ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

развод

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс

NYT: домогательства и дружба с педофилом, или что стоит за разводом Билла Гейтса

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

После развода четы Гейтс на всеобщее обозрение всплыли факты предосудительного поведения Билла Гейтса. The New York Times сообщает новые истории о приставаниях Гейтса к сотрудницам его компании. По мнению газеты, Мелинда Гейтс приняла решение о разводе после шумихи в СМИ о связях мужа с Джеффри Эпштейном, обвиненного в секс-торговле девочками.

The New York Times logoThe New York Times, США
223955
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс и его жена Мелинда

WSJ: брак Билла Гейтса распался из-за мужчины

Теперь уже экс-супруга сооснователя Microsoft Билла Гейтса Мелинда консультировалась с адвокатами из нескольких юридических фирм как минимум с 2019 года, чтобы расторгнуть брак, который продлился более 25 лет. По словам источников, одной из причин развода стали связи Билла Гейтса с Джеффри Эпштейном, которого признали виновным в совершении секс-преступлений.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
810451
Домашнее насилие

Time: женщины-активистки в России ведут борьбу с домашним насилием

Как и во всем мире, в России в условиях коронавирусной изоляции обострилась проблема домашнего насилия. Автор сгущает краски, заявляя, что в безобразном поведении некоторых мужчин виноваты государство и церковь. Тем не менее отмечается, что в момент пандемии для борьбы с насильниками были приняты чрезвычайные меры.

логотип TIMETime, США
271788
Свадебные кольца

«Испытательный брак» в Египте — завуалированное преступление?

Широкий резонанс в египетском обществе вызвала инициатива местного адвоката, который предложил в качестве меры для снижения количества разводов в стране сделать законной процедуру так называемого «испытательного брака». Однако, многие задумались, не станет ли этот «брак» прикрытием для извращений, насилия и попрания прав женщин.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
42244
Семейная пара в ссоре

Sayidy: почему женщины подают на развод чаще, чем мужчины?

Поговорим о правах женщин

Саудовское издание для мужчин задается вопросом, почему женщины чаще мужчин подают на развод. Надо отметить, что статистика взята из недавнего американского исследования этой проблемы. Несмотря на то, что в королевстве, вероятно, такая тенденция только набирает обороты, авторы предлагают понять причины данной тенденции.

SayidySayidy, Саудовская Аравия
82716
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

Postimees logoPostimees, Эстония
153896
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

Читатели «Факти»: Не разводитесь — мастурбируйте всей семьей хейтерам на зло

Комменты жгут

Жена футболиста Артема Дзюбы хочет развестись с 32-летнем нападающим «Зенита». Кристина Дзюба затаила обиду на мужа после того, как разразился скандал с интимным видео футболиста. Болгарские читатели не понимают, с чего начали делать из мухи слона, и считают, что мастурбация — не повод для развода.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
274836
Семейная пара в ссоре

Guardian: жена тайно наняла адвоката и готовится к разводу, а меня обвиняет в жестоком обращении

Нередкая по нынешним временам ситуация в семьях на Западе, пример которой демонстрируют в Guardian, чей редактор пытается помочь решить ее. Вот с чего начинает автор: "Жена недавно оставила на кровати свой iPad. Я взял его, чтобы положить на место, и случайно прочел на экране сообщение, что она собирается разводиться и наняла для этого адвоката. Уже одно это было шоком, но когда я увидел почему, я был вовсе ошарашен".

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
84090
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Eurasianet: Россию ждет всплеск разводов после снятия карантина

После отмены режима самоизоляции, введенного в конце марта, в России может произойти увеличение количества разводов. Такой прогноз делают различные исследователи и другие специалисты. Но статистика дает надежду на менее драматичное развитие событий.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
142301
Премьер-министр ОАЭ Мухаммед бен Рашид аль-Мактум с женой принцессой Хайей

Al-Khaleej Online: принудительный брак и растление — жена эмира Дубая просит защитить детей

Недавно арабскую общественность потрясла новость о побеге шестой жены премьер-министра ОАЭ вместе с детьми в Великобританию. Эмир Дубая обратился в суд с требованием вернуть детей. Однако принцесса собирается биться до конца. Как стало известно, основной мотив женщины — это защита детей от собственного отца.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
018180
Найдено материалов: 12
Праздник Ивана Купала

Polityka: украинская жена

Польско-украинские браки напоминают судьбы этих народов: они часто переплетались, вспыхивала страсть, но потом все заканчивалось огромной трагедией. Сегодня в Польше осталось не так много мест, куда еще не добрались украинские женщины. Польша для них привлекательна: близко, отсутствие языкового барьера, за спиной Украина, впереди — вожделенный Запад, а мужчины галантные, щедрые. В первые несколько месяцев. Позже бывает по-разному.

