ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кипр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Люди отдыхают на одном из пляжей на Сейшельских островах

Скандинавы ведут себя по-хамски

Вокруг света

Традиционно норвежцы, датчане, шведы, а также британцы каждое лето тянутся в теплые края. Любимыми местами отдыха многих являются такие островные жемчужины, как Майорка, Кос, Кипр и Родос, где можно получить все — от захватывающей ночной жизни до потрясающей архитектуры и истории. Но «аборигенов» просто достали постоянно нетрезвые и ведущие себя по-хамски туристы с севера.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
1512553
Берег Средиземного моря в городе Протарас на Кипре

Провал ЕС и ООН на Кипре

И здесь, и там есть свои мученики, душераздирающие рассказы о семьях, разрушенных межэтническим насилием. Возьмем, к примеру, турецкое вторжение в 1974 году. Турция отправила своих солдат на остров сразу после государственного переворота, греки-киприоты посчитали это жестоким нападением, а турки-киприоты — мирным вмешательством.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
125175
Акция «Забери тебя коррупция!» возле здания МВД РФ

Болезни современной России

«Панамские документы»

После распада Советского Союза российские олигархи сформировали новый класс богатых предпринимателей. Некоторые отметились за рубежом, приобретая недвижимость, бизнес и даже футбольные клубы. Некоторые из них под маской законопослушных бизнесменов используют те же самые международные финансовые центры и организационные структуры для сокрытия противозаконных и недобросовестных действий.

New Europe logoNew Europe, Бельгия
52377
Перед началом торжественной церемонии, посвященной началу строительства газопровода «Северный поток»

Новые энергетические уравнения Средиземноморья

Энергетические войны идут полным ходом в богатых энергоресурсами регионах: Ближний Восток, Средняя Азия, Латинская Америка. Турция также оказалась на передовой, так как находится на пересечении энергетических коридоров Восток — Запад и Север — Юг. Какие нефте- и газопроводы уже проходят через Турцию, а какие только планируются и уже спровоцировали множество конфликтов?

BirgünBirgün, Турция
63209
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
335237

Что правда, а что миф

Греческий солдат Филиппид бежал без остановки все 42 километра. Он бежал буквально до последнего вздоха. По легенде, не содержащейся в текстах Геродота, этот греческий солдат был послан в Афины с сообщением о том, что персы разбиты при Марафоне, чтобы афиняне не сдали город. Эта история, записанная 600 лет спустя, возможно, не соответствует действительности.

ABC logoABC.es, Испания
96211
Город Лимассол

Русские скупают паспорта ЕС

Богатые русские стекаются на Кипр. Здесь иностранцы могут превратиться в граждан менее чем за шесть месяцев в обмен на инвестиции в размере двух миллионов евро. Но торговля гражданством ЕС вызывает обеспокоенность среди борцов с коррупцией. По их словам, так любой гангстер или олигарх может беспрепятственно попасть в Европу, если только у него есть счет в банке.

Bloomberg logoBloomberg, США
245223
Главное здание ФСБ России в Москве

Криминальный интернационал

Российское государство в высокой степени криминализировано, а взаимное проникновение криминального «подпольного» мира и политического «верхнего мира» привели режим к тому, что время от времени он использует криминал как инструмент правления. Базирующаяся в России организованная преступность и действующие в Европе преступные группировки используются в самых разных целях.

логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
125190
Город Бейрут

Москва возьмется за Ливан?

Ситуация на Ближнем Востоке

В Москву прибыла огромная делегация из Ливана за российскими инвестициями, которые так нужны ливанской экономике. Основное внимание российских инвесторов должен привлечь нефтегазовый и банковский сектора. Но правильно ли Ливан оценивает возможности Москвы? Западные санкции продолжают ослаблять российскую экономику, а инвестиции в Сирию стоят на первом месте.

An Nahar logoAn Nahar, Ливан
23273
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

Крымский блеф российских либералов

В ответе за Крым

Российские либералы, рассуждая о перспективах аннексированного Крыма, всегда переходят на последнюю «линию обороны». Они признают, что «референдум» 2014 года был незаконным, но уверяют, что полуостров «никогда» не вернется в состав Украины. Дескать, этого не хотят сами крымчане, проблема «не имеет решения». При этом они сравнивают Крым то с Косово, то с Абхазией или даже с Кипром, что является явным передергиванием.

