ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

освобождение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Первые полосы российских газет РБК, "Коммерсантъ" и "Ведомости"

Guardian: российское общество осудило действия против Ивана Голунова

Антикоррупционному репортеру Голунову не будут предъявлять обвинения в сбыте наркотиков за отсутствием улик, сообщает корреспондент британского издания. Он знакомит читателей с деталями этого дела и отмечает, что неожиданное решение о снятии обвинений было принято в связи с беспрецедентной поддержкой, которую оказали Голунову российские журналисты и деятели культуры «и даже лояльные по отношению к Кремлю СМИ».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
754182
Сирийская армия в провинции Идлиб

Решительное российское «нет» Эрдогану в Идлибе (Advance)

Война за мир в Сирии

Турция хочет прекращения огня в провинции Идлиб. В Кремле говорят, что именно Турция сегодня обязана остановить там боевиков, которые стреляют по мирным жителям, а также по российским целям. Иными словами, Москва заявляет: несмотря на турецкие требования, она продолжит поддерживать наступление сирийских войск, чтобы освободить последнюю провинцию, пока контролируемую экстремистами.

advanceAdvance, Хорватия
515134

Вести: что было бы, если бы нацисты остались в Киеве, и как это повлияло бы на историю

Острые углы истории

Украинские историки и политологи, обсуждая значение освобождения Киева от нацистских захватчиков 75 лет назад, признают, что это помогло сохранить нацию и государственность, а потом и создать независимую Украину. При этом они отмечают, что в украинском обществе до сих пор идут дискуссии по поводу того, хорошо ли то, что Киев освободили именно советские войска.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
255659
Задержанное рыболовецкое судно "Норд" в украинской части территориальных вод Азовского моря. 26 марта 2018

УНИАН: россиян с судна «Норд» обменяли на украинских моряков

В ответе за Крым

В России заявили об обмене семерых моряков с сейнера «Норд» на семерых украинских моряков. Об этом УНИАН сообщили в пресс-службе уполномоченного по правам человека в РФ. Собеседник агентства также сообщил, что капитан сейнера Владимир Горбенко остается в Украине, и российская сторона продолжит добиваться его возвращения в Крым. Что касается судна, то оно выставлено на продажу.

УНИАН logoУНИАН, Украина
216811
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

О войне 1939-1945

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
8312394

Echo24: Под памятником Коневу в Праге написали «правду»

Острые углы истории

В день годовщины ввода войск Варшавского договора в Чехословакию под памятником маршалу Коневу в Праге размещена новая информационная табличка, сообщает чешский портал Echo24. Таким образом власти района Прага 6 восстанавливают историческую «правду» и убирают печать экспансии советской империи, утверждая, что к освобождению эта скульптура не имела прямого отношения.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
6510871
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

Норвегия решила указать России ее место

О войне 1939-1945

Российских политиков не пригласили на празднование 75-летия освобождения Восточного Финнмарка от фашистской оккупации Советской Армией в октябре следующего года. Министр обороны Норвегии ранее заявил, что приглашать президента Владимира Путина неактуально до тех пор, пока он «не заслужит этого», показав, что серьезно относится к международному праву.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
8544042

Мэр хочет пригласить в гости Путина

Представитель Норвежской рабочей партии призывает премьер-министра страны пригласить президента России в Киркенес осенью 2019 года. 75-летие освобождения Киркенеса и Восточного Финнмарка — годовщина национального масштаба. Освобождение Норвегии от фашистов началось с большого наступления, начатого Красной Армией.

Логотип NRKNRK, Норвегия
115064
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Деятели культуры Франции просят освободить Сенцова

В открытом письме министру культуры Франции коллектив деятелей, в числе которых Тимоти Снайдер, Анни Эрно, Тьерри Вольтон и Славой Жижек, призывает Франсуаз Ниссен вмешаться с целью освобождения украинского кинорежиссера Олега Сенцова и активиста-антифашиста Александра Кольченко, арестованных в России.

