ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гонконг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 117
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на саммите глав государств и правительств Евросоюза

В отношениях Китая и Евросоюза назревает кризис

Дональду Трампу удалось внести токсичный элемент в отношения между Китаем и Европой. Создается впечатление, что европейцы оказались втянуты в противостояние Восток—Запад, хотя первоначально и пытались сохранить взаимовыгодные отношения с Пекином.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53436
Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

Новая экономика главы Китая

Оценка могущества Китая

Британский журнал «Экономист» с настойчивым постоянством публикует материалы, посвященные Китаю. Авторы очередной статьи, опубликованной под этим заголовком, снова и снова проводят тезис: китайский авторитарный лидер формирует новую систему государственного капитализма. И её не стоит недооценивать.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31338
Портрет президента США Дональда Трампа, который подожгли участники акции протеста

Жэньминь жибао: американские санкции вызовут насмешки всего мира

США объявили о введении санкций в отношении должностных лиц континентального Китая и Гонконга. Эти действия подверглись резкому осуждению в Гонконге. Китайский народ не боится запугиваний, а так называемые американские санкции – не более чем шутка и наивная попытка, пишет «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
102488
Электронное табло одного из банков в Гонконге

Project Syndicate: издержки национальной безопасности

Каким будет мир после пандемии?

В 2007 году Дэни Родрик из Гарварда выдвинул «теорему невозможности» для мировой экономики, согласно которой демократия, национальный суверенитет и глобальная экономическая интеграция фундаментально несовместимы. Авторы разбираются, как это выглядит на примере Гонконга.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
182587
Французская политическая карикатура конца 1890-х

Европейские СМИ: демонизируя Китай, США увеличивают его геополитический вес

Резкое ухудшение отношений глобального Запада с Китаем показывает: сложные дипломатические многоходовки со стороны Запада кончились, пришел час новых крестовых походов. Политики США, демонизируя Китай, отрицают историю: интеграция Китая в мировую экономику в годы реформ не была западным подарком Китаю. Китайцы заработали ее своим дешевым трудом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22010
Закрытые двери консульства Китая в Хьюстоне

Stratfor: как закрытие консульства скажется на напряженности между США и Китаем

Китай может использовать целый ряд ответных мер, начиная от зеркальных мер против миссий США в Китае и заканчивая более агрессивными эскалационными действиями, которые спровоцируют дальнейший ответ США. Но сначала надо понять стратегию Вашингтона, что и пытается сделать «Стратфор».

Stratfor logoStratfor, США
52972
Полиция применяет слезоточивый газ против протестующих в Гонконге

Telegraph: самая большая угроза для нас — Китай, а не путинская Россия

Нам нужно показать ту же решимость в отношении Китая, которую мы продемонстрировали в отношении многочисленных преступлений Москвы, утверждает бывший лидер консервативной партии Британии. Текст изобилует поразительными противоречиями, характерными для безнадежно зависимых от США стран и их политических лидеров.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2411844
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Atlantico: 2020 год — конец западной гегемонии?

За Великой китайской стеной

С 1970-х годов США и Запад сблизились с Китаем и даже сделали его своим привилегированным партнером. Запад переступил через принципы и закрыл глаза на произошедшее на площади Тяньаньмэнь. И вот в западном мире образовался глубокий раскол, а Китай пошел в наступление, рассуждают французские эксперты.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
2320829
Акции протеста за демократизацию выборов в Гонконге

Жэньминь жибао: угрозы США оказались напрасными

Си Цзиньпин подписал указ о вступлении в силу с 30 июня закона о защите национальной безопасности Гонконга. Запад, в частности США, увидели в этом попытку материкового Китая ущемить свободу и демократию Гонконга. Но в конечном итоге угрозы Америки оказались напрасными, пишет «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
61919
Акция протеста в Гонконге

PS: новая холодная война начнется в Азии

Торговая война США и Китая: кто кого?

Торговая война Трампа уже начала осуществление новой, еще более антагонистической фазы в китайско-американских отношениях, уверен экс-министр Южной Кореи. В Азии сложился стратегический консенсус согласно которому этот регион станет центральным "полем битвы" в новой холодной войне.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
134150
Найдено материалов: 116
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Баку в ожидании первых Европейских игр -2015

Forbes: богатые в России любят есть лимоны

Любопытные мнения можно узнать о вкусах россиян, читая американские издания. Оказывается, россияне потребляют гораздо больше лимонов на душу населения, чем во многих странах мира. И не потому, что пьют много водки, и не потому, что они — большие любители чая. Оказывается, причина в другом: лимоны — часть образа жизни богачей, которые «могут себе позволить» их покупать.

