ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

прагматизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Najwyższy Czas: когда запахнет жареным, поляки разделят судьбу курдов

Операция Турции в Сирии

В политике нет понятий «дружба» и «ценности», важна только выгода. Если США понадобится помощь России в борьбе с Китаем, они быстро изменят свое отношение к ней. И полякам не стоит питать иллюзий, пишет автор статьи, они разделят судьбу курдов. Никто в США не льет по ним слезы, не будет лить и по полякам.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
9137472
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

В странах Балтии прагматизм побеждает русофобию (Myśl Polska)

Варшава может остаться в одиночестве на фронте борьбы с «российским империализмом», так как диалог с Москвой начинают страны Балтии. Их шаги тревожат Варшаву, которая не может смириться с тем, что страны ее региона нуждаются в сотрудничестве с Россией. В последние несколько месяцев в Эстонии, Литве и Латвии наблюдается некое пробуждение прагматизма, пишет издание.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
5010929
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Печат: сербам не нужны «дары» НАТО

Балканы сегодня и завтра

Ценность НАТО так же раздута, как раздута та ложь, которую она распространяет. В любом другом отношении альянс — нравственный карлик, пишет сербская «Печат». Автор призывает остерегаться даров НАТО в виде финансовых вливаний в образовательную систему Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Под видом развития «критического мышления» населению будут лишь промывать мозги. Сербам нужна не НАТО, а поддержка России.

ПечатПечат, Сербия
51838
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

OSW: российские сценарии по Украине

Украина после Порошенко

Польское издание комментирует реакцию России на инаугурацию Зеленского, которая была очень прохладной. Впереди парламентские выборы и неизвестно, получит ли новый президент инструменты для претворения в жизнь своих политических планов. В связи с этим Москва заняла выжидательную позицию, при этом она надеется на то, что события будут развиваться по одному из двух выгодных для нее сценариев, пишет издание.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
156099
Памятники советским солдатам в Польше

Polityka: на годовщину войны нужно позвать россиян, но не Путина

Торжества, приуроченные к военным годовщинам, многое говорят нам о современности. Правильно ли сделал польский президент Дуда, решив не приглашать в Польшу Владимира Путина? С одной стороны, Путин выступил бы с речью и публично повторил тезисы, оправдывающие его политику, пишет "Политика", и полемизировать с ним было бы сложно. А с другой стороны, Россия — это не только Путин, считает автор.

Polityka logoPolityka, Польша
587681
Участник марша по случаю Дня независимости Польши в Варшаве

Gazeta Wyborcza: русофобская Польша на руку Путину?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывшая посол Польши в Москве рассуждает в "Газета выборча" о политике Польши в отношении России. Пророссийский поворот, которого многие опасаются, Варшава не совершит, считает экс-посол, да и России это даже и не нужно. Но в интересах самих же себя полякам следует отказаться от размахивания шашкой и громких лозунгов и заняться реальной политикой. Ведь сейчас реальную политику заменяют только эмоции.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
609643
Сирийский беженец работает в ресторане в Александрии, Египет

Noon post: пока египтяне попивают кофе, сирийцы добиваются успеха

Почему сирийцы в Египте успешнее самих египтян? Египетское агентство НунПост считает, что сирийцы добиваются успеха на египетском рынке за счет своей прагматичности. Журналисты посетовали, что многие египтяне, особенно выпускники университетов, предпочитают сидеть в кафе, ожидая работы в государственном секторе и считая скромную работу оскорблением.

NoonpostNoonPost, Египет
32831
Солдат с флагом Литвы

NZZ: Жизнь в тени российских «Искандеров»

Журналист Neue Zürcher Zeitung Пауль Флюкигер побывал на границе между Литвой и российским Калининградом. Литва опасается российской угрозы и часть границы с Калининградом недавно укрепила двухметровым забором с колючей проволокой — якобы для защиты от контрабандистов и мигрантов. Но там, где граница проходит по реке Неман, обе страны пока воздерживаются от заборов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4810566
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Wirtualna Polska: Конец изоляции России

В Германии встречу Путина с Меркель восприняли как знак возвращения к нормальным отношениям с Москвой, пишет Wirtualna Polska. Эпоха изоляции закончилась. Европейцы, понимая, что они не могут в полной мере полагаться на прежнего влиятельного друга, начинают думать о мире, в котором они обойдутся без США. В этих обстоятельствах совершенно естественно обратиться к налаживанию контактов с Россией.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
3017585
Найдено материалов: 9
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Najwyższy Czas: когда запахнет жареным, поляки разделят судьбу курдов

Операция Турции в Сирии

В политике нет понятий «дружба» и «ценности», важна только выгода. Если США понадобится помощь России в борьбе с Китаем, они быстро изменят свое отношение к ней. И полякам не стоит питать иллюзий, пишет автор статьи, они разделят судьбу курдов. Никто в США не льет по ним слезы, не будет лить и по полякам.