00
Домашнее насилие

Time: женщины-активистки в России ведут борьбу с домашним насилием

Как и во всем мире, в России в условиях коронавирусной изоляции обострилась проблема домашнего насилия. Автор сгущает краски, заявляя, что в безобразном поведении некоторых мужчин виноваты государство и церковь. Тем не менее отмечается, что в момент пандемии для борьбы с насильниками были приняты чрезвычайные меры.

271788
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

Читатели «Факти»: Не разводитесь — мастурбируйте всей семьей хейтерам на зло

Комменты жгут

Жена футболиста Артема Дзюбы хочет развестись с 32-летнем нападающим «Зенита». Кристина Дзюба затаила обиду на мужа после того, как разразился скандал с интимным видео футболиста. Болгарские читатели не понимают, с чего начали делать из мухи слона, и считают, что мастурбация — не повод для развода.

274836
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс

NYT: домогательства и дружба с педофилом, или что стоит за разводом Билла Гейтса

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

После развода четы Гейтс на всеобщее обозрение всплыли факты предосудительного поведения Билла Гейтса. The New York Times сообщает новые истории о приставаниях Гейтса к сотрудницам его компании. По мнению газеты, Мелинда Гейтс приняла решение о разводе после шумихи в СМИ о связях мужа с Джеффри Эпштейном, обвиненного в секс-торговле девочками.

223955
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

153896
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Eurasianet: Россию ждет всплеск разводов после снятия карантина

После отмены режима самоизоляции, введенного в конце марта, в России может произойти увеличение количества разводов. Такой прогноз делают различные исследователи и другие специалисты. Но статистика дает надежду на менее драматичное развитие событий.

142301
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс и его жена Мелинда

WSJ: брак Билла Гейтса распался из-за мужчины

Теперь уже экс-супруга сооснователя Microsoft Билла Гейтса Мелинда консультировалась с адвокатами из нескольких юридических фирм как минимум с 2019 года, чтобы расторгнуть брак, который продлился более 25 лет. По словам источников, одной из причин развода стали связи Билла Гейтса с Джеффри Эпштейном, которого признали виновным в совершении секс-преступлений.

810451
Семейная пара в ссоре

Sayidy: почему женщины подают на развод чаще, чем мужчины?

Поговорим о правах женщин

Саудовское издание для мужчин задается вопросом, почему женщины чаще мужчин подают на развод. Надо отметить, что статистика взята из недавнего американского исследования этой проблемы. Несмотря на то, что в королевстве, вероятно, такая тенденция только набирает обороты, авторы предлагают понять причины данной тенденции.

82716
Семейная пара в ссоре

Guardian: жена тайно наняла адвоката и готовится к разводу, а меня обвиняет в жестоком обращении

Нередкая по нынешним временам ситуация в семьях на Западе, пример которой демонстрируют в Guardian, чей редактор пытается помочь решить ее. Вот с чего начинает автор: "Жена недавно оставила на кровати свой iPad. Я взял его, чтобы положить на место, и случайно прочел на экране сообщение, что она собирается разводиться и наняла для этого адвоката. Уже одно это было шоком, но когда я увидел почему, я был вовсе ошарашен".

84090
Жители поселка Ключи Камчатского края

The Paper: развод родителей – это всегда плохо для ребенка?

Даже несчастливый брак необходимо сохранить ради ребенка, так как развод может негативно сказаться на его психике, убеждены 60% родителей. Считается, что дети, которые воспитывались одним родителем, имеют проблемы с адаптацией в обществе и учатся хуже, чем их сверстники из полных семей. Однако китайские ученые после проведения ряда исследований и опросов пришли к другому выводу.

00