Логотип Крым.РеалииКрым.Реалии, США
687658
Найдено материалов: 11
Люди отдыхают на одном из пляжей на Сейшельских островах

Скандинавы ведут себя по-хамски

Вокруг света

Традиционно норвежцы, датчане, шведы, а также британцы каждое лето тянутся в теплые края. Любимыми местами отдыха многих являются такие островные жемчужины, как Майорка, Кос, Кипр и Родос, где можно получить все — от захватывающей ночной жизни до потрясающей архитектуры и истории. Но «аборигенов» просто достали постоянно нетрезвые и ведущие себя по-хамски туристы с севера.

1512553
Берег Средиземного моря в городе Протарас на Кипре

Провал ЕС и ООН на Кипре

И здесь, и там есть свои мученики, душераздирающие рассказы о семьях, разрушенных межэтническим насилием. Возьмем, к примеру, турецкое вторжение в 1974 году. Турция отправила своих солдат на остров сразу после государственного переворота, греки-киприоты посчитали это жестоким нападением, а турки-киприоты — мирным вмешательством.

125175
Акция «Забери тебя коррупция!» возле здания МВД РФ

Болезни современной России

«Панамские документы»

После распада Советского Союза российские олигархи сформировали новый класс богатых предпринимателей. Некоторые отметились за рубежом, приобретая недвижимость, бизнес и даже футбольные клубы. Некоторые из них под маской законопослушных бизнесменов используют те же самые международные финансовые центры и организационные структуры для сокрытия противозаконных и недобросовестных действий.

52377
Перед началом торжественной церемонии, посвященной началу строительства газопровода «Северный поток»

Новые энергетические уравнения Средиземноморья

Энергетические войны идут полным ходом в богатых энергоресурсами регионах: Ближний Восток, Средняя Азия, Латинская Америка. Турция также оказалась на передовой, так как находится на пересечении энергетических коридоров Восток — Запад и Север — Юг. Какие нефте- и газопроводы уже проходят через Турцию, а какие только планируются и уже спровоцировали множество конфликтов?

63209
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

335237

Что правда, а что миф

Греческий солдат Филиппид бежал без остановки все 42 километра. Он бежал буквально до последнего вздоха. По легенде, не содержащейся в текстах Геродота, этот греческий солдат был послан в Афины с сообщением о том, что персы разбиты при Марафоне, чтобы афиняне не сдали город. Эта история, записанная 600 лет спустя, возможно, не соответствует действительности.

96211
Город Лимассол

Русские скупают паспорта ЕС

Богатые русские стекаются на Кипр. Здесь иностранцы могут превратиться в граждан менее чем за шесть месяцев в обмен на инвестиции в размере двух миллионов евро. Но торговля гражданством ЕС вызывает обеспокоенность среди борцов с коррупцией. По их словам, так любой гангстер или олигарх может беспрепятственно попасть в Европу, если только у него есть счет в банке.

245223
Главное здание ФСБ России в Москве

Криминальный интернационал

Российское государство в высокой степени криминализировано, а взаимное проникновение криминального «подпольного» мира и политического «верхнего мира» привели режим к тому, что время от времени он использует криминал как инструмент правления. Базирующаяся в России организованная преступность и действующие в Европе преступные группировки используются в самых разных целях.

125190
Город Бейрут

Москва возьмется за Ливан?

Ситуация на Ближнем Востоке

В Москву прибыла огромная делегация из Ливана за российскими инвестициями, которые так нужны ливанской экономике. Основное внимание российских инвесторов должен привлечь нефтегазовый и банковский сектора. Но правильно ли Ливан оценивает возможности Москвы? Западные санкции продолжают ослаблять российскую экономику, а инвестиции в Сирию стоят на первом месте.

23273
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

Крымский блеф российских либералов

В ответе за Крым

Российские либералы, рассуждая о перспективах аннексированного Крыма, всегда переходят на последнюю «линию обороны». Они признают, что «референдум» 2014 года был незаконным, но уверяют, что полуостров «никогда» не вернется в состав Украины. Дескать, этого не хотят сами крымчане, проблема «не имеет решения». При этом они сравнивают Крым то с Косово, то с Абхазией или даже с Кипром, что является явным передергиванием.

687658