ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

судоходство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Патрульный катер, сфотографированный с борта транспортного корабля USNS Choctaw County армии США в Персидском заливе

NoonPost: США вербуют союзников в зоне Персидского залива для защиты от «иранской угрозы»

Иран в самом центре ближневосточной игры

США пытаются сформировать военную коалицию для защиты коммерческого судоходства в стратегически важном Ормузском проливе. Пока не ясно, кто поддержит США, а масштабы кампании будут зависеть от количества присоединившихся. Кроме того, Трамп не скрывает, что платить за американскую затею должны союзники. Реализация этого плана увеличит вероятность военного конфликта с Ираном, пишет «Нун пост».

NoonpostNoonPost, Египет
101098
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

La Croix: судоходство в Арктике — угроза для окружающей среды?

Полюс притяжения

"Круа" публикует комментарии экспертов по поводу рисков для окружающей среды, связанных с развитием судоходства по Северному морскому пути. Они считают, что в целом риск ущерба от кораблей невелик. Но настоящая опасность связана с потенциальной аварией, так как по большей части речь идет о газовых танкерах, сухогрузах с углем и редких контейнеровозах.

логотип La CroixLa Croix, Франция
193591
Украинский военнослужащий на борту корабля береговой охраны в Мариуполе

Обозреватель: Украина даст НАТО зеленый свет

НАТО уже у российских границ

На Украине заговорили о расторжении договора с Россией по Азовскому морю. Более того, это может произойти уже в ближайшей перспективе, однако не раньше, чем свое решение вынесет международный арбитражный суд. Автор «Обозревателя», голословно обвиняя Россию в нарушении морского права и возмущаясь арестом украинских кораблей, нарушивших российскую границу, разбирался, к чему может привести этот шаг украинских властей.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
3312761
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

ZDF: Украина сгущает краски вокруг Керченского пролива?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия действительно не пускает суда к портам на востоке Украины? Или Украина преувеличивает? Германия решила взять урегулирование конфликта в свои руки и отправить наблюдателей в район Азовского моря. Правда, Москва и Киев настолько не доверяют друг другу, что нет гарантий, что удастся найти решение. Глава немецкого МИД призвал их пойти друг другу навстречу.

логотип ZDFZDF, Германия
7025232
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Süddeutsche Zeitung: цель русских — захватить Мариуполь?

Украина переносит конфликт на Азовское море

После инцидента с украинскими военными кораблями российские пограничники резко увеличили период ожидания для иностранных судов, желающих пройти через Керченский пролив, утверждает «Зюддойче» со ссылкой на украинские власти. Экипажам судов приходится маяться от безделья в ожидании разрешения на проход. Украинцы не сомневаются: цель России — задушить регион экономически и потом захватить.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5816402
Крымский мост

Факты: Россия назвала условия допуска наблюдателей в Керченский пролив

Украина переносит конфликт на Азовское море

В России не подтвердили достижение окончательной договоренности о направлении в Керченский пролив на постоянной основе международных наблюдателей, делегированных в том числе Германией и Францией, сообщают «Факты». Речь может идти лишь о разовом посещении региона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95257
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Корреспондент: Керченский пролив и шантаж России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украина продолжает склонять Запад на свою сторону в созданной ею самой конфликтной ситуации в Керченском проливе. Автор статьи считает, что перспектива постоянной европейской мониторинговой миссии в Керченском проливе в большей степени зависит не столько от настойчивости Украины, сколько от принципиальной позиции Запада.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
174257
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

УНН: в США потребовали свободы транзита через Керченский пролив

Украина переносит конфликт на Азовское море

США, видимо, увлекшись ролью мирового жандарма, пытаются навязать свои представления о международном праве, в том числе и России. Так в посольстве США на Украине заявили, что в Вашингтоне внимательно следят за ситуацией в Азовском море и считают, что Россия препятствует «законному транзиту» Украины через Керченский пролив.

Логотип УННУНН, Украина
318086
Пограничник на территории погранзаставы "Нагурское" на острове Земля Александры архипелага Земля Франца-Иосифа

The Hill: Арктика — «внутреннее озеро» России?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Авторы статьи, используя антироссийскую риторику, пытаются обобщить «керченский инцидент» до мировых масштабов и, как обычно, необоснованно и бездоказательно обвиняют Кремль в нарушении правил судоходства, а также в стремлении сделать Арктику «внутренним озером» России. В конечном счете, следует призыв к Западу дать отпор «хамоватым россиянам».

