ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1476
Колокольня Домского кафедрального собора в Риге, Латвия

Telegraph: что значат cтраны Балтии для поколения холодной войны?

Жизнь без СССР

Автор путевых очерков и книг о путешествиях рассказывает о восторженных чувствах, с которыми он воспринял посещение Риги в 1992 году, а затем Вильнюса и Таллина, походя упоминая «жестокое подавление» независимости этих стран «нацистской и советской оккупацией». Статья явно приурочена к столетию обретения суверенитета странами Прибалтики в 1918 году.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
112015
Снесенный памятник Ленину в Вильнюсе

Delfi.lt: литовцев не отпускает советское прошлое

Жизнь без СССР

Спустя 27 лет после распада СССР тема «советского прошлого» по-прежнему будоражит Литву. Так, пост бывшего литовского военного в социальной сети Фейсбук , посвященный этой теме, получил полторы тысячи перепостов. Копируя пост, блогеры снабжают его ерническими комментариями, говорится в материале.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
326602
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

SCMP: разворот Путина в сторону Азии

Президент Путин

По мнению автора, решение Владимира Путина присутствовать на саммите стран Восточной Азии свидетельствует о его решимости диверсифицировать связи России. Означает ли это, что сделки с Россией в области энергетики и обороны станут нормой для региона? Пока не ясно, ожидает ли Россию потепление отношений с Малайзией, как это произошло с Филиппинами и Индонезией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
43047
Бункер гражданской обороны в Швейцарии

NI: как США планировали выжить в ядерной войне против СССР

Новая ядерная гонка?

Сегодня, когда США пересматривают свою ядерную стратегию и заявляют о намерении выйти из Договора о РСМД, уместно вспомнить, к чему привела гонка ядерных вооружений в XX веке. Автор рассказывает о существовавших в США планах строительства огромных подземных бункеров. Однако идея была отвергнута из-за высокой стоимости, и стало понятно, что альтернативы мирному разрешению ситуации не существует.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
205484
Историческая реконструкция "Сестрорецкий рубеж" в Ленинградской области

The National Interest: у России был свой Дюнкерк

Вторая мировая глазами западных СМИ

События в Таллине в начале Второй мировой войны можно назвать «советским Дюнкерком». Итоги «таллинского прорыва» считают одновременно провалом и успехом: СССР потерял около 11 тысяч человек, но еще 17 тысяч сумели добраться до Ленинграда и примкнуть к силам обороны города, пишет «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
468922
Донецк, ДНР

Главред: главная ошибка Украины на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Оголтелый русофоб, добивающийся прославления украинских националистов, запятнавших себя в массовых убийствах евреев и сотрудничестве с фашистами, Владимир Вятрович назвал недостаточность усилий по декоммунизации Донбасса главной ошибкой Украины в отношении этого региона, при этом назвав его жителей типичными представителями homo soveticus, отличающихся от основной массы украинских граждан. Именно советская ментальность людей, пишет этот псевдоисторик, помешала Украине сохранить Донбасс.

ГлавредГлавред, Украина
487911
Экономический форум в Крынице-Здруй

Delfi.lt: Россия хочет поссорить Польшу с Литвой и Украиной

В Вильнюсе проходит заседание парламентской ассамблеи трех стран — Литвы, Польши и Украины. Неудивительно, что одной из центральной тем обсуждения стала пресловутая «российская угроза» — якобы Кремль предпринимает попытки поссорить Польшу и с Литвой, и с Украиной.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
282703
Девушки-манекенщицы сушат волосы феном

The Times: почему при социализме секс у женщин лучше

В списке проблем, существующих на Западе, плохой секс будет далеко не на первом месте. 76% опрошенных в прошлом году американцев заявили, что удовлетворены своей сексуальной жизнью. Но оказывается, что мы кое-что упускаем. Если бы мы жили при социализме, оргазмы у нас случались бы намного чаще. Автор «Таймс» делится своими впечатлениями после прочтения книги Кристен Годси «Почему при социализме секс у женщин лучше».

логотип the timesThe Times, Великобритания
165228
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
4316102
Найдено материалов: 1451
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

00
Открытие центра моды и дизайна D3 в Москве

Le Monde: ковры с ликом Ленина снова в моде

Вождя пролетариата Ленина десятилетиями изображали на фарфоровых вазах и висящих на стенах коврах. В те времена это было привычным делом. Советский дизайн сегодня вновь вызывает к себе интерес. Столы, стулья, лампы, бюро и буфеты сегодня пользуются все большим спросом среди коллекционеров. Газета «Монд» заинтересовалась, с чем же связан такой подъем интереса к советскому дизайну?

00
Советские солдаты ведут бой на улицах Сталинграда

Сталинград: анатомия правды

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советские войска упорно оборонялись под Сталинградом, что в итоге принесло первую крупную победу Красной армии. Однако победы не было бы, если бы союзники не отправили Советскому Союзу оружие, боеприпасы, продовольствие, топливо и все необходимое для ведения маневренной войны. Правда, свою роль сыграла и очень важная борьба, которую вели союзники в Северной Африке.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

00
Московский шинный завод

При СССР заводы работали, а теперь… понятно

Жизнь без СССР

О советской промышленности. При СССР я с 1977 по 1987 год работал промышленным социологом. По некоторым вопросам имею собственные наблюдения. Начиная с 90-х годов и поныне в фокус-группах звучит мысль, что при СССР заводы работали, все были заняты, а теперь... Но те, кто это говорят, многого не понимают, а что понимали — забыли. Вот конкретный пример: российский шинный завод.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00