9137472
Участник марша по случаю Дня независимости Польши в Варшаве

Gazeta Wyborcza: русофобская Польша на руку Путину?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывшая посол Польши в Москве рассуждает в "Газета выборча" о политике Польши в отношении России. Пророссийский поворот, которого многие опасаются, Варшава не совершит, считает экс-посол, да и России это даже и не нужно. Но в интересах самих же себя полякам следует отказаться от размахивания шашкой и громких лозунгов и заняться реальной политикой. Ведь сейчас реальную политику заменяют только эмоции.

609643
Памятники советским солдатам в Польше

Polityka: на годовщину войны нужно позвать россиян, но не Путина

Торжества, приуроченные к военным годовщинам, многое говорят нам о современности. Правильно ли сделал польский президент Дуда, решив не приглашать в Польшу Владимира Путина? С одной стороны, Путин выступил бы с речью и публично повторил тезисы, оправдывающие его политику, пишет "Политика", и полемизировать с ним было бы сложно. А с другой стороны, Россия — это не только Путин, считает автор.

587681
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

В странах Балтии прагматизм побеждает русофобию (Myśl Polska)

Варшава может остаться в одиночестве на фронте борьбы с «российским империализмом», так как диалог с Москвой начинают страны Балтии. Их шаги тревожат Варшаву, которая не может смириться с тем, что страны ее региона нуждаются в сотрудничестве с Россией. В последние несколько месяцев в Эстонии, Литве и Латвии наблюдается некое пробуждение прагматизма, пишет издание.

5010929
Солдат с флагом Литвы

NZZ: Жизнь в тени российских «Искандеров»

Журналист Neue Zürcher Zeitung Пауль Флюкигер побывал на границе между Литвой и российским Калининградом. Литва опасается российской угрозы и часть границы с Калининградом недавно укрепила двухметровым забором с колючей проволокой — якобы для защиты от контрабандистов и мигрантов. Но там, где граница проходит по реке Неман, обе страны пока воздерживаются от заборов.

4810566
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Wirtualna Polska: Конец изоляции России

В Германии встречу Путина с Меркель восприняли как знак возвращения к нормальным отношениям с Москвой, пишет Wirtualna Polska. Эпоха изоляции закончилась. Европейцы, понимая, что они не могут в полной мере полагаться на прежнего влиятельного друга, начинают думать о мире, в котором они обойдутся без США. В этих обстоятельствах совершенно естественно обратиться к налаживанию контактов с Россией.

3017585
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

OSW: российские сценарии по Украине

Украина после Порошенко

Польское издание комментирует реакцию России на инаугурацию Зеленского, которая была очень прохладной. Впереди парламентские выборы и неизвестно, получит ли новый президент инструменты для претворения в жизнь своих политических планов. В связи с этим Москва заняла выжидательную позицию, при этом она надеется на то, что события будут развиваться по одному из двух выгодных для нее сценариев, пишет издание.

156099
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Печат: сербам не нужны «дары» НАТО

Балканы сегодня и завтра

Ценность НАТО так же раздута, как раздута та ложь, которую она распространяет. В любом другом отношении альянс — нравственный карлик, пишет сербская «Печат». Автор призывает остерегаться даров НАТО в виде финансовых вливаний в образовательную систему Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Под видом развития «критического мышления» населению будут лишь промывать мозги. Сербам нужна не НАТО, а поддержка России.

51838
Сирийский беженец работает в ресторане в Александрии, Египет

Noon post: пока египтяне попивают кофе, сирийцы добиваются успеха

Почему сирийцы в Египте успешнее самих египтян? Египетское агентство НунПост считает, что сирийцы добиваются успеха на египетском рынке за счет своей прагматичности. Журналисты посетовали, что многие египтяне, особенно выпускники университетов, предпочитают сидеть в кафе, ожидая работы в государственном секторе и считая скромную работу оскорблением.

32831