The Hill logoThe Hill, США
349593
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
10326738
Найдено материалов: 50
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

10326738
Строительство Крымского моста

Украинский ответ на Керченский мост

В ответе за Крым

Заместитель министра инфраструктуры Украины Юрий Лавренюк заявил, что Украина намерена углубить дно Азовского моря с целью поддержания навигационных габаритов в Бердянском и Мариупольском портах. Такое решение стало реакцией официального Киева на незаконное строительство Россией Керченского моста, который свяжет материковую Россию с Крымским полуостровом.

00
Крымский мост

Die Tageszeitung: что изменил Крымский мост

Крымский мост

Этот мост протянулся через пролив между Крымом и Россией. Построив этот мост, Путин войдет в историю, говорят многие. Мост наполняет многих жителей прибрежных городов гордостью, но некоторые теряют из-за него работу, пишет Элизабет Бауэр в «Тагесцайтунг». Крымский мост — это ответ президента Путина на вопрос о Крыме: он закрепляет новый статус полуострова.

00
Крымский мост

Deutschlandfunk: Россия Крым не отдаст

Украина переносит конфликт на Азовское море

Авторы репортажа на «Дойчландфунк» опасаются, что между Украиной и Россией разразится новый конфликт — на Азовском море. Пока до вооруженных столкновений не дошло, но Россия применяет «тактику огромной змеи», пытаясь задушить украинскую экономику, пишут они. Украина ничего не делает, чтобы спасти свои порты, а только мечтает, что США дадут ей корабли, и не один, а десятки.

00
Рабочие в порту Мариуполя

Denník N: так плохо, как сейчас, в Мариуполе еще не было

Ситуация на Украине

Кремль пытается экономически и морально сломить население Мариуполя, говорит работница порта о блокаде Россией Азовского моря, которая существует только в ее воображении. Автор словацкого "Денник Н", рассказывая о том, как приходит в упадок жизнь в городе, частное мнение о "злой России"он преподносит как истину в последней инстанции и даже не пытается посмотреть на события с другой стороны.

00
Бердянский морской порт

Крымский мост был лишь началом

Уже три месяца Россия активно применяет прием прессинга в Азовском море, задерживая украинские и иностранные суда, которые направляются в порты Бердянска и Мариуполя. Почему такую тактику Кремля можно было предвидеть заранее, сколько времени и денег корабли теряют и какой экономический смысл от действий россиян в водах около украинских берегов?

00
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

ZDF: Украина сгущает краски вокруг Керченского пролива?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия действительно не пускает суда к портам на востоке Украины? Или Украина преувеличивает? Германия решила взять урегулирование конфликта в свои руки и отправить наблюдателей в район Азовского моря. Правда, Москва и Киев настолько не доверяют друг другу, что нет гарантий, что удастся найти решение. Глава немецкого МИД призвал их пойти друг другу навстречу.

7025232
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Россия изнуряет Украину с моря

Ситуация на Украине

С момента аннексии Крыма Россия контролирует обе стороны Керченского пролива у самого выхода в Черное море. Россия пользуется тем, что может фактически единолично осуществлять контроль за этим участком. Она делает это в целях безопасности. Однако Азовское море может стать площадкой следующей волны эскалации: Россия использует тактику изнурения, а украинцы ничего не могут сделать.

00
Крымский мост через Керченский пролив

Украина жалуется на Крымский мост

Ситуация на Украине

Крымский мост ограничивает проходимость судов, это снижает экономическую привлекательность Мариупольского и Бердянского портов, заявил министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян. «В этом году мы уже потеряли полмиллиарда гривен — это прямые потери из-за снижения параметров судов для перевалки в портах Мариуполя и Бердянска», — отметил чиновник.

00
Азовский морской порт

Крымский мост как преграда

Украина переносит конфликт на Азовское море

После открытия Крымского моста Азовское море стало яблоком раздора между Москвой и Киевом. Многие корабли, которые собирались направиться к украинским портам, слишком высоки, чтобы пройти под мостом. В Киеве считают, что Россия сознательно усиливает давление на Украину. По украинским данным, российские ВМС усилили свое присутствие в Азовском море до 40 кораблей.

00