ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

домогательства

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Президент США Дональд Трамп и вице-президент Майк Пенс

CNN: после поцелуя Трампа ей снятся кошмары

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Действующий президент США снова попал в неловкую ситуацию. На этот раз темнокожая сотрудница его предвыборного штаба обвинила Трампа в том, что во время предвыборной гонки 2016 года он якобы поцеловал ее без ее согласия. Теперь женщина «испытывает серьезное эмоциональное потрясение в связи с тем поцелуем, и ей снятся кошмары», передает «Си-эн-эн».

логотип CNNCNN, США
223128
Альбом Майкла Джексона "Thriller"

«Покидая Неверлэнд»: фильм о Майкле Джексоне повергает в шок (Rolling Stone)

Фильм «Покидая Неверлэнд» выстроен вокруг долгих и подробных интервью с двумя пострадавшими от насилия людьми и начинается с их рассказа о знакомстве с королем поп-музыки Майклом Джексоном. Во время десятиминутного перерыва зрители казались слегка растерянными, а к концу фильма аудитория выглядела совершенно шокированной.

rollingstoneRolling Stone, США
155405
Батальон Каракаль

Haaretz: «Тебе 18, а командир смотрит на твой зад»

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Армия обороны Израиля изо всех сил создает позитивный образ девушки-солдата: во многих рекламных роликах подчеркивается равноправие и отсутствие дедовщины. Но практика показывает обратное. Ройт Шемеш вспоминает сексуальные домогательства, ставшие рутиной, и необходимость не замечать их. Боль от почти двух лет службы обычным солдатом израильской армии она перенесла в танец.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
5726128
Акция в Стокгольме против насилия

NYT: #MeToo — с расследованиями одни проблемы

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Речь идет не только о директоре Си-би-эс Лесли Мунвесе и самой телекомпании. Специалисты, занимающиеся расследованием дел о домогательствах на рабочем месте, сталкиваются с многочисленными препятствиями, пытаясь добраться до фактов, связанных с обвинениями в правонарушениях сексуального характера, отмечает автор статьи.

The New York Times logoThe New York Times, США
62964
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
414391
Кадр из сериала «Романовы»

The Atlantic: не стоит защищать мужчин

Поговорим о правах женщин

Адепты движения #MeToo не намерены успокаиваться. Автор статьи в американском журнале выбрал поводом для разговора пятый эпизод сериала «Романовы». Он — вернее она — напоминает, что режиссера фильма Мэттью Вайнера самого обвиняют в вольностях сексуального характера, и выносит режиссеру свой приговор: от него не стоит ожидать многогранного и тонкого исследования этой проблемы.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
165316
Саммер Зервос

Трамп облапал ее: она ищет улики в его ежедневнике (WP)

Президент Трамп согласился предоставить части своего ежедневника в рамках разбирательства о защите репутации, возбужденном бывшей участницей телешоу «Ученик» Саммер Зервос. Зервос утверждает, что Трамп насильно поцеловал и облапал ее в отеле «Беверли-Хиллз» в Лос-Анджелесе. Газета «Вашингтон пост» рассказывает о ситуации, которая сложилась вокруг этого судебного иска.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
81465
Продюсер Харви Вайнштейн

LA Times: дела против Вайнштейна хотят закрыть?

Дело Вайнштейна

Нью-йоркский адвокат Харви Вайнштейна хочет добиться закрытия пяти оставшихся уголовных дел против загнанного в угол кинопродюсера, которого обвиняют в сексуальных преступлениях, сообщает газета «Лос-Анджелес Таймс». Он утверждает, что при ведении расследований манхэттенской окружной прокуратурой было допущено множество нарушений. Удастся ли уйти от ответственности продюсеру, которого 80 женщин обвинили в домогательствах?

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
5984
Посетители искусственного пляжа на берегу Сены в Париже, Франция

Yle: Франция становится синонимом домогательств

Поговорим о правах женщин

Недавно появившееся французское слово un frotteur не очень соответствует общепринятому образу Франции. Омерзительные прикосновения в метро не имеют ничего общего с романтикой французских фильмов или с поэтичностью французского языка. Однако такие прикосновения в метро и другие домогательства — привычная часть жизни в современной Франции, пишет корреспондент финской «Юле» в Париже.

YleYle, Финляндия
95379
Один из офисов Google

NYT: как «Гугл» защищал основателя «Андроида»

О чем молчал «Гугл», когда из компании увольнялся создатель «Андроида»? Одна из сотрудниц обвинила Рубина в сексуальном домогательстве. При увольнении Рубин мог получить незначительную компенсацию, однако вместо этого компания назначила ему 90 миллионов долларов отступных, пишет «Нью-Йорк таймс». Рубин был одним из трех руководителей, которых «Гугл» защищала в сходных обстоятельствах.

