ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Невада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Guardian: что нужно знать о промежуточных выборах в США

Выборы в Конгресс 2018

Авторы британской газеты попытались объяснить читателям принципы и правила проведения выборов в американский Конгресс, но получилось «не очень». Некоторые моменты все равно остались для аудитории не раскрытыми, хотя над статьей трудились четверо журналистов(!): в чем суть «сложных предварительных выборов», что это за «специальные выборы» в некоторых штатах?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51267
Реставрация панно из драгоценных камней "Индустрия социализма"

Тайные карты обеспечили бы власть СССР

Острые углы истории

Во времена Сталина и Хрущева КГБ создавало сотни тысяч карт практически всего мира — порой настолько подробных, что на них были отмечены телефоны-автоматы и велосипедные парковки. Эти карты должны были использоваться в случае войны или оккупации. Советские карты были так хороши, что британские любители спортивного ориентирования до сих пор ими пользуются.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
267877
Найдено материалов: 3
Реставрация панно из драгоценных камней "Индустрия социализма"

Тайные карты обеспечили бы власть СССР

Острые углы истории

Во времена Сталина и Хрущева КГБ создавало сотни тысяч карт практически всего мира — порой настолько подробных, что на них были отмечены телефоны-автоматы и велосипедные парковки. Эти карты должны были использоваться в случае войны или оккупации. Советские карты были так хороши, что британские любители спортивного ориентирования до сих пор ими пользуются.

267877
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Guardian: что нужно знать о промежуточных выборах в США

Выборы в Конгресс 2018

Авторы британской газеты попытались объяснить читателям принципы и правила проведения выборов в американский Конгресс, но получилось «не очень». Некоторые моменты все равно остались для аудитории не раскрытыми, хотя над статьей трудились четверо журналистов(!): в чем суть «сложных предварительных выборов», что это за «специальные выборы» в некоторых штатах?

51267