ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Берлин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 94
Вид на Бранденбургские ворота в Берлине

La Vanguardia: холодная война в архитектуре

Послевоенный Берлин на долгие годы стал площадкой для сражения западных и коммунистических архитекторов. В холодную войну шли не только космическая гонка и гонка вооружений, но эстетическое сражение в сфере архитектуры и дизайна. Подробнее — в статье.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
11522
Полицейский автомобиль у больничного комплекса Шарите в Берлине

Читатели «Фигаро» о ситуации с Навальным: «Вся эта история как-то не клеится»

Дело Навального

Читатели французской Le Figaro разошлись во мнениях о статье с позитивными новостями о том, что Навальный вышел из комы. Кто-то выражает сочувствие: факт отравления и вызванные ядом страдания налицо. Кто-то обращает внимание на нелогичность западной версии: что это за яд, после которого все остаются живы, а гибнет проект «Северный поток — 2»?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1216514
Алексей Навальный в Москве

Figaro: Алексея Навального вывели из искусственной комы

Дело Навального

Французская газета сообщает, что Навальный вышел из комы. Он уже понимает, что ему говорят, а потому журналисты надеются: он прояснит, что же случилось с ним 20 августа, когда он почувствовал себя плохо в самолете и был в срочном порядке госпитализирован в Омске.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
363349
Госсекретарь США Майк Помпео

Вояж Помпео и кризис лидерства США в Европе: индикаторы мирового беспорядка

США теряют популярность в Западной Европе. Этот процесс начался давно, хотя СМИ Евросоюза и либеральная пресса США пытаются списать всю вину за ссору США с Европой на Трампа. Вместо того, чтобы прекратить бессмысленные войны, как этого ожидали многие избиратели, США все тверже ведут дело к конфликту Запада и с РФ, и с Китаем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43694
1 августа 2020. Демонстрация в знак протеста против ограничений из-за пандемии коронавируса, Берлин, Германия

«Мы — вторая волна». В Берлине протестуют против ограничений (Focus)

Пандемия коронавируса

Жители немецкой столицы устали от ограничений в связи с пандемией коронавируса. В прошедшие выходные десятки тысяч людей собрались на масштабную акцию протеста, нарушив все правила о соблюдении дистанции и ношении масок. Берлинцы требуют «свободы», чем не преминули воспользоваться неонацистские круги.

Focus logoFocus, Германия
112364
Станция метро Mohrenstrasse в Берлине

РГ: в Берлине станцию метро могут назвать в честь Михаила Глинки

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Германии началась волна протестов против названий, которые активисты считают расистскими. Одно из требований — переименовать Мавританскую улицу и станцию метро с аналогичным названием. Не исключено, что теперь станция будет называться в честь русского композитора Глинки. Однако у такого решения есть и противники.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
111420
Мужчина входит в станцию метро Моренштрассе, Берлин, Германия

Bild: «расистскую» станцию метро в Берлине переименуют в честь русского композитора

После долгих общественных дебатов Берлин решил переименовать станцию метро «Моренштрассе», сообщает Bild. Название этой станции многие считают расистским, поэтому Берлинское транспортное управление сообщило, что отныне станция будет называться в честь русского композитора Михаила Глинки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123770
Террариум Московского зоопарка

Die Welt: в Москве умер «аллигатор Гитлера»

В мире животных

Московский зоопарк сообщил о смерти знаменитого аллигатора Сатурна, которому было 84 года. История жизни этого животного порождает множество слухов и догадок: его даже называют «любимым питомцем Гитлера». Die Welt разбирается, где правда, а где выдумки.

Die Welt logoDie Welt, Германия
163214
В Германии усилены меры по борьбе с коронавирусом

Der Tagesspiegel: мэр Берлина предложил принять на лечение россиян с коронавирусом

Бургомистр Берлина Михаэль Мюллер и вирусолог клиники «Шарите» Кристиан Дростен предложили городам-побратимам столицы Германии, в том числе Москве, отправлять пациентов с covid-19 в берлинские больницы, сообщает Der Tagesspiegel.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
191764
Койки, организованные в помещении выставочного комплекса в Берлине, Германия

РГ: в Германии реанимации опустели

Пандемия коронавируса

В Германии наметилась устойчивая тенденция к снижению заболеваемостью коронавирусом. В частности, выводы об этом основываются на сокращении числа инфицированных, находящихся на лечении в больницах.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
35141
Найдено материалов: 94
Вид на Бранденбургские ворота в Берлине

La Vanguardia: холодная война в архитектуре

Послевоенный Берлин на долгие годы стал площадкой для сражения западных и коммунистических архитекторов. В холодную войну шли не только космическая гонка и гонка вооружений, но эстетическое сражение в сфере архитектуры и дизайна. Подробнее — в статье.

