ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

убийства

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Американские солдаты на северо-востоке Сирии

Вакханалия США в Сирии: интервенция и массовые убийства граждан (Anadolu)

Война за мир в Сирии

Согласно докладу «Сирийской сети по правам человека», за шесть лет в результате атак антиигиловской коалиции во главе с США погибло более 3 тысяч мирных сирийцев, а судьба 8 тысяч неизвестна. Так называемые борцы с терроризмом бомбили школы и рынки, а во главе «освобожденных» регионов сажали своих союзников, пишет автор.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
101307
Тамара Самсонова во Фрунзенском районном суде Санкт-Петербурга, 2015

Marianne: старушка-потрошительница из Санкт-Петербурга

Сложно представить, что маленькая, хрупкая старушка может быть жестокой серийной убийцей. В 2015 году в Петербурге было обнаружено обезглавленное тело 79-летней женщины. Убийцей оказалась ее соседка, которую прозвали «купчинской потрошительницей». Точное число ее жертв до сих пор не установлено.

Marianne logoMarianne, Франция
44722
Избрание меры пресечения губернатору Хабаровского края С. Фургалу

Fronda: арест губернатора Фургала, или о политической борьбе в России

Автор разбирается в истории губернатора Хабаровского края и пытается понять, что может означать его арест. В контексте того, что в те же дни был арестован советник главы «Роскосмоса», он приходит к выводу, что Кремль боится эгалитарных настроений и мобилизации националистических сил и популистов перед парламентскими выборами.

fronda.plfronda.pl, Польша
343023
Флаг США перед Генеральным консульством США во Франкфурте

Antiwar: вспомните, как Америка убивала солдат Москвы

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Автор, бывший внешнеполитический советник президента Рейгана, предстает настоящим борцом за мир, разоблачая лицемерие обвинений США в адрес России. Как можно обвинять Москву во враждебности в Афганистане после поддержки Вашингтоном моджахедов? Или винить РФ в агрессии после войн НАТО в Югославии и Ливии?

Antiwar.com logoAntiwar.com, США
4635756
Ресторан Wendy’s горит во время беспорядков в Атланте, штат Джорджия

NYT: убийство ребенка в Атланте всколыхнуло США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Возвышенные устремления протестующих в США омрачаются беспорядками и насилием. Его жертвами все чаще становятся дети. Так, восьмилетняя Секория Тернер была убита в Атланте в праздничные выходные. «Реальность такова: в людей стреляют не полицейские. Это члены одного сообщества стреляют друг в друга», — заявила мэр города.

The New York Times logoThe New York Times, США
3315267
Протестующие у здания полицейского участка в Миннеаполисе

Кровавый хаос в Чикаго и битвы против расизма в США (American Thinker)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Недавние акции протеста в США, вызванные гибелью афроамериканца после его задержания белыми полицейскими, выявили необычную тенденцию, пишет автор. Если чернокожий погибает от действий белых, то это «проявление расизма». Но смертельные разборки между «цветными» сообществами — лишь материал для полицейских сводок.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
286535
Акция протеста в Кливленде против полицейского произвола и расизма

TAC: преступления на почве ненависти и молчание на почве политкорректности

Гримасы политкорректности

Антирасизм в США превратился в кнут, которым бьют любых несогласных: и консерваторов-христиан, и просто недовольных «политкорректностью». Сегодня главные борцы с расизмом — это привилегированные белые из университетов и газет, которые легко наклеивают ярлык расизма на оппонентов, включая черных и латиноамериканцев, оказавшихся консервативнее своих «спасителей».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
53083
Ситуация в Киеве

Страна: майдановец признался в расстреле беркутовцев

Пять лет после Майдана

Бывший народный депутат Украины Владимир Парасюк впервые прокомментировал информацию о своем участии в расстрелах на Майдане 20 февраля 2014 года. Парасюк прямо признает, что стрелял по милиции. «Страна» разобрала, что означают эти откровения.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
269717
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Polityka: Польша — прибежище террористов?

Нападении на чеченского блогера в Польше — очередной случай в ряду нападений на чеченцев в Европе. Польша отметает все обвинения в бездействии, хотя у нее есть средства для слежения. Похоже, они нужны только для слежки за оппозицией, а Варшава стала местом, где могут спокойно действовать террористы. Спецслужбы страны не работают.

