ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей с шайбой

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Вячеслав Быков

Yle: суровая легенда российского хоккея оказался романтиком и кошатником

Загадки русской души

Вячеслав Быков выиграл за свою карьеру практически все что можно. Однако мало кто знает, каков на самом деле бывший центральный нападающий «Красной машины». Финская журналистка побеседовала и с ним, и с бывшим защитником сборной Финляндии по хоккею, который хорошо его запомнил.

YleYle, Финляндия
34035
Игрок сборной команды России Андрей Коваленко

Yle: «Русский танк» не только очаровывал, но и раздражал

История в лицах

В интервью финской телерадиокомпании про свой насыщенный карьерный путь рассказал звезда хоккея 90-х годов Андрей Коваленко. Этот путь не всегда был гладким, у него была репутация своенравного хоккеиста, но свою карьеру Андрей Коваленко вспоминает с гордостью. Сейчас у него другие интересы.

YleYle, Финляндия
38673
Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

BZ: русский хулиган с инстинктом бомбардира

Немецкая газета с восторгом пишет о спортивных достижениях российского хоккеиста Александра Овечкина. Он обладает и талантом, и харизмой, отмечает автор статьи. А вот о политических высказываниях Овечкина он упоминает с гораздо меньшим энтузиазмом: немцу непонятно, почему игрок НХЛ поддерживает Путина.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
177493
Капитан клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин

NBC Sports: сыграет ли НХЛ в России?

В НХЛ рассматривают возможность отправки в Россию для участия в выставочных матчах команды «Вашингтон кэпиталз», лидер которой – российский нападающий Александр Овечкин – недавно отметился семисотым голом за время игр в лиге. Однако состоится ли эта спортивная акция, и если да, то когда, пока неясно.

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
31476
Александр Овечкин демонстрирует Кубок Стэнли в фан-зоне чемпионата мира

SvD: Овечкин в одной шайбе от клуба избранных

Звездный российский хоккеист Александр Овечкин стоит на пороге так называемого «Клуба 700 голов». В матче с Монреалем он забил свою 699-ю шайбу. Разумеется, и на заветной цифре он не остановится. Но до самого крутого хоккеиста в истории ему пока далеко: на счету Уэйна Гретцки — 894 гола в НХЛ!

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
74400
Вратарь ПХК ЦСКА Ларс Юханссон. КХЛ. Матч "Ак Барс" - ЦСКА

HockeySverige: шведскому хоккеисту очень нравится в Москве

Ларс Юханссон играет в одном из лучших российских хоккейных клубов — в московском ЦСКА. Это уже третий сезон, который 32-летний вратарь проводит в России. В Москве ему живется очень хорошо, а больше всего Ларс Юханссон любит московское метро, как он сам сказал изданию HockeySverige.

HockeySverigeHockeySverige, Швеция
39498
Чемпионат мира по хоккею с шайбой, 1983 год

Ilta-Sanomat: чем запомнился легендарный хоккеист «Красной машины»

История в лицах

Хоккеист Александр Скворцов, скончавшийся на этой неделе, запомнился финнам не только победами в составе легендарной «Красной машины» и выступлениями за финский хоккейный клуб. Один из хоккеистов этого клуба вспоминает его физическую мощь, а также пристрастие к финскому варенью.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
163735
Президент РФ В. Путин принимает участие в хоккейном матче чемпионов НХЛ и Правления и почетных гостей НХЛ

Il Foglio: Путин все вопросы решает на льду

В статье Il Foglio любительская «Ночная хоккейная лига», в который выступает Путин и многие российские чиновники и бизнесмены, описывается в конспирологическом ключе. Якобы это своеобразная российская «масонская ложа», где решаются как проблемы мировой политики, так и кадровые вопросы. Для подтверждения своей гипотезы автор даже приводит мнение посла США в России.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
131019
Нападающий сборной СССР Александр Скворцов. Чемпионат мира и Европы по хоккею с шайбой

Aftonbladet: скончался легендарный российский хоккеист

У российского хоккея горе. Умер Александр Скворцов, один из самых выдающихся игроков сборной СССР конца 1970-х — начала 1980-х годов, олимпийский чемпион и многократный чемпион мира. Завершив карьеру, Скворцов успел поработать тренером в Швеции, и шведские хоккеисты вспоминают его в Aftonbladet.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
82601
Найдено материалов: 81
Российские хоккеисты радуются победе в финальном матче Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх. 24 февраля 2018

Драма для немцев, триумф для России

Странная Олимпиада-2018

Последний хоккейный матч в Пхёнчхане был драматическим. Германия не на шутку прессовала ОАР, и менее чем за минуту до конца счет был 3:2 в ее пользу. Но россияне отказывались прекращать борьбу за золото. Счет сравнялся за несколько секунд до конца матча, а в овертайме россияне оказались сильнее. Может, в виде «ОАР» побеждать проще, чем в качестве «сборной России»?

