ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

НАТО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2706
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Parlamentní Listy: политика Запада напоминает сумасшедший дом

Россия и Запад

Аналитик Тереза Спенцерова иронично комментирует события прошедшей недели, в том числе напряженность вокруг разрыва ДРСМД. Она напоминает, что первыми из договора вышли США, и отмечает, что России бессмысленно в одиночку выполнять условия договора. Эта ситуация многое говорит о степени эгоцентризма, с которым Запад все еще видит свое место в мире.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
42567
Украинско-американские военные учения Sea Breeze

Корреспондент: чем закончились учения «Си бриз — 2019»

Военное дело

Автор в духе украинской пропаганды пишет о позитивных результатах масштабных учений «Си бриз — 2019», в которых помимо Украины принимали участие 19 стран — членов НАТО. В конечном счете обозреватель скатывается к ставшим уже привычными мантрам о сдерживании России в ее якобы «агрессивных планах по установлению контроля в Черноморском регионе».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
443228
Сергей Лавров

Сергей Лавров: санкции наносят ущерб Европе (RP)

В интервью «Райнише пост» министр иностранных дел России Сергей Лавров говорит об ущербе, который антироссийские санкции наносят самим европейцам. Он напомнил, что «Северный поток — 2» призван укрепить энергобезопасность Европы и снизить цены на газ для европейских потребителей. Минские соглашения министр назвал безальтернативной основой урегулирования внутриукраинского конфликта.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
101361
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

Heise logoHeise, Германия
9226674
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

Gazeta Polska: терпеливый Путин, расколотый Запад и угроза новой перезагрузки

Россия и Запад

Устав от санкций, Европа захотела пойти на сближение с Москвой. Это радует Путина, который терпеливо ждет, когда в ЕС произойдут изменения. Раз с американцами ничего не вышло, пойдет и перезагрузка с Европой, тем более что она ослабит и евроатлантическое партнерство, пишет газета. Но перезагрузка станет плохой новостью для стран, находящихся в буферной зоне между Западной Европой и Россией.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
238878
Прензидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на фоне турецких флагов

Valeurs: из-за С-400 Турцию выдворят из НАТО?

С-400 в подарок Турции

Небывалая ситуация в НАТО: Турция закупает оружие в России, несмотря на членство в альянсе. Некоторые посчитали стратегический разворот нового османского «султана» безумием. Однако Турция намерена стать многовекторной в геополитическом плане страной, которая обладает полным суверенитетом и может позволить себе смотреть одновременно в сторону Москвы и в сторону НАТО.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
237577
Оппозиционеры в центре города Скопье в день референдума о переименовании бывшей югославской Республики Македония в Республику Северная Македония. 30 сентября 2018

Danas: Запад боится «пустого пространства»

Балканы сегодня и завтра

Есть один простой ответ на вопрос, что было бы, если бы западные силы, прежде всего США и ЕС, утратили контроль над Западными Балканами. По их собственному мнению, это «пустое пространство» заняли бы Россия и Китай. И вопрос, и ответ ― следствие их неуверенности в собственной стратегии контроля над этой территорией, которая заключается в двойном расширении: и НАТО, и Евросоюза, пишет «Данас».

логотип Danas.rsDanas, Сербия
01354
Визит президента РФ В. Путина в Турцию

WSJ: не позволяйте Турции перейти на сторону России

Попытки США повлиять на Турцию угрозами санкций не увенчались успехом. Анкара купила российские С-400 и хочет начать добычу газа в спорных водах Кипра. Однако самое страшное — Турция начала поворачиваться в сторону России! А этого, по мнению американского академика, допустить ни в коем случае нельзя. Что же делать? Его единственный совет — дождаться ухода Эрдогана.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
6518410
Ракетный комплекс С-400 во время подготовки боевой техники к участию в военном параде

С-400 в Турции: «злоумышленник» проник в НАТО, и все только начинается (Advance)

С-400 в подарок Турции

С-400 — в Турции. Теперь главный вопрос, как отреагируют США? По словам некоторых американских представителей, США намерены немедленно ввести санкции против Турции. Однако ни Пентагон, ни Госдепартамент пока никак не отреагировали. С появлением С-400 начался новый потенциально опасный этап. Закупка С-400 пока еще не означает раскола внутри НАТО, но Турция угрожает, и США вынуждены считаться с этим.

advanceAdvance, Хорватия
153357
Курсанты Казанского высшего командного Краснознаменного танкового училища

Focus: Россия готовится к войнам в Европе? Абсурд!

Доклад, опубликованный генералом в отставке Хайнрихом Браусом и директором Института политики безопасности Йоахимом Краузе, всполошил всю Германию. Неужели Россия действительно готовится к войнам в Европе и поэтому выходит из договоров по разоружению? Бывший председатель военного комитета НАТО смотрит на эту панику с большим скепсисом. Россия всего лишь стремится к балансу сил.

Focus logoFocus, Германия
3820389
Найдено материалов: 2651
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00

Россия не сможет победить НАТО в войне

НАТО уже у российских границ

По мнению высокопоставленного американского военного, Соединенные Штаты и НАТО уступают в военном отношении в Восточной Европе, но только с точки зрения концентрации наземных сил. НАТО обладает силой 29 наций. Усилия, которые предпринимаются в рамках НАТО и США, направлены на увеличение возможностей сдерживания, а в случае необходимости и возможностей обороны.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00