Le Monde logoLe Monde, Франция
331748
Самолеты Су-25 ВВС России

Мы должны найти в себе силы признать заслуги России

О войне 1939-1945

Победа в Великой Отечественной войне русским и другим народам СССР далась ценой, совершенно невообразимой для нашего, чешского, народа. Пожалуй, это единственный праздник, который можно праздновать вместе с русскими без стыда. Даже несмотря на миллион изнасилованных немецких женщин и разграбленную половину Европы: все это тоже на совести русских солдат. Даже несмотря на то, что было потом.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
386109
Найдено материалов: 19

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

00
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

Норвегия решила указать России ее место

О войне 1939-1945

Российских политиков не пригласили на празднование 75-летия освобождения Восточного Финнмарка от фашистской оккупации Советской Армией в октябре следующего года. Министр обороны Норвегии ранее заявил, что приглашать президента Владимира Путина неактуально до тех пор, пока он «не заслужит этого», показав, что серьезно относится к международному праву.

8544042
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

О войне 1939-1945

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

8312394
Первые полосы российских газет РБК, "Коммерсантъ" и "Ведомости"

Guardian: российское общество осудило действия против Ивана Голунова

Антикоррупционному репортеру Голунову не будут предъявлять обвинения в сбыте наркотиков за отсутствием улик, сообщает корреспондент британского издания. Он знакомит читателей с деталями этого дела и отмечает, что неожиданное решение о снятии обвинений было принято в связи с беспрецедентной поддержкой, которую оказали Голунову российские журналисты и деятели культуры «и даже лояльные по отношению к Кремлю СМИ».

754182

Echo24: Под памятником Коневу в Праге написали «правду»

Острые углы истории

В день годовщины ввода войск Варшавского договора в Чехословакию под памятником маршалу Коневу в Праге размещена новая информационная табличка, сообщает чешский портал Echo24. Таким образом власти района Прага 6 восстанавливают историческую «правду» и убирают печать экспансии советской империи, утверждая, что к освобождению эта скульптура не имела прямого отношения.

6510871
Группа советских солдат в Трептов-парке у могил советских воинов

Золоченые цитаты из Сталина должны поблекнуть

О войне 1939-1945

В Польше памятники Красной Армии часто обливают краской. Но, несмотря на все негативные аспекты истории, следует помнить, что советские солдаты отдали свои жизни в борьбе с общим врагом. Вопрос в том, как увековечивать их память. Нужны ли такие масштабные монументы, как Трептов-парк в Берлине, где на барельефах блестят золотом цитаты из речей Сталина?

00
Самолеты Су-25 ВВС России

Мы должны найти в себе силы признать заслуги России

О войне 1939-1945

Победа в Великой Отечественной войне русским и другим народам СССР далась ценой, совершенно невообразимой для нашего, чешского, народа. Пожалуй, это единственный праздник, который можно праздновать вместе с русскими без стыда. Даже несмотря на миллион изнасилованных немецких женщин и разграбленную половину Европы: все это тоже на совести русских солдат. Даже несмотря на то, что было потом.

386109
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

8 мая как предвестник тоталитаризма в Чехии

О войне 1939-1945

Приближается годовщина нашего освобождения от нацистской оккупации. В этот день закончился Протекторат. В этот день началось отмщение нацистским коллаборационистам. Этот день стал предвестником тоталитаризма. Старшее поколение еще помнит, как с 5 по 9 мая по телевизору показывали фильмы, где превозносился героизм советских солдат. Но в коммунистических агитках многое предавали забвению.

00
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Деятели культуры Франции просят освободить Сенцова

В открытом письме министру культуры Франции коллектив деятелей, в числе которых Тимоти Снайдер, Анни Эрно, Тьерри Вольтон и Славой Жижек, призывает Франсуаз Ниссен вмешаться с целью освобождения украинского кинорежиссера Олега Сенцова и активиста-антифашиста Александра Кольченко, арестованных в России.

331748
Фашисты сдаются в плен, 1945 год

8 мая — день освобождения, но не для всех

8-е мая — День освобождения. Освобождение от фашизма? Да. Освобождение от принуждения, страха, террора, угнетения? Не для всей Европы. Западные немцы сумели восстановить свою страну. Но для миллионов людей в Восточной Европе, в Прибалтике и в советской оккупационной зоне 8 мая 1945 года начался переход к другой диктатуре — коммунистической.

00