Polityka logoPolityka, Польша
125774
Сторонники радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве. Февраль 2014

Страна: как били и калечили милицию на Майдане

Пять лет после Майдана

В распоряжении «Страны» оказался полный список милиционеров, которые были ранены или травмированы на Майдане — с указанием даты и причины. Там почти тысяча человек. Документ открывает глаза на масштабы насилия против сотрудников правоохранительных органов.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
275646
Найдено материалов: 31
Стрельба в США, Техас, Эль-Пасо

USA Today: в Техасе снова убивают

В субботу, 31 августа, в Техасе неизвестный угнал почтовый фургон и открыл огонь, в результате чего как минимум пять человек погибли и 21 получили ранения. Преступником, которого полиция застрелила, оказался белый мужчина в возрасте около 35 лет. Пока власти не называют его имени. Только за 2019 год в США результате массовых расстрелов погибло 602 человека и 2 тысячи 356 человек были ранены.

00
Полицейские осматривают место убийства грузина в Берлине

Убийство в Берлине: нового «скандала Скрипалей» не будет (Der Tagesspiegel)

Немецкое издание расследует убийство в Берлине. Убит гражданин Грузии чеченского происхождения, задержан подозреваемый — явно русский человек. Но для скандала по «схеме Скрипалей» почвы пока нет: убитый, связанный с исламистами, явно не тянет на невинную жертву. ФСБ с 2008 года предупреждала весь мир о том, что он террорист. Но германские власти все же разрешили ему жить в ФРГ.

00
Михаил Ходорковский выступает на площади Независимости в Киеве

Ходорковский: «Расстраивает, что Браудера обвиняют в нескольких убийствах, а меня в одном» (National Review)

Автор, будучи поклонником «олигархического Нельсона Манделы», так описывает главный поворот в судьбе своего героя в 2003 году: «Михаил Ходорковский преподнес сюрприз — олигарх стал политзаключенным и символом прав человека». Бывает ли такое в жизни? Трудно сказать, но в западных СМИ такое и вправду случается. Особенно когда у «исправившегося» много денег и никто не знает, где они.

00
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

Najwyższy Czas: Антипольская операция

Россия выбрала Польшу своим врагом

В еженедельнике «Найвыжши час» польско-американский историк пишет о преследовании поляков в СССР. Активно оперируя статистическими данными, взятыми из британского исследования, иногда домысливая и предполагая, так как комплексных детальных исследований на эту тему еще не появилось, автор называет советских поляков самым преследуемым нацменьшинством в Европе.

00
Флаг США перед Генеральным консульством США во Франкфурте

Antiwar: вспомните, как Америка убивала солдат Москвы

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Автор, бывший внешнеполитический советник президента Рейгана, предстает настоящим борцом за мир, разоблачая лицемерие обвинений США в адрес России. Как можно обвинять Москву во враждебности в Афганистане после поддержки Вашингтоном моджахедов? Или винить РФ в агрессии после войн НАТО в Югославии и Ливии?

4635756
Маньяк

Delfi: литовские города — лидеры по числу убийств в Европе

В Литве вызвала возмущение публикация в Fox News, в которой сразу три литовских города названы лидерами по количеству убийств в Европе. Представители правительства Литвы не согласны с такой «убийственной» интерпретацией, портящей имидж Литвы и, видимо, в качестве ответа, назвали самым опасным городом... Москву.

00
Избрание меры пресечения губернатору Хабаровского края С. Фургалу

Fronda: арест губернатора Фургала, или о политической борьбе в России

Автор разбирается в истории губернатора Хабаровского края и пытается понять, что может означать его арест. В контексте того, что в те же дни был арестован советник главы «Роскосмоса», он приходит к выводу, что Кремль боится эгалитарных настроений и мобилизации националистических сил и популистов перед парламентскими выборами.

343023
Ресторан Wendy’s горит во время беспорядков в Атланте, штат Джорджия

NYT: убийство ребенка в Атланте всколыхнуло США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Возвышенные устремления протестующих в США омрачаются беспорядками и насилием. Его жертвами все чаще становятся дети. Так, восьмилетняя Секория Тернер была убита в Атланте в праздничные выходные. «Реальность такова: в людей стреляют не полицейские. Это члены одного сообщества стреляют друг в друга», — заявила мэр города.

3315267
Сотрудники правоохранительных органов на площади Независимости в Киеве

Страна.ua: «Мам, мы в аду»

Пять лет после Майдана

В годовщину расстрелов на Майдане «Страна» вспомнила, как во время так называемой «Революции Достоинства» погибали сотрудники украинской милиции, о которых даже сегодня не говорят ни власти, ни активисты. А главное — никто не расследует их смерть. В материале — воспоминания сотрудников правоохранительных органов о тех трагических днях.

00
Протестующие у здания полицейского участка в Миннеаполисе

Кровавый хаос в Чикаго и битвы против расизма в США (American Thinker)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Недавние акции протеста в США, вызванные гибелью афроамериканца после его задержания белыми полицейскими, выявили необычную тенденцию, пишет автор. Если чернокожий погибает от действий белых, то это «проявление расизма». Но смертельные разборки между «цветными» сообществами — лишь материал для полицейских сводок.

286535