ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 273
Оператор «Северного потока» проводит финальную диагностику перед запуском газопровода

Merkur: государство во главе с придурком не будет нам указывать!

Северный поток — 2

Пока аналитики рассуждают об опасности «Северного потока», простые немцы не дают себя обмануть. «Меркур» опубликовала подборку писем читателей, возмущенных поведением американского посла в Германии и призывами иных политиков платить за газ больше, лишь бы поддержать Украину. Мы не дураки и не поверим в сказку про агрессию русских, сколько бы нам ее не вдалбливали, пишут читатели.

Merkur Online Magazin logoMerkur Online Magazin, Германия
6336530
Газораспределительная станция «Нежухив» в Стрыйском районе Львовской области

Главред: если «Нафтогаз» вступит в переговоры с «Газпромом», он уже проиграл

Ситуация на Украине

Украинский экономист заявляет о необходимости договориться с европейскими трейдерами о переносе точки продажи российского газа в Европу с западной границы Украины на восточную. Звучит его заявление весьма эмоционально, и эмоций явно больше, чем аргументов в подтверждение обоснованности этого заявления. Также присутствуют некие иллюзии по поводу энергонезависимости Украины.

ГлавредГлавред, Украина
8442431
Хранилище сжиженного газа компании Cheniere

Večernji list: Вашингтон заставит Европу покупать свой дорогой сжиженный газ

Газовый поток в Европу

США не остановятся ни перед чем, чтобы заставить Европу строить СПГ-терминалы и продавать ей свой дорогой сжиженный газ. Если бы американский газ был конкурентоспособен, то им не пришлось бы оказывать столь сильное политическое давление для поддержки этих проектов. И строительство СПГ-терминала на острове Крк — тоже часть этой тактики, пишет в "Вечерни лист" российский посол в Хорватии Анвар Азимов.

Večernji listVečernji list, Хорватия
334232
Представитель немецкой партии «зеленых» и бывший министр по охране окружающей среды и по ядерной безопасности Юрген Триттин

Der Spiegel: американцы хотят уморить российскую экономику

Северный поток — 2

Немецкий политик и бывший министр Юрген Триттин комментирует в интервью журналу «Шпигель» поведение США, которые требуют остановить проект «Северный поток — 2». Все дело в том, что американцы хотят задушить российскую экономику, втянув страну в гонку вооружений, а сами будут зарабатывать на европейском рынке. Россия не самый спокойный сосед, но Европа предпочитает сотрудничать.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6520317
Линии электропередач в городе Новый Уренгой

WirtschaftsWoche: там, где немцы и русские — друзья

Газовый поток в Европу

Немецкие и русские компании вот уже много лет вместе бурят землю, добывая газ у полярного круга. Среди льда и холода обе страны отлично взаимодействуют. Не мешает ли им политика? Мало кто верит, что Германия всерьез обдумывает отказ от «Северного потока — 2» и вообще российского газа. Только газом с Уренгойского месторождения в Германии отапливаются миллионы домохозяйств.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
58339
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Večernji list: «Северный поток — 2» мешает Америке впаривать свой газ Европе

Газовый поток в Европу

Посол США в Хорватии вновь пугает европейцев Россией, рассказывая о ее злонамеренности, о якобы использовании энергетических поставок в качестве оружия политического давления. Ну как эти европейцы понять не могут, что только американский газ — это безопасно? Нужно остановить «Северный поток — 2», призывает посол, чтобы не зависеть от России, и строить СПГ-терминалы для американского "независимого" газа.

Večernji listVečernji list, Хорватия
2513594
Акции с требованием включить отопление в городах Украины

Вести: будет ли на Украине дефицит газа

Ситуация на Украине

Украина усиленно тратит газ, закачанный в хранилища. У России топливо Украина не покупает, а в критический момент европейцы поднимают цену на газ в два раза. «Вести» узнали, ждать ли весной 2019 года повторения прошлогодней акции «Прикрути».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
325346
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Ямало-Ненецкий автономный округ

Handelsblatt: газ сблизит Россию и Китай

Концерн «НОВАТЭК» создал в российской Арктике новый завод по производству сжиженного природного газа. Этот газ предназначен в первую очередь для азиатского рынка, он — один из символов уже давно провозглашенного Кремлем разворота на восток. России нужны новые покупатели газа в Азии, пишет «Хандельсблатт». В следующем году должен быть готов и газпромовский газопровод «Сила Сибири».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1411853
Одногривенная купюра

Апостроф: как украинцам не платить за воздух по цене газа

Ситуация на Украине

После старта отопительного сезона, сопровождающегося ростом тарифов на газ, украинцы стали жаловаться, что качество голубого топлива резко ухудшилось. Газовый «цветок» конфорки на плитах теперь не «здорового» голубого цвета, а «болезненного» оранжевого. Такое изменение палитры украинцы связывают с тем, что топливо попросту «бодяжат», а платить за суррогат приходится как за чистейший газ. Так ли это на самом деле, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
335192
Рабочие сортируют уголь возле угольной шахты в Датуне, Китай

SCMP: российский газ не улучшит воздух в Китае

Китай борется с загрязнением воздуха и пытается заменить уголь на чистый природный газ. По этой причине он укрепляет отношения и расширяет энергетические связи с Россией. Однако не все так просто, считает автор гонконгского издания. Увеличение потребления газа действительно поможет снять часть вопросов, но главную проблему загрязнения это не решит.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
114518
Найдено материалов: 272
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Конец политики газового шантажа

Газовое противостояние

Ситуация развернулась на 180 градусов. Благодаря промышленной технологии сжижения газа его транспортировка морским путем от производителя к покупателю в любой точке мира стала рентабельной. Сжиженный газ можно купить по рыночной цене («spot price»), которая за последние годы снизилась в восемь раз. Кроме того, его можно приобрести в любой момент в зависимости от потребностей.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

За что нам уважать Россию?

Россия и Запад

Большинство из нас, чехов, не найдет дома ничего русского, даже водки. Наверное, русский только газ в плите и бензин в баке автомобиля. Но не знаю, стоит ли любить заправку или газохранилище. Высокий уровень российского оружия — продукт пропаганды. Музыка, литература, кино, современные тенденции, философия, этика — кто и когда слышал о чем-то подобном в связи с Россией?

00
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Боярская газокомпрессорная станция

УНIАН: российские санкции — катастрофа для Украины

Ситуация на Украине

Ответные экономические санкции России в отношении Украины могут довести эту страну до катастрофы. До сих пор, несмотря на оголтелую антироссийскую политику, Украина закупает в России энергоресурсы, в свою очередь Россия импортирует значительную часть украинской продукции. И именно поэтому Россия способна ввести наиболее болезненные для Украины санкции, говорится в статье.

00
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

00

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Газовое оборудование в Украине

России не обойтись без Украины

Газовый поток в Европу

Если Россия хочет по-прежнему поставлять газ на европейский рынок, ей не остается ничего другого, как достичь соглашения с Украиной. Отказываться от этого Газпром не хочет, несмотря на все разговоры о повороте в сторону Востока. Поставки газа в Европу для России намного выгоднее, чем поставки в Китай, тем более что европейский рынок растет после спада.

00