ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ОБСЕ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 186
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
10321750
Глава МИД Германии Хайко Маас на пресс-конференции по итогам встречи с исполняющим обязанности министра иностранных дел РФ Сергеем Лавровым в Доме приемов МИД России. 10 мая 2018

Главред: как Германия строит из себя дурочку

Украина, раструбившая по всему миру о «военной агрессии» России в Керченском проливе против ее якобы законно действовавших военных катеров, с удивлением обнаружила, что далеко не все в Европе хотят «впрягаться» в оправдание этой провокации и снова и снова осуждать Россию. А раз так, то украинские СМИ по команде сверху с гневом набросились уже и на своих «партнеров-кураторов» из Германии. Но слышат ли их там?

ГлавредГлавред, Украина
4316304
Пирс в Азовском море, Мариуполь

Süddeutsche: как будто Азовское море — это российское озеро

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия ведет себя в Азовском море так, как будто это российское озеро, пишет Зильке Бигальке в «Зюддойче». Россия постепенно усиливает влияние в Крыму, поэтому некоторые считают, что наблюдателей ОБСЕ следует отправить и в Азовское море. Однако эксперты не рассчитывают, что президент Путин пойдет на уступки. Его задача — не подпустить силы НАТО к границам России.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
4713471
Замглавы миссии ОБСЕ на Украине А. Хуг посетил Александровскую школу

NI: ОБСЕ может помочь снизить напряженность в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украина и Россия на этой неделе должны воспользоваться возможностью для диалога и дипломатии на ежегодной встрече министров иностранных дел стран крупнейшей в мире региональной организации безопасности ОБСЕ, пишут действующий председатель ОБСЕ и министр иностранных дел Италии Энцо Моаверо Миланези и генеральный секретарь объединения Томас Гремингер.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
103359
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

Майдан: что посеешь, то и пожнешь (Rebelión)

Кризис на Украине

Пять лет спустя после начала Евромайдана можно судить о его печальных последствиях для экономики и социальной сферы страны. «Ребельон» анализирует нынешнюю ситуацию, при которой население нищает и разбегается, промышленность гибнет, ВВП падает, права и свободы ущемляются. Украина стала самой бедной страной в Европе, численность ее населения падает.

Rebelion logoRebelion, Испания
209566
Протестующие в Буэнос-Айресе, раскрашенные в цвета флагов Германии, Турции и России

MOZ: ни одну из глобальных проблем не решить без России

Руководитель Германо-российского форума Маттиас Платцек вновь высказался за налаживание отношений с Россией. В интервью «Мэркише Одерцайтунг» он поддержал заявление Ангелы Меркель о том, что ни одна из основных проблем в Европе и в мире не может быть решена без России. Платцек с горечью признает, что настал конец либеральной эпохи, вот почему надо заново выстраивать сотрудничество.

Märkische Oderzeitung Märkische Oderzeitung, Германия
616225
Корвет "Стойкий" и ракетный катер "Заречный" во время стратегических учений "Запад-2017"

Delfi.ee: инцидент в Керченском проливе — прецедент для Балтики

Безопасность на Балтике

Бывший главнокомандующий Силами обороны Эстонии Йоханнес Керт, активно используя антироссийскую риторику, высказался за создание международного боевого флотского соединения для «поддержки действия международного морского права в Азовском море и Керченском проливе». Видимо, ему невдомек, что появление иностранных военных кораблей в этом регионе и будет нарушением международного права.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
3312083
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

ABC: ДНР и ЛНР выбрали власть, несмотря на негодование Запада

Восточная Украина: ничья земля

Вчера жители ДНР и ЛНР выбирали своих лидеров и депутатов в народные советы. ЕС, США и Киев назвали выборы незаконными, отмечает "А-Бэ-Сэ". Однако по мнению международных наблюдателей, процесс голосования прошел без нарушений. Эти заявления Брюсселя, Киева и Вашингтона, которые якобы ратуют за соблюдение Минских соглашений, являются ни чем иным как политикой двойных стандартов.

ABC logoABC.es, Испания
184834
Выборы в Донецкой народной республике

Вести: выборы на Донбассе состоялись — что будет дальше

Восточная Украина: ничья земля

Украинские СМИ дружно назвали прошедшие в Донецкой и Луганской народных республиках выборы «псевдореферендумами». Несмотря на высокую явку, автор статьи безосновательно заявляет о «принудительных мерах по организации явки». Впрочем, если Киеву всенародный референдум в Крыму стал поперек горла, то что говорить о выборах на Востоке Украины.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
183571
Первый заместитель СММ ОБСЕ Александр Хуг и украинский военный СЦКК в Авдеевке, Украина

Cicero: я понимаю разочарование украинцев

Восточная Украина: ничья земля

Бывший руководитель миссии ОБСЕ на Украине Александр Хуг рассказывает журналу «Цицеро», как обстоят дела на востоке страны. По его словам, с момента начала конфликта не было ни единого дня без стрельбы. Но удивительно, что живущие прямо на разделительной линии люди не испытывают ненависти к противоположной стороне. Они говорят, что это не их война.

CiceroCicero, Германия
155287
Найдено материалов: 183
Праздничная церемония в честь годовщины антиправительственного протеста в 2014 году

Шесть сценариев будущего Украины

Ситуация на Украине

Европеизация Украины — это больше не «да» или «нет», а «как» и «когда». Главный вопрос о будущем Украины касается не только внутреннего развития, экономических преобразований и общественной стабильности. Самым большим вызовом для создания единого украинского национального государства является обеспечение безопасности на фоне мер, предпринимаемых Россией.

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

10321750
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Угроза широкомасштабной войны

Нагорный Карабах и новая война?

Многие ожидают рост напряжения в зоне карабахского конфликта весной, поскольку после апрельских столкновений 2016 года в процессе урегулирования не было зафиксировано политического прогресса, и нет фактов, свидетельствующих, что дипломатия достигла каких-либо целей. Это опасение исходит от того, что в двух обществах есть агрессивные настроения, которые руководители конфликтующих сторон не стараются смягчить.

00
Сессия Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

«Лесные братья»: право сопротивляться оккупации

Острые углы истории

Москва предъявила претензии в связи с созданным НАТО фильмом, в котором рассказывается о «лесных братьях» в странах Балтии, боровшихся с оккупацией Советским Союзом. На международном форуме дипломатов посол Литвы отклонил претензии России по поводу исторической памяти и подчеркнул, что литовские партизаны после Второй мировой войны на законном основании оказывали сопротивление террору советских оккупантов.

00
Блокпост пророссийских ополченцев к северу от Луганска

ОБСЕ обнаружило на Донбассе новейшее российское оружие

Восточная Украина: ничья земля

Беспилотник ОБСЕ обнаружил до 30 танков РФ в районе поселков Лобачево, Бугаевка и в Луганске. Также было обнаружено 26 единиц прицепной артиллерии, реактивную систему залпового огня и четыре установки ЗРК. Кроме того, обнаружено четыре новейших комплекса радиоэлектронной борьбы российского производства и специальный комплекс для постановки помех беспилотным летательным аппаратам.

00
Российский оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза

Оппозиционер требует страшной кары для России

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Мы все уже знаем, что западные СМИ заранее вынесли вердикт о предстоящих в России выборах. Даже если процедура избирательного процесса будет самой прозрачной и законной, эти выборы объявят не соответствующими