ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1569
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместного осмотра Приморского океанариума на острове Русский

Nation: этот меняющийся мир

Отставной бригадный генерал пакистанской армии, прослуживший там 33 года, весьма своеобразно оценивает перспективы Евразии, обосновывая свою теорию геостратегической конструкции, которую называет «треугольником дьявола». В ней есть и Россия, и Европа, и Китай, и, разумеется, Пакистан. Но странным образом США, о которых автор пишет не меньше, в «треугольнике» нет…

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
73853
Советский танк на одной из улиц Праги в августе 1968 года

DenníkN: словацкий генерал не хочет, чтобы Россия и Словакия стали врагами

История в лицах

Словацкий генерал Светозар Надёвич — потомственный военный из дворянской семьи — получил высшее военное образование в Советском Союзе и был членом Коммунистической партии Чехословакии. После распада СССР он занимался организацией вывода советских войск с территории тогдашней Чехословакии. В интервью словацкому изданию генерал вспоминает, как это было, и почему именно его сделали главным в той ситуации.

DenníkNDenníkN, Словакия
74194
Советские войска в Афганистане

Al-Arab: не обожжётся ли Россия в Сирии, как уже обожглась в Афганистане?

За 40 лет Афганистан подвергся двум иностранным вторжениям. Первое — советское в 1979 году, а второе — американское после событий 11 сентября 2001 года. Возможно, и те, и другие вынуждены были уйти из-за того, что стремились поддержать власть афганских меньшинств над пуштунским большинством. Не то же ли самое Россия делает сейчас в Сирии, задается вопросом автор катарской «Аль-Араб».

Al-ArabAl-Arab, Катар
93075
Министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп. Архивное фото

Время: Но интерес к России в Австралии есть

Россия и Запад

Оптимизм перспектив отношений между Россией и Австралией после визита Владимира Путина в Канберру в 2007 году и посещений Москвы австралийскими политиками был сведен на нет в 2014 году, когда Австралия присоединилась к санкциям против Москвы. Но интерес к России в Австралии все равно есть, сказал профессор Алексей Муравьев в интервью австралийскому изданию "Время".

Логотип Время.auВремя.au, Австралия
252126
Пуск баллистической ракеты оперативно-тактического ракетного комплекса "Искандер-М"

Die Welt: почему НАТО боится ракеты 9M729

Новая ядерная гонка?

Россию обвиняют в нарушении Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Речь идет о новой российской ракете 9M729. Договор касается только оружия наземного базирования, а не снарядов, запускаемых с самолетов или кораблей и подводных лодок — это удобная лазейка, считают эксперты. Например, немец Маркус Шиллер не удивится, если дальность 9М729 окажется больше 500 км.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5266624
Акция протеста "жёлтых жилетов" в Париже

AgoraVox: Европе приходит конец?

Европа перед выбором

Та Европа, которая существует в воображении кричащих об экономии политиканов, уже мертва и похоронена. Как никогда коррумпированная система ЕС чахнет и разрушается. Все это больше не работает, за что нужно благодарить Макрона, который, судя по всему, был «выбран», чтобы против собственной воли повлечь катастрофу для всего мира, считает автор комментария на страницах «АгораВокс».

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4811614
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

NI: российско-американские отношения в новую эпоху

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Вашингтон и Москва стоят на пороге конфронтации, не виданной с начала 1980-х годов, считает видный эксперт. По его мнению, напряженность в отношениях между США и Россией может ослабить возникновение многополярного мира. В таком мире им будет необходимо сотрудничать для поддержания политического равновесия, которое является предпосылкой для обеспечения порядка и стабильности.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
358662
Пирамида Хеопса, или Большая пирамида

Daily Express: что КГБ нашел в египетских пирамидах

Тайны египетских пирамид, секретные архивы КГБ, русская мафия — вот типичный набор «вечных» тем, которые, видимо, по мнению западных СМИ, всегда интересуют обывателей. О том, как человек, который якобы был дипкурьером в СССР, а теперь работает на русскую мафию, ознакомился с секретными файлами КГБ о тайнах египетских пирамид, рассказывается в статье.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
1622913
Лефортовская тюрьма

WP: «Я знаю, что предстоит пережить Полу Уилану»

Шпионами не рождаются

В 1986 году меня схватила советская разведка для того, чтобы совершить обмен с ФБР, пишет 84-летний автор «Вашингтон пост». При этом не совсем понятно, что же такого страшного он предрекает пережить Уилану. Судя по воспоминаниям журналиста, тогда в московской тюрьме к нему относились гораздо лучше, чем к заключенным россиянам и россиянкам в американских тюрьмах сегодня…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173319
Найдено материалов: 1542
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

00
Открытие центра моды и дизайна D3 в Москве

Le Monde: ковры с ликом Ленина снова в моде

Вождя пролетариата Ленина десятилетиями изображали на фарфоровых вазах и висящих на стенах коврах. В те времена это было привычным делом. Советский дизайн сегодня вновь вызывает к себе интерес. Столы, стулья, лампы, бюро и буфеты сегодня пользуются все большим спросом среди коллекционеров. Газета «Монд» заинтересовалась, с чем же связан такой подъем интереса к советскому дизайну?

00
Советские солдаты ведут бой на улицах Сталинграда

Сталинград: анатомия правды

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советские войска упорно оборонялись под Сталинградом, что в итоге принесло первую крупную победу Красной армии. Однако победы не было бы, если бы союзники не отправили Советскому Союзу оружие, боеприпасы, продовольствие, топливо и все необходимое для ведения маневренной войны. Правда, свою роль сыграла и очень важная борьба, которую вели союзники в Северной Африке.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

00
Московский шинный завод

При СССР заводы работали, а теперь… понятно

Жизнь без СССР

О советской промышленности. При СССР я с 1977 по 1987 год работал промышленным социологом. По некоторым вопросам имею собственные наблюдения. Начиная с 90-х годов и поныне в фокус-группах звучит мысль, что при СССР заводы работали, все были заняты, а теперь... Но те, кто это говорят, многого не понимают, а что понимали — забыли. Вот конкретный пример: российский шинный завод.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00