00
Финальный матч Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх

Хоккеисты из России завоевали золото Олимпиады

Странная Олимпиада-2018

Команда Хоккеистов из России стала чемпионом зимних Олимпийских игр 2018 года. Она одержала победу над сборной Германии со счетом 4:3. Ранее российские хоккеисты обыграли сборную Чехии со счетом 3:0 и впервые за последние 20 лет вышли в финал Олимпиады. После победы над сборной ФРГ, команда Олимпийских атлетов из России имеет в своей копилке две золотые медали, 6 серебряных и 9 бронзовых.

00

Российские хоккеисты вышли в финал

Странная Олимпиада-2018

Сборная России по хоккею нанесла поражение команде Чехии и пробилась в финал турнира Олимпийских игр в Пхенчхане, гарантировав себе как минимум серебряные награды. Последний раз сборная России участвовала в финальном матче Олимпиады на Играх в Нагано в 1998 году. Тогда россияне проиграли команде Чехии и завоевали серебряные награды.

00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Мы сделали это ради нашей страны

Странная Олимпиада-2018

Илья Ковальчук мечтал об этом с пяти лет, и теперь он хочет рассказать о своем счастье всему миру. Когда русские после победы в олимпийском финале вдруг запели свой запрещенный на этих Играх гимн, он тоже пел во все горло. Но в то же время он признает, что русские очень нервничали и сыграли один из худших матчей за весь турнир. А немцы достойны уважения.

00

Русское чудо

Странная Олимпиада-2018

Это был вечер ностальгии по холодной войне и современных «геополитических страхов», ночь жестких потасовок. Это был еще и вечер соревновательного хоккея. Американцы играли динамично, были в хорошей физической форме и демонстрировали жесткость и напористость. Но по составу их команда представляла собой жалкое сборище студентов, игроков из низших лиг и «пенсионеров».

00

Червенка: Мы проиграли за полминуты

Странная Олимпиада-2018

Даже он не сумел изменить печальный счет не в пользу чешских хоккеистов. В олимпийском полуфинале чехи проиграли россиянам со счетом 0:3, и это уже пятая игра за медали, в которой чехам не удалось забить шайбу. «Наверное, мы неправильно бьем», — думал нападающий Роман Червенка. Но еще больше его злило другое: «То, что мы проиграем через полминуты».

00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Не все-то иностранцам радоваться, будет и у россиян праздник

Странная Олимпиада-2018

Олимпийские атлеты из России одержали победу со счетом 4-3 в матче против Германии, в котором ни той, ни другой команде было нечего терять. Немецкая сборная выиграла у сильных сборных Швеции и Канады в полуфинале, а в команде олимпийских атлетов из России было много блестящих игроков. Ни та, ни другая страна не завоевывала медали в мужском хоккее с 2002 года, когда Россия взяла бронзу.

00
Игровой момент матча Канада - Россия

Канадские хоккеистки легко одержали победу над россиянками

Канадки сыграли первую игру с россиянками. Игра была ... так себе. Это была не война. Это была даже не драка. Канада просто положила Россию себе на колени и дала ей несколько шлепков по заднице. Так что вывод из воскресного матча один: сколько еще ждать до игры с американками? Опять же, этот турнир обещает стать делом двух игр двух команд: сначала в отборе, а потом повтор в финале.

00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Почему для России так важно хоккейное золото?

Странная Олимпиада-2018

Этой победы в России ждали 26 лет. Когда российские хоккеисты выиграли олимпийское золото, то ликовала вся страна от Москвы до Владивостока. Запрет национальной символики на Олимпиаде явно еще больше обострил чувство российской национальной гордости. Апофеозом стало исполнение хоккеистами запрещенного гимна страны, к которому присоединились российские болельщики.

00
Вратарь сборной Финляндии Кевин Ланкинен на церемонии награждения после победы в финальном матче чемпионата мира по хоккею между сборными командами Канады и Финляндии

HBL: новое «Чудо на льду» — величайший хоккейный подвиг всех времен

ЧМ по хоккею 2019

Все говорили, что без звезд НХЛ чемпионом мира не станешь. Но в воскресенье финны совершили невозможное, переиграв Канаду и взяв золото — без единой звезды НХЛ. Во время ЧМ финского тренера громили за «скучную позиционную игру». Но вот «Львам» покорилась Швеция, потом Россия, которую все считали фаворитом, а потом еще один лидер — Канада. Такие победы и делают спорт неповторимым.

00