ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оборона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 143
25 августа 2020. Шведские военные высаживаются на остров Готланд в Балтийском море

Berlingske: Россия зашевелилась — Швеция приведена в боевую готовность

Русские идут!

Завидев на горизонте российские десантные корабли, шведы поняли, что совершили большую ошибку. Демилитаризацией острова Готланд они обнажили свой самый важный форпост на Балтике. А если остров будет захвачен, то вернуть его уже не удастся, пишет Berlingske. Российские корабли ушли, но Швеция запаниковала.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
3011034
Иран продемонстрировал новую баллистическую ракету «Абу Махди аль-Мухандис»

Al Jazeera: Иран представил новые ракеты. Их названия говорят сами за себя

Иран в самом центре ближневосточной игры

Во время военного парада по случаю Дня оборонной промышленности Ирана при участии президента и министра обороны общественности были продемонстрированы новые военные разработки страны. Среди них баллистическая и крылатая ракеты, каждая из которых имеет дальность полета более тысячи километров.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
103289
Финские военнослужащие

Foreign Policy: Финляндия против российских зеленых человечков

Безопасность на Балтике

В Финляндии выпущен военно-патриотический фильм, призванный стать воспитательным инструментом для призывников и резервистов. По мнению автора статьи, современные геополитические тенденции делают Россию «очевидным кандидатом» на роль агрессора против Финляндии. Как сама короткометражка, так и рецензия на нее созданы в явном антироссийском ключе.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
215490
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Polskie Radio: кто громче всех в балтийском регионе кричит о российской угрозе

Безопасность на Балтике

Озабоченный проблемой пресловутой российской угрозы польский аналитик рассуждает о безопасности стран балтийского региона. Гипотетическую угрозу нападения России воспринимают в регионе по-разному. Чем дальше на восток, тем о ней говорят громче. В передовиках паникеров — Польша и страны Балтии.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
82553
Колонна пленных немцев перед Белорусским вокзалом в Москве

Поражения вермахта в 1944-м году: ошибка Гитлера или мощь Красной Армии? (Die Welt, Германия)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Перед нами — типичная попытка объяснения поражений вермахта безумием Гитлера. Начало этой традиции положили не историки, а сами немецкие генералы, которые после войны при поддержке США написали мемуары, призванные научить американцев справляться с Красной Армией. Выводы у всех генералов были похожие: мы были гении, но Гитлер все испортил.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9522540
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Sasapost: созданный Россией С-500 разделил мир на до и после

Производство ракет и другого авиационного вооружения сопровождается разработкой систем ПВО. До недавнего времени лидировали три такие системы. Лучшими считались российские С-400, за которыми следовали американские Patriot и THAAD. Так было, пока Россия не создала зенитный ракетный комплекс С-500.

SasapostSasapost, Египет
30149095
Учения НАТО Noble Jump в Польше

Polityka: защитят ли Польшу два новых мегапроекта?

Автор в критическом ключе анализирует два польских мегапроекта. Строительство канала через Балтийскую косу и создание Центрального коммуникационного порта стали темами президентской кампании. Проекты продвигает правящая партия, аргументируя их соображениями безопасности. Но эти планы требуют больших вложений, а это большая проблема.

Polityka logoPolityka, Польша
264599
Польские солдаты

Польша: военным нечем стрелять, но собственное ядерное оружие не помешает (Do Rzeczy)

Современная война выглядит не так, как войны прошлого, поэтому разговоры о том, что россияне за три дня дойдут до Варшавы, не имеют смысла, считает польский генерал. Он нахваливает Войска территориальной обороны, прекрасно осознавая проблемы польской армии, и делает ставку на то, что в первую очередь безопасность Польши гарантирует Альянс.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
222902
Протесты против призыва к самоизоляции в Колорадо, США

Handelsblatt: великий американский самообман

Несмотря на ежедневные сводки о многочисленных смертях от коронавируса, Америка упражняется в безудержном самовосхвалении. О катастрофических перебоях со снабжением или об административном хаосе — ни слова. Но не пора ли отправить на бойню трех священных коров США, включая претензию на «исключительность»?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3935139
Американские и британские солдаты на учениях НАТО Defender Europe, Германия

Польские читатели: на кой черт России Польша? Может, ей нужны наши яблоки? (DGP)

Американцы в Польше

Министр обороны Польши положительно отзывается о начавшихся масштабных учениях с участием американцев и уверяет, что не все в Польше осознают серьезность исходящей с востока угрозы. А вот читатели напоминают, что некоторые страны живут в мире друг с другом, и сомневаются, что у России есть причина нападать на Польшу.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
5429278
Найдено материалов: 143
Банк России представил юбилейные монеты

Defense News: оборонный бюджет России гораздо больше, чем кажется

Россия наращивает военную мощь

Перед США стоит важная задача: разработка стратегии в отношении враждебных крупных держав, прежде всего, России и Китая. А Вашингтон не слишком в этом преуспел, считает научный сотрудник Центра военно-морского анализа. Он уверен: на самом деле, расходы России на оборону превышают военные расходы большинства европейских стран вместе взятых.

00

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Колонна пленных немцев перед Белорусским вокзалом в Москве

Поражения вермахта в 1944-м году: ошибка Гитлера или мощь Красной Армии? (Die Welt, Германия)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Перед нами — типичная попытка объяснения поражений вермахта безумием Гитлера. Начало этой традиции положили не историки, а сами немецкие генералы, которые после войны при поддержке США написали мемуары, призванные научить американцев справляться с Красной Армией. Выводы у всех генералов были похожие: мы были гении, но Гитлер все испортил.

9522540
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

00
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Польша обречена на вечный конфликт с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия для Польши — это не обычный сосед, а страна, представляющая экзистенциальную угрозу. Поляки вступили в НАТО и ЕС потому, что... существует Россия. Поляки пошли на жертвы и провели трансформацию режима потому, что... существует Россия. Польское руководство старается наладить отношения с Евросоюзом не ради европейских дотаций, а потому, что... существует Россия.

00

США приступают к перевооружению Украины

Ситуация на Украине

Американское издание The Wall Street Journal сообщило, что министр обороны США Джеймс Мэттис одобрил план поставок Украине оборонительного вооружения, в рамках которого она получит противотанковые ракетные комплексы Javelin и зенитные установки. В Белом доме план еще не обсуждали. Как такое решение изменит ситуацию на фронте и какой реакции следует ожидать от России?

00
Репетиция парада Зенитный ракетный комплекс С-400 «Триумф» Санкт-Петербурге

Технологическое доминирование России

Военное дело

В России тяготеют к фундаментальным и экономичным решениям, не имеющим аналогов в мире. Философия, которой руководствуются российские инженеры, напоминает длинный ряд матрешек: тому, кто хочет напасть и сломить оборону, показывают, что на каждое действие найдется противодействие. Судя по всему, сейчас идет борьба за тотальное технологическое доминирование, какого мир еще не видел.

00
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

00
Участницы Первого форума Юнармии Москвы

В России важно любить родину

В военно-патриотическом обществе «Юнармия» министерства обороны, которое насчитывает 190 тысяч детей и подростков, российских детей с 8 лет учат стрелять из автомата Калашникова и бросать ручные гранаты. И Россия и НАТО вооружаются и мобилизуются в новой гонке. Но все ли так страшно? Может, на Западе не понимают Россию? Корреспондент Датского радио отвечает на вопросы датчан.

00
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

The Telegraph: Россия пугает Великобританию больше, чем ИГИЛ*

Россия и Запад

В Европе продолжают проводить безответственную политику и позволяют себе грубую антироссийскую риторику. В своем первом интервью новый глава Генштаба Великобритании заявил, что угроза, исходящая от России, опаснее, чем угрозы со стороны исламских экстремистов. Конечно же, среди обвинений фигурировало «дело Скрипалей», которое Запад приписывает России.

00