в Совет Федерации письмо с предложением отменить постановления СФ «Об использовании Вооруженных сил РФ на территории Украины».

Самолет Ан-148-100В авиакомпании "Саратовские авиалинии" в аэропорту Владивостока.

HS: без России компания «Антонов» оказалась на грани выживания

Корреспондент финской газеты, будучи в Киеве, побывал в лаборатории компании «Антонов», заводы которой в советское время выпускали по 18-19 самолетов «Ан» в месяц. Сейчас она находится на грани выживания. Об этом и о многом другом ему рассказал инженер, который работает в компании с 1968 года.

Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Zaxid: Россия для Украины превыше всего

Автор западноукраинского издания рассуждает о месте России в мире и отношении к ней Украины. По его мнению, Украина сегодня — лишь приложение к России. Ее основной экспортный продукт — не создание собственной оригинальной среды, а выдавливание всего русского и противостояние всему русскому.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
308310
Региональные выборы на Украине

CMC: что означают для Зеленского итоги местных выборов

Попытка Зеленского создать новый центр в украинской политике провалилась, считает автор. Он анализирует причины, по которым президентская партия потерпела серьезное поражение на местных выборах, и расклад сил, который в итоге складывается. Есть и неутешительный для «Слуг народа» прогноз на будущее.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
32031
Региональные выборы на Украине

Версии: кто спасет Украину от кремлевского реванша

Вместо мира в Донбассе сторонники легализации марихуаны предложили избирателям «достойную альтернативу» — забытый всеми Будапештский меморандум, который «выдали» Киеву в обмен на отказ от ядерного арсенала. Нет арсенала — нет и обязательств, иронизирует Александр Зубченко, комментируя итоги мини-референдума на Украине.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
83315
Одногривенная купюра

Корреспондент: цена на газ для украинцев выросла на треть

Нафтогаз повысил цену на газ для бытовых клиентов почти на 35 процентов. В ноябре украинцы будут платить 6,33 гривны за кубометр «голубого топлива», сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
261958
Заседание Верховной рады Украины

Главред: Россия должна Украине 500 миллиардов долларов

Глава украинской партии «Голос», народный депутат Верховной рады Кира Рудик заявила о праве Украины потребовать от России компенсацию в размере 500 миллиардов долларов. Политик при этом не назвала причин, на которых основано ее предложение.

ГлавредГлавред, Украина
344956
Марихуана

РБК-Украина: Украине — каннабис, Донбассу — свободную экономическую зону

Во время опроса, который по решению президента Владимира Зеленского был проведен во время местных выборов 25 октября, украинцы положительно ответили на все пять вопросов. Однако мнения по поводу свободной экономической зоны на Донбассе разделились, пишет РБК-Украина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81654
Региональные выборы на Украине

Страна: на Украине обострилось противостояние «партий войны и мира»

Главный политический итог муниципальных выборов на Украине заключается в том, что страна возвращается к противостоянию двух полярных сил. Речь идет о «партиях войны и мира», представленных «Евросолидарностью» и «Оппозиционной платформой». Что касается «Слуг народа», то в крупнейших городах их кандидаты на пост мэра даже не вышли во второй тур.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
64752
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Главред: Зеленский схлопотал пощечину

Итоги муниципальных выборов на Украине — мощная пощечина Зеленскому. Президент свято верил, что сумеет подтянуть своего избирателя и запустил глупую акцию с опросом. Почему ему так и не удалось привести к избирательным урнам своих людей, разбирался автор статьи.

ГлавредГлавред, Украина
86682
Сторонник оппозиции в Киеве

Главред: Украина стала разменной монетой

Украина для Америки стала разменной монетой в борьбе за пост главы государства, и это началось не сегодня, вчера или позавчера, считает украинская журналистка. «Украгейт» продолжается уже пять лет. Она вспоминает, как развивались события в стране при Януковиче и Порошенко.

ГлавредГлавред, Украина
255912
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

Страна: готовьтесь — эра дешевого газа на Украине закончилась

Украинский политолог Михаил Чаплыга раскритиковал деятельность "Нафтогаза" и призвал готовиться к трудной зиме. Эра дешевого газа на Украине закончилась, уверен он. Что будет дальше? Читайте в статье.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3221780