The New York Times logoThe New York Times, США
101866
Найдено материалов: 44
Президент США Дональд Трамп и вице-президент Майк Пенс

CNN: после поцелуя Трампа ей снятся кошмары

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Действующий президент США снова попал в неловкую ситуацию. На этот раз темнокожая сотрудница его предвыборного штаба обвинила Трампа в том, что во время предвыборной гонки 2016 года он якобы поцеловал ее без ее согласия. Теперь женщина «испытывает серьезное эмоциональное потрясение в связи с тем поцелуем, и ей снятся кошмары», передает «Си-эн-эн».

223128
Альбом Майкла Джексона "Thriller"

«Покидая Неверлэнд»: фильм о Майкле Джексоне повергает в шок (Rolling Stone)

Фильм «Покидая Неверлэнд» выстроен вокруг долгих и подробных интервью с двумя пострадавшими от насилия людьми и начинается с их рассказа о знакомстве с королем поп-музыки Майклом Джексоном. Во время десятиминутного перерыва зрители казались слегка растерянными, а к концу фильма аудитория выглядела совершенно шокированной.

155405
Батальон Каракаль

Haaretz: «Тебе 18, а командир смотрит на твой зад»

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Армия обороны Израиля изо всех сил создает позитивный образ девушки-солдата: во многих рекламных роликах подчеркивается равноправие и отсутствие дедовщины. Но практика показывает обратное. Ройт Шемеш вспоминает сексуальные домогательства, ставшие рутиной, и необходимость не замечать их. Боль от почти двух лет службы обычным солдатом израильской армии она перенесла в танец.

5726128
Акция в Стокгольме против насилия

NYT: #MeToo — с расследованиями одни проблемы

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Речь идет не только о директоре Си-би-эс Лесли Мунвесе и самой телекомпании. Специалисты, занимающиеся расследованием дел о домогательствах на рабочем месте, сталкиваются с многочисленными препятствиями, пытаясь добраться до фактов, связанных с обвинениями в правонарушениях сексуального характера, отмечает автор статьи.

62964
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

414391
Кадр из сериала «Романовы»

The Atlantic: не стоит защищать мужчин

Поговорим о правах женщин

Адепты движения #MeToo не намерены успокаиваться. Автор статьи в американском журнале выбрал поводом для разговора пятый эпизод сериала «Романовы». Он — вернее она — напоминает, что режиссера фильма Мэттью Вайнера самого обвиняют в вольностях сексуального характера, и выносит режиссеру свой приговор: от него не стоит ожидать многогранного и тонкого исследования этой проблемы.

165316
Саммер Зервос

Трамп облапал ее: она ищет улики в его ежедневнике (WP)

Президент Трамп согласился предоставить части своего ежедневника в рамках разбирательства о защите репутации, возбужденном бывшей участницей телешоу «Ученик» Саммер Зервос. Зервос утверждает, что Трамп насильно поцеловал и облапал ее в отеле «Беверли-Хиллз» в Лос-Анджелесе. Газета «Вашингтон пост» рассказывает о ситуации, которая сложилась вокруг этого судебного иска.

81465
Продюсер Харви Вайнштейн

LA Times: дела против Вайнштейна хотят закрыть?

Дело Вайнштейна

Нью-йоркский адвокат Харви Вайнштейна хочет добиться закрытия пяти оставшихся уголовных дел против загнанного в угол кинопродюсера, которого обвиняют в сексуальных преступлениях, сообщает газета «Лос-Анджелес Таймс». Он утверждает, что при ведении расследований манхэттенской окружной прокуратурой было допущено множество нарушений. Удастся ли уйти от ответственности продюсеру, которого 80 женщин обвинили в домогательствах?

5984
Посетители искусственного пляжа на берегу Сены в Париже, Франция

Yle: Франция становится синонимом домогательств

Поговорим о правах женщин

Недавно появившееся французское слово un frotteur не очень соответствует общепринятому образу Франции. Омерзительные прикосновения в метро не имеют ничего общего с романтикой французских фильмов или с поэтичностью французского языка. Однако такие прикосновения в метро и другие домогательства — привычная часть жизни в современной Франции, пишет корреспондент финской «Юле» в Париже.

95379
Один из офисов Google

NYT: как «Гугл» защищал основателя «Андроида»

О чем молчал «Гугл», когда из компании увольнялся создатель «Андроида»? Одна из сотрудниц обвинила Рубина в сексуальном домогательстве. При увольнении Рубин мог получить незначительную компенсацию, однако вместо этого компания назначила ему 90 миллионов долларов отступных, пишет «Нью-Йорк таймс». Рубин был одним из трех руководителей, которых «Гугл» защищала в сходных обстоятельствах.

101866