ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арабский мир

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Трансгендерный ребенок

Шокирующие истории трансгендеров: «Отец меня коротко стриг и одевал как мальчика» (Raseef22)

Каминг-аут в качестве трансгендера всегда сопряжен с риском, признаются собеседники Raseef22, многие из которых представились вымышленными именами. Все герои статьи родом из Египта, принадлежат разным социальным слоям общества, но всех их связывает одна проблема. Ливанское издание опубликовало шокирующие рассказы людей, так и не сумевших смириться со своей половой принадлежностью.

Raseef22Raseef22, Ливан
102605
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

NoonPost: кто проиграл и кто выиграл от блокировки Суэцкого канала?

Кризис в Суэцком канале завершился, пришло время подсчитывать убытки. Автор попытался понять, кто главный проигравший от блокировки этого важного торгового маршрута, а кто даже смог извлечь пользу. Удивительно, но есть и те, кто считает, что египтяне только выиграли от происшествия, всколыхнувшего мировую торговлю, еще не пришедшую в себя из-за пандемии.

NoonpostNoonPost, Египет
34315
Кошачья семья в деревне Асвестохори в Греции

Al Alam: почему в арабском мире кошки едят своих котят?

Заметку «Аль-Алям» про кошек, поедающих своих котят, следует рассматривать в контексте недавнего заявления иранских властей про домашних животных. Иранцам внятно объяснили, что их любимцы — это происки западных врагов, желающих разрушить фундаментальные ценности иранского общества. А теперь еще и кошки-котоеды в арабском мире...

логотип Al AlamAl Alam, Иран
618324
Лоуренс Аравийский на мотоцикле

Sasapost: Лоуренс Аравийский — гениальный обманщик и лучший английский шпион

История в лицах

Томас Эдвард Лоуренс — кто он? Археолог и любитель арабского наследия или специалист по взрывным устройствам, который случайно попал в арабский мир в переломный момент? А может быть, он — шпион, который пришел, чтобы спасти арабов, а потом обманул их? Издание Sasapost проливает свет на биографию загадочного Лоуренса Арависйкого.

SasapostSasapost, Египет
75733
Собор Парижской Богоматери

Al Jazeera: Нотр-Дам и Биг-Бен были украдены у арабов

Многие черты готической архитектуры Европы являются плодом арабо-исламского влияния, считает британский академик Диана Дарк. Более того, она настаивает на использовании слова «кража», а не «вдохновение». Доказательства находятся в старых забытых деревушках Сирии, но европейцы не хотят то признать.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
192748
Найдено материалов: 5
Собор Парижской Богоматери

Al Jazeera: Нотр-Дам и Биг-Бен были украдены у арабов

Многие черты готической архитектуры Европы являются плодом арабо-исламского влияния, считает британский академик Диана Дарк. Более того, она настаивает на использовании слова «кража», а не «вдохновение». Доказательства находятся в старых забытых деревушках Сирии, но европейцы не хотят то признать.

192748
Трансгендерный ребенок

Шокирующие истории трансгендеров: «Отец меня коротко стриг и одевал как мальчика» (Raseef22)

Каминг-аут в качестве трансгендера всегда сопряжен с риском, признаются собеседники Raseef22, многие из которых представились вымышленными именами. Все герои статьи родом из Египта, принадлежат разным социальным слоям общества, но всех их связывает одна проблема. Ливанское издание опубликовало шокирующие рассказы людей, так и не сумевших смириться со своей половой принадлежностью.

102605
Лоуренс Аравийский на мотоцикле

Sasapost: Лоуренс Аравийский — гениальный обманщик и лучший английский шпион

История в лицах

Томас Эдвард Лоуренс — кто он? Археолог и любитель арабского наследия или специалист по взрывным устройствам, который случайно попал в арабский мир в переломный момент? А может быть, он — шпион, который пришел, чтобы спасти арабов, а потом обманул их? Издание Sasapost проливает свет на биографию загадочного Лоуренса Арависйкого.

75733
Кошачья семья в деревне Асвестохори в Греции

Al Alam: почему в арабском мире кошки едят своих котят?

Заметку «Аль-Алям» про кошек, поедающих своих котят, следует рассматривать в контексте недавнего заявления иранских властей про домашних животных. Иранцам внятно объяснили, что их любимцы — это происки западных врагов, желающих разрушить фундаментальные ценности иранского общества. А теперь еще и кошки-котоеды в арабском мире...

618324
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

NoonPost: кто проиграл и кто выиграл от блокировки Суэцкого канала?

Кризис в Суэцком канале завершился, пришло время подсчитывать убытки. Автор попытался понять, кто главный проигравший от блокировки этого важного торгового маршрута, а кто даже смог извлечь пользу. Удивительно, но есть и те, кто считает, что египтяне только выиграли от происшествия, всколыхнувшего мировую торговлю, еще не пришедшую в себя из-за пандемии.

34315