00
Панду Цзя Цзя Китай подарил Гонконгу в 1999 году в честь двухлетия выхода Гонконга из-под власти Великобритании. Цзя Цзя попала в книгу рекордов Гиннесса как старейшая панда в мире. Она скончалась в возрасте 38 лет

От Гонконга до Украины: постколониализм и лицемерие Запада (Тиждень)

Ситуация на Украине

Автор причисляет Украину к постколониальным странам: сначала она была якобы оккупирована Российской империей, а затем — СССР. При этом он сравнивает ситуацию в стране с Гонконгом и Индией, переживших британский колониальный гнет. В статье все же отмечается, что такое сравнение едва ли уместно, ведь Украина никогда не сталкивалась с расизмом или другими классическими колониальными маркерами.

00
Золотые слитки, изготовленные на Екатеринбургском заводе

Россия купается в золоте

Владимир Путин на протяжении долгих лет критикует валютную политику США и считает, что Америка паразитирует на мировой экономике. За последние годы Россия активнее всех скупает золото. Аналитики отмечают, что основная цель закупки драгоценного металла — избавление от долларовой зависимости. Золотой запас России официально превысил китайский — и все благодаря Путину.

00
Участник антиправительственного протеста в Гонконге

PS: сотрудничать с Китаем или страдать

Торговая война США и Китая: кто кого?

Правительства во всём мире оказались перед ужасным выбором: спасать жизни людей от сovid-19 или защищать их источники доходов и существования. Не секрет, что Китай и США в последнее время не ладят. Но Америка должна понять, что в её эскалации соперничества с Китаем мало стратегического смысла, считают авторы.

00
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

NYT: кошмар Путина — урна для бюллетеней

Накануне региональных выборов Кремль пустился на уловки, угрозы и запугивание, чтобы преодолеть народное недовольство на фоне падения рейтинга российского президента, уверяет публику выпускник Калмыцкого государственного университета 1977 года, а ныне профессор американского университета. Лексику он, правда, использует сугубо пропагандистскую, но иначе и не опубликовали бы…

00
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Le Figaro: 30 лет назад прибалты бросили вызов СССР

Жизнь без СССР

В Гонконге демонстранты призывают сформировать 23 августа живую цепь из тысяч людей. Дата была выбрана неслучайно: она перекликается с акцией, которая была проведена 23 августа 1989 года в Прибалтике. Эта цепь из взявшихся за руки людей, говорится в материале «Фигаро», «расшатала советское ярмо» и внесла вклад в развал советского блока, а затем и СССР. А Литва, Латвия и Эстония вернули свои места в сообществе наций.

00
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Financial Times: протесты в Москве и Гонконге — это возвратная лихорадка

В Москве и Гонконге проходят митинги, свидетелем которых стал автор. И хотя в Гонконге на улицы вышел миллион человек, и были настоящие уличные бои, а в Москве в протестах участвовало не более 50 тысяч, и не было боев, журналист видит их сходство. Он считает, что эти протесты спонтанны и никак не связаны с зарубежными влияниями. А то, что западные СМИ пишут о них восторженно и одними и теми же словами — случайное совпадение.

00
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Bloomberg: почему Путин и Си идут на уступки протестующим

Российский и китайский режимы начинают действовать по-новому, предпочитая не обострять ситуацию под влиянием протестов, отмечает автор. Он почему-то не сравнивает эти действия с репрессивными акциями французского правительства против выступлений «желтых жилетов». И в других странах Европы режимы применяют слезоточивый газ и жесткие методы разгона демонстраций. Игнорируем?

00
Спецназ во время акций протеста в Гонконге

PS: как будет разворачиваться катастрофа в Гонконге

Торговая война США и Китая: кто кого?

Автор статьи не сомневается, что власти Китая взяли курс на установление полного контроля над Гонконгом уже в конце прошлого года. Он обозначает конечные цели Пекина, описывает сценарий предстоящего развития событий и называет их последствия катастрофическими.

00