ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конфликт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 466
Армянский солдат позирует в зоне Карабахского конфликта

Anadolu: станет ли Кавказ регионом мира и сотрудничества?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Проблему Карабаха должны были решить Россия, Франция и США, однако вместо последних двух в этом списке оказались Турция и Азербайджан. И, разумеется, этот факт некоторых раздражает, замечает автор, и поэтому эти некоторые пытаются выставить Россию в невыгодном свете. Что должны предпринять Москва и Анкара, чтобы обеспечить прочный мир на Южном Кавказе?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
81374
Преступник с ножом

Kresy: в польском городе Серакув грузины бросились с ножами на украинцев

Четверо грузин напали на трех граждан Украины в центре города Серакув Великопольского воеводства. Все участники инцидента были трудовыми мигрантами, работающими в местных фирмах. Предположительно, между мужчинами возник конфликт на национальной почве. Это не первое столкновение между грузинами и украинцами в Польше.

Kresy.pl Kresy.pl, Польша
288794
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

DeníkN: Донбасс и Украина вряд ли смогут быть вместе

Восточная Украина: ничья земля

О ситуации на Донбассе постепенно забывают. Судьба миллионов людей, проживающих в зоне вооруженного конфликта, остается нерешенной. Словацкий журналист, автор книги о Донбассе, описывает огромную пропасть между Украиной и Донбассом, которая только увеличивается. Шансов на то, что эти два мира срастутся в один, практически нет.

DenniknDenikN, Чехия
207265
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

El Confidencial: против России надо идти всем Евросоюзом. Иначе она будет только смеяться

Автор испанской газеты предлагает сурово отомстить за некие «насмешки» Москвы над попытками ЕС улучшить отношения. Не очень понятно, что автор считает такими попытками. В качестве примера приводится недавний визит «главного дипломата» ЕС Жозепа Борреля, во время которого тот потребовал пересмотреть решения суда по Навальному.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
13734510
Министр иностранных дел России Сергей Лавров говорит по телефону

FT: страны ЕС ответили России зеркальными высылками дипломатов

Российский МИД не признал адекватным ответом решение ФРГ, Польши и Швеции выслать трех дипломатов в отместку за высылку шведа, поляка и немца. Причина проста: в отличие от коллег из ЕС, наши дипломаты не ходили на митинги за «смену режима» в этих странах.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5414428
Нагорный Карабах во время обострения конфликта

Krytyka Polityczna: Армения думала вести войну XX века, а Азербайджан пришел с войной века XXI

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Конфликт в Нагорном Карабахе еще не окончен. Армянская сторона не была готова к конфликту. Многие считали, что если бы это была «настоящая» война, то есть война с винтовками, то армяне дошли бы до Баку. Технологии, однако, изменились. Сейчас в Армении говорят, что готовы подождать и вернуть утраченные территории.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
337675
Акция оппозиции в Москве

Express: конфликт с Китаем, протесты в поддержку Навального. Путин на грани!

Дело Навального

Какая связь между протестами в поддержку Навального и двусторонними отношениями России и Китая? Вроде бы никакой, но автор полагает, что именно сейчас настало время, когда «вековой пограничный конфликт» может вновь обостриться. Продолжая фантазировать, журналист предвещает укрепление связей между Киевом и Пекином, предостерегая НАТО.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
4114014
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

DenníkN: ни одного шанса на членство в НАТО, или украинский заколдованный круг

Украина постоянно демонстрирует свое желание стать членом НАТО, однако сам альянс не спешит принимать Украину. Часть населения и политической элиты ошибочно убеждены, что вступление в НАТО автоматически вернет Крым, Донбасс и решит все остальные проблемы государства. Но украинские политики кое о чем забыли.

DenníkNDenníkN, Словакия
227820
Трёхсторонняя встреча президентов России, Азербайджана и Армении

Habertürk: почему Турцию отстранили от переговоров по Карабаху

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Комментируя недавнюю встречу лидеров России, Азербайджана и Армении, автор замечает, что в переговоры по Карабаху до сих пор не вовлечена Турция. И, несмотря на договоренности Путина и Эрдогана по совместному восстановлению региона, решения принимает Россия, делает вывод турецкий обозреватель. Какая роль уготована Анкаре на Кавказе?

HaberturkHabertürk, Турция
62800
польский флаг

GW: как СССР подталкивал поляков к войне с литовцами

В 1989-1991 годах деятельность поляков в Литве могла обернуться катастрофическими последствиями и привести к появлению аналога Приднестровья. Литовские поляки тогда выдвинули идею автономии, опасаясь притеснений при ослаблении советского центра. Но путч 1991 года перечеркнул их планы. Межнациональный конфликт остается неурегулированным до сих пор.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
384889
Найдено материалов: 460
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

El Confidencial: против России надо идти всем Евросоюзом. Иначе она будет только смеяться

Автор испанской газеты предлагает сурово отомстить за некие «насмешки» Москвы над попытками ЕС улучшить отношения. Не очень понятно, что автор считает такими попытками. В качестве примера приводится недавний визит «главного дипломата» ЕС Жозепа Борреля, во время которого тот потребовал пересмотреть решения суда по Навальному.

13734510
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель

Меркель готова наводить мосты

В этот вторник Ангела Меркель летит в Сочи, чтобы встретиться с российским президентом. Собственно говоря, она не собиралась посещать Россию, пока на Украине не будет мира. Однако с непредсказуемым американским президентом ситуация в мире настолько изменилась, что Меркель должна заново выяснить, какую позицию занимает Россия. Она в некотором роде хочет посмотреть Путину в глаза.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Украина вам не Мордор

«Даже не знаю, чего вдруг я беженцем стал... Вы вообще уже не понимаете, происходящих в Украине процессов. Вы вообще уже не понимаете, насколько Украина и Мордор — разные», — пишет в своем блоге Аркадий Бабченко. Он считает, что СБУ нельзя сравнивать с ФСБ. Ведь это вовсе не СБУ травит людей, аннексирует территории, спонсирует терроризм. Но их почему-то незаслуженно демонизируют.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах: есть ли шансы на мир? (Gazeta Wyborcza)

Азербайджан и Армения формально находятся в состоянии войны. Наступит ли сейчас, когда объявлено о возможной встрече между премьером Армении и президентом Азербайджана, перелом в карабахском вопросе? Пока неясно, какой вариант разрешения кризиса может быть приемлемым для обеих сторон. При этом союзникам обеих сторон этот замороженный конфликт невыгоден, но реальных перспектив для изменения ситуации не видно, пишет "Газета выборча".

00
Берега озера Солёного в национальном природном парке Тузловские лиманы, Украина

Уши «русского мира» на Украине

Украина на переломе

Вы наивно полагаете, что французов в 1812-м наповал сразила «русская зима»? Это же очередной миф «русского мира». Наполеона победила совсем не холодная зима, а тактика выжженной земли, которую с успехом использовали потомки ордынцев. Цивилизованные французы никак не были готовы к тому, что русские, даже многие говорившие по-французски, окажутся такими варварами.

00