ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Украине

Материалов: 3079

В конце февраля в результате государственного переворота Верховная Рада отстранила президента Виктора Януковича от власти, следствием чего явились массовые протестные движения на юго-востоке Украины. С целью их подавления киевские власти с середины апреля проводят масштабную войсковую спецоперацию, жертвами которой стали сотни человек. Теперь президент Украины Петр Порошенко представил мирный план по урегулированию. Владимир Путин направил в Совет Федерации письмо с предложением отменить постановления СФ «Об использовании Вооруженных сил РФ на территории Украины».

Денежные купюры Украины на газовом счетчике

OD: на Украине гнев из-за усиления бедности заставляет людей выходить на улицы

Новые тарифы на коммунальные услуги больно ударили по карману многих украинцев. Семьи, потерявшие доход из-за пандемии, вынуждены отдавать последнее за газ и отопление. По стране прошла волна протестов, и властям пришлось вернуть цены на энергоносители в коммунальном секторе. Но это ненадолго.

Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент Украины Петр Порошенко

Белта: Лукашенко раскрыл, что Путин предлагал Порошенко по Донбассу

Александр Лукашенко сделал сегодня несколько заявлений по ситуации на Украине. На встрече с депутатом Верховной рады Евгением Шевченко он, в частности, высказался о своем видении того, как можно постепенно прийти к нормализации ситуации на Донбассе, и о том, как он обсуждал эти вопросы с Петром Порошенко.

логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
64336
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Еспресо: когда украинский язык победит русский в быту?

Министр культуры и информационной политики Украины заявил, что украинский язык де-факто является господствующим, но многие люди используют русский язык в быту. Александр Ткаченко искренне надеется, что такая ситуация временная и скоро от русского языка не останется и следа.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
242928
Выставка "Оружие и безопасность - 2019" в Киеве

Delo: Мотор Сич лучше продать натовцам

Как получилось, что Мотор Сич — признанный в мире завод по производству авиадвигателей — оказался в патовой ситуации? Кто заплатит миллиардные долги китайцам и не лучше ли Украине передать контроль над заводом стране — члену НАТО, разбирался автор статьи.

Дело logoДело, Украина
183260
Дебаты кандидатов в президенты Украины

ДС: Зеленский не выполнил большинство обещаний

Окончание гражданской войны, деолигрхизация, бедность, проблемы здравоохранения…. Большинство предвыборных обещаний, озвученных Зеленским во время дебатов с Порошенко на НСК «Олимпийский» 19 апреля 2019 года, до сих пор не выполнены.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
92528
Двигатель производства компании «Мотор Сич»

Страна: Китай выкатил Украине миллиардный иск по делу Мотор Сич

История со срывом продажи китайским инвесторам авиамоторного предприятия Мотор Сич вышла Украине боком. Потерпевшая сторона выставила Киеву иск на 3,6 миллиарда долларов. Кроме того, очевидно, что Поднебесная будет сворачивать торговые отношения. А тяжесть расплаты ляжет на плечи обычных налогоплательщиков.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4726095
Британский эскадренный миноносец Dauntless

Daily Express: зачем Британия наращивает свое присутствие в Черном море

Британия приняла решение о направлении военных кораблей в Черное море в целях «демонстрации солидарности с Украиной и союзниками по НАТО». Daily Express разбирается, почему Лондон решил вмешаться в конфликтную ситуацию между Москвой и Киевом.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
52237
Дмитрий Ярош на митинге «Правого сектора» (запрещено в РФ) в центре Киева

Обозреватель: хорошо бы Москву превратить в болото!

Ярый украинский русофоб и главарь запрещенной в России неонацистской организации вновь пугает соотечественников «российской военной угрозой». Для борьбы с ней Дмитрий Ярош предлагает такие методы, как охота на ведьм, экспроприация, принудительная украинизация и «зачистка» Донбасса и оппозиции. А его заветная «мрiя» — превратить Москву в болото.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
285298
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Український тиждень: нападет или не нападет Россия?

Гадание на кофейной гуще по поводу дальнейшего развития событий стало главным занятием украинских журналистов, без устали винящих Кремль во всех бедах. Пока что вопросов у них больше, чем ответов, но очевидно, что решения о будущем Украины будут приниматься не в Киеве, а военная истерия и поиски внутренних врагов будут продолжаться до конца существования нынешнего режима.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
173947
Бойцы батальона «Азов» поют гимн Украины на марше в Киеве, посвященном 72-летию образования УПА

BuzzFeed: неонацисту из США, участнику АТО и соратнику Яроша, грозит смертная казнь на родине за убийство

BuzzFeed продолжает расследовать преступления Крейга Лэнга — неонациста из США, который поехал на Украину, чтобы помочь Ярошу и Порошенко давить ДНР и ЛНР. Он мог бы убивать там еще много лет, если бы не одна его ошибка. Вернувшись на время в США, Лэнг совершил вместе с таким же «солдатом удачи» убийство с целью ограбления. Погибла супружеская чета, а след убийцы вел в Киев.

BuzzFeedBuzzFeed, США
217224
Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

The Globe and Mail: канадских военных на Украине валит коронавирус

Серьезная вспышка коронавирусной инфекции произошла среди персонала миссии канадских вооруженных сил на Украине. Представители вооруженных сил Канады не раскрывают точное число заболевших, но известно, что канадский контингент пострадал довольно серьезно.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
358282