11522
Полицейский автомобиль у больничного комплекса Шарите в Берлине

Читатели «Фигаро» о ситуации с Навальным: «Вся эта история как-то не клеится»

Дело Навального

Читатели французской Le Figaro разошлись во мнениях о статье с позитивными новостями о том, что Навальный вышел из комы. Кто-то выражает сочувствие: факт отравления и вызванные ядом страдания налицо. Кто-то обращает внимание на нелогичность западной версии: что это за яд, после которого все остаются живы, а гибнет проект «Северный поток — 2»?

1216514
Алексей Навальный в Москве

Figaro: Алексея Навального вывели из искусственной комы

Дело Навального

Французская газета сообщает, что Навальный вышел из комы. Он уже понимает, что ему говорят, а потому журналисты надеются: он прояснит, что же случилось с ним 20 августа, когда он почувствовал себя плохо в самолете и был в срочном порядке госпитализирован в Омске.

363349
Госсекретарь США Майк Помпео

Вояж Помпео и кризис лидерства США в Европе: индикаторы мирового беспорядка

США теряют популярность в Западной Европе. Этот процесс начался давно, хотя СМИ Евросоюза и либеральная пресса США пытаются списать всю вину за ссору США с Европой на Трампа. Вместо того, чтобы прекратить бессмысленные войны, как этого ожидали многие избиратели, США все тверже ведут дело к конфликту Запада и с РФ, и с Китаем.

43694
1 августа 2020. Демонстрация в знак протеста против ограничений из-за пандемии коронавируса, Берлин, Германия

«Мы — вторая волна». В Берлине протестуют против ограничений (Focus)

Пандемия коронавируса

Жители немецкой столицы устали от ограничений в связи с пандемией коронавируса. В прошедшие выходные десятки тысяч людей собрались на масштабную акцию протеста, нарушив все правила о соблюдении дистанции и ношении масок. Берлинцы требуют «свободы», чем не преминули воспользоваться неонацистские круги.

112364
Станция метро Mohrenstrasse в Берлине

РГ: в Берлине станцию метро могут назвать в честь Михаила Глинки

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Германии началась волна протестов против названий, которые активисты считают расистскими. Одно из требований — переименовать Мавританскую улицу и станцию метро с аналогичным названием. Не исключено, что теперь станция будет называться в честь русского композитора Глинки. Однако у такого решения есть и противники.

111420
Мужчина входит в станцию метро Моренштрассе, Берлин, Германия

Bild: «расистскую» станцию метро в Берлине переименуют в честь русского композитора

После долгих общественных дебатов Берлин решил переименовать станцию метро «Моренштрассе», сообщает Bild. Название этой станции многие считают расистским, поэтому Берлинское транспортное управление сообщило, что отныне станция будет называться в честь русского композитора Михаила Глинки.

123770
Террариум Московского зоопарка

Die Welt: в Москве умер «аллигатор Гитлера»

В мире животных

Московский зоопарк сообщил о смерти знаменитого аллигатора Сатурна, которому было 84 года. История жизни этого животного порождает множество слухов и догадок: его даже называют «любимым питомцем Гитлера». Die Welt разбирается, где правда, а где выдумки.

163214
В Германии усилены меры по борьбе с коронавирусом

Der Tagesspiegel: мэр Берлина предложил принять на лечение россиян с коронавирусом

Бургомистр Берлина Михаэль Мюллер и вирусолог клиники «Шарите» Кристиан Дростен предложили городам-побратимам столицы Германии, в том числе Москве, отправлять пациентов с covid-19 в берлинские больницы, сообщает Der Tagesspiegel.

191764
Койки, организованные в помещении выставочного комплекса в Берлине, Германия

РГ: в Германии реанимации опустели

Пандемия коронавируса

В Германии наметилась устойчивая тенденция к снижению заболеваемостью коронавирусом. В частности, выводы об этом основываются на сокращении числа инфицированных, находящихся на лечении в больницах.

35141