ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

НАТО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3701
Государственные флаги России и США

L’OBS: сближение Китая и России — страшная опасность для Запада

Новая холодная война?

Страшась ссоры КНР, РФ и Запада, автор мечется между ностальгией и паранойей. Он ностальгирует по 1989-му году, когда ждал вечного счастья («конца истории») от падения Берлинской стены. А страх толкает его на оскорбления: он сравнивает сближение РФ и КНР с германо-итальянской «осью» в 1940-х. «Ось включает в себя также Иран и Северную Корею», — бредит наяву автор в следующей строке.

L'OBSL'OBS, Франция
277388
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Haber7: Турция для США — серьезное испытание

По мнению автора, администрацию Байдена необходимо убедить в том, что политика времен холодной войны больше не работает. США должны определить новый курс и с Евросоюзом, и с Турцией. Но какой курс изберет Анкара, которая не хочет выбирать между США и Россией?

Логотип Haber7Haber7, Турция
71707
Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке

Искусственное дыхание для НАТО: как этому поспособствуют Россия и Китай? (Evrensel)

Путь к спасению НАТО, перенесшей, по выражению Макрона, «смерть мозга», с помощью «искусственного дыхания» существует. И он лежит через объявление России и Китая общими врагами, в противном случае США не смогут, как и раньше, быть лидером трансатлантического союза. Но какую роль в этом вероломном заговоре должная сыграть Турция?

EvrenselEvrensel, Турция
91132
Американский истребитель F-35 «Молния II»

TNI: как НАТО на самом деле планирует громить Россию в войне

Автор с восхищением рассказывает о взаимодействии различных родов войск НАТО, не скрывая, что противником будет Россия. Воевать будет компьютерная система. Автор как будто забывает, что, говоря об «экосистеме» и «межвидовом взаимодействии», он говорит не о живых организмах, а об орудиях убийства.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4815191
Военные учения на полигоне в Дравско-Поморске в Польше

wPolityce: Польша уже не так безоговорочно доверяет союзникам

В последнее время США — главный союзник Польши — не внушает ей доверия, считает военный эксперт. Возникает вопрос, насколько Варшава может полагаться на помощь союзников в рамках Пятой статьи Вашингтонского договора. Пока Альянс кажется сильным и сплоченным, но оказывать помощь каждый будет в полном соответствии со своими интересами.

wPolitycewPolityce, Польша
163045
Украинские военные провели испытания новой украинской высокоточной управляемой боевой ракеты, 26 мая 2017

Апостроф: Украине нужен ракетный меч

Россия и Украина: обстановка накаляется

Экс-коммунист и сотрудник крупнейшего в СССР конструкторского ракетного центра КБ «Южное» Владимир Горбулин в эпоху независимой Украины полностью перекрасился и даже успел издать русофобскую книжку «Как победить Россию в войне будущего». Ныне бывший секретарь СНБО Украины продвигает крайне опасные и направленные против России планы по милитаризации страны, идею вхождения Украины в НАТО и создание «глобальной ПРО от Киева до Вашингтона».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
474861
Крылатая ракета AGM-129 ACM

Болгары: Путин угрожает Украине? Не факты, а какие-то фейки!

НАТО уже у российских границ

Читатели болгарского издания возмущены тем, как автор исказил смысл интервью Путина, в котором он говорил, насколько опасно для России вступление Украины в НАТО — ведь в этом случае значительно сократится подлетное время ракет. Заголовок статьи настолько перевирает ее содержание, что некоторые невнимательные читатели стали обвинять Россию в агрессии. «Не „Факти", а какие-то „Фейки"», — замечают другие комментаторы.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
86321
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Страна: НАТО на Украине — красная линия для России

НАТО уже у российских границ

«Страна» цитирует главные высказывания президента России об Украине и анализирует их. По мнению автора, гарантии неприсоединения Киева к НАТО будут одной из ключевых тем переговоров Путина с Байденом в Женеве.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
213245
Церемония принятия военной присяги в Белоруссии

БНР: Белоруссия — последний форпост России

НАТО уже у российских границ

Эксперт в области российско-германских отношений размышляет на тему перспектив сотрудничества между Москвой и Минском. Мы снова слышим западную риторику о попытках России инкорпорировать Белоруссию. И все же автор признает, что НАТО в нарушение всех договоренностей разместила войска вблизи российских границ. А Белоруссия — это последний форпост России на пути альянса.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
51266
Патрульный противолодочный самолёт P-8 "Посейдон"

Forbes: угроза российских подлодок растет, но у США есть дешевое решение

Европа обеспокоена «угрозой», исходящей от российских подлодок. Ей нужно как-то отреагировать, и здесь, ​по мнению автора, на помощь должны прийти США с их патрульными самолетами. У Америки появился уникальный шанс убить одним выстрелом сразу нескольких зайцев: поддержать союзников, устранить «подводную угрозу» и снизить у себя безработицу.

Forbes logoForbes, США
379543
Найдено материалов: 3639
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00

Россия не сможет победить НАТО в войне

НАТО уже у российских границ

По мнению высокопоставленного американского военного, Соединенные Штаты и НАТО уступают в военном отношении в Восточной Европе, но только с точки зрения концентрации наземных сил. НАТО обладает силой 29 наций. Усилия, которые предпринимаются в рамках НАТО и США, направлены на увеличение возможностей сдерживания, а в случае необходимости и возможностей обороны.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00