ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

общество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: захватив Крым, Путин попал в ловушку (Aktuality)

Он утверждает, что пока Россию возглавляет Путин, вернуть Крым Украине невозможно. Путин скорее откажется от Кремля, чем от Крыма, говорит бывший политический заключенный Олег Сенцов. Также он пророчит России катастрофу, обвиняет Европу в цинизме и сожалеет об отсутствии перемен на Украине.

лого AktualityAktuality, Словакия
478210
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу ликвидации последствий природных пожаров в Забайкальском крае

Baijiahao: сильная Россия – катастрофа для соседей

Пользователь китайского интернет-портала дает весьма своеобразную оценку экономического благосостояния России, рассуждая о бесплатной медицине и жилье в стране и говоря о том, что все не так хорошо, как кажется на первый взгляд. Но это Китаю только на руку, ведь сильная Россия – катастрофа для ее соседей, пишет он.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
14018774
Участники климатической акции протеста в Берлине

PS: «эффект Греты Тунберг» дает шанс новой модели капитализма

Вопросы экономики

Какая форма капитализма больше всего отвечает требованиям климатических активистов? У автора статьи — основателя и исполнительного председателя Всемирного экономического форума в Давосе — давно есть ответ на этот вопрос. И он уверен, что этот ответ — единственно правильный.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
632468
День открытых дверей в Высшем военном летном училище

Postimees: в российском обществе ощущается дыхание войны

Военно-патриотическое воспитание, военно-православные лагеря, военно-исторические курсы — это, по мнению автора, реалии повседневной жизни российского общества. О своем видении «ползучей нормализации войны и насилия в России» и о системе обозначений времен Советского Союза пишет колумнист Кармо Тюйр.

Postimees logoPostimees, Эстония
3316256
Жители Каира, Египет

Raseef22: секс до брака в закрытом обществе

Еда, секс и сон

История Набили из глухой египетской провинции поражает своим трагизмом. Преступление, которое совершил ее сын, изменило жизнь всей семьи. Женщина старается не выходить из дома, братья потеряли хорошую работу в Саудовской Аравии и были вынуждены вернуться домой. Об обществе, которое не прощает, читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1955860
Надпись на стекле автомобиля в Берлине, Китай

Предприимчивые китайцы: такое могли придумать только в Поднебесной (Жэньминь жибао)

С развитием электронных торговых площадок у людей появляется все больше возможностей для заработка. Некоторые из них весьма необычны. Так, в Китае в одно из направлений бизнеса превратили, казалось бы, простую детскую забаву.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183973
Города мира. Шанхай

Жэньминь жибао: почему в Китае нет трущоб?

В Китае была зафиксирована самая масштабная и стремительная урбанизация, однако феномена трущоб, характерного для этого процесса, в КНР никогда не было. Почему? На протяжении 70 лет страна занималась реформированием жилищной системы, и это принесло свои плоды.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
173757
Святки в Новгородской области

The Paper: как китайская невестка избавила русскую семью от бедности

«Русские буквы — непонятные для меня каракули», — сказала Янь Сюлань, держа в руках книгу по изучению русского языка. Она — китаянка, которая живет в Эньхэ — единственном русском селе Китая. Отдаленность и отсталость региона не позволяла его жителям вести достойную жизнь. Но Янь Сюлань не испугалась трудностей.

The PaperThe Paper, Китай
3131161
Запрет на курение в общественных местах вводится с 1 июня

Sohu: курильщиком в России сейчас быть очень сложно!

«Курильщиком сейчас быть очень сложно!», – сетуют российские курильщики. Правительство активно идет к тому, чтобы полностью запретить курение, считает автор. В статье он рассказывает о всей строгости антитабачного закона, а также о своем не очень приятном опыте покупки сигарет в московском супермаркете.

Sohu.comSohu, Китай
745503
Город Далянь в Китае

Жэньминь жибао: танцы на площади – спорт «по-китайски»

Сегодня танцы на площади называют «спортом по-китайски». Веселая музыка, простые движения, отсутствие ограничений – это и многое другое заставляет выйти на площадь и присоединиться к танцу, в том числе и пожилых людей.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
04366
Найдено материалов: 106

Как пародии на «Satisfaction» сплотили Россию

Несколько недель назад 14 курсантов-первокурсников из российского авиационного института сняли пародию на музыкальный клип 15-летней давности, и теперь многие в России только об этом и говорят. Это история о спонтанной солидарности самоорганизации и — может быть — о конечном торжестве свободы над бюрократией.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Эпоха Путина: картина безысходности

Президент Путин

Если систематизировать нашу политическую жизнь, то получается «пейзаж безысходности». А безысходность страшнее кризиса, обвала либо революции, ибо может оказаться бесконечной… Единственным способом перемен становится протест. Но порой смена режима воспроизводит самодержавие с новым Персонификатором. И тогда под видом «государственного интереса» возможен только интерес единовластия.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу ликвидации последствий природных пожаров в Забайкальском крае

Baijiahao: сильная Россия – катастрофа для соседей

Пользователь китайского интернет-портала дает весьма своеобразную оценку экономического благосостояния России, рассуждая о бесплатной медицине и жилье в стране и говоря о том, что все не так хорошо, как кажется на первый взгляд. Но это Китаю только на руку, ведь сильная Россия – катастрофа для ее соседей, пишет он.

14018774
Страны мира. Китай

Baijiahao: жители Европы видят в русских монголов

В XIII веке Древняя Русь попала в зависимость от Золотой Орды — вот почему жители Европы думают, что в русских течет кровь монголов, пишет «Байцзяхао». Безусловно, русские связаны с монголами, однако они все же относятся к европейцам — как по географическому, так и по расовому признаку, отмечает автор. А подобные высказывания лишь демонстрируют «ту самую европейскую культуру».

00
Отдыхающие на городском пляже в Гурзуфе

Крым с другой стороны

Китайский писатель Лю Цзычао отправился в путешествие по Крыму, чтобы окунуться в его богатую историю. Он решил останавливаться не в отелях, а в гест-хаусах, чтобы лучше понять народ. Лю Цзычао узнал о всех ярких и мрачных сторонах повседневной жизни крымчан, выведал их отношение к присоединению Крыма. Все это сформировало его собственный взгляд на Крым.

00
Выставка работ, посвященных Владимиру Путину, открылась в Санкт-Петербурге

Риторика Путина рассыпается на части?

Президент Путин

Вот уже десять лет формирование образа играет важную роль в политическом маркетинге, особенно в России Владимира Путина. Тот опирается на тщательно выверенную историю, которая рассказывается с целью пиара и оправдания внутренней и внешней политики. Сегодня путинские сказки, которые позволили ему получить рекордные рейтинги, рассыпаются на части в глазах российского населения.

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Женщина с детьми идет по улице в Великом Устюге

Российское общество в целом жестоко

Со стороны создается впечатление, что Россия — патриархальная страна. И это несмотря на вездесущность женщин в экономике страны, во властных структурах. Кроме того, они материально независимы. Но если копнуть поглубже и внимательно понаблюдать за семьями, мы понимаем, что в России царит матриархат. В своем доме женщина и принимает важные решения, и воспитывает детей.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00
Запрет на курение в общественных местах вводится с 1 июня

Sohu: курильщиком в России сейчас быть очень сложно!

«Курильщиком сейчас быть очень сложно!», – сетуют российские курильщики. Правительство активно идет к тому, чтобы полностью запретить курение, считает автор. В статье он рассказывает о всей строгости антитабачного закона, а также о своем не очень приятном опыте покупки сигарет в московском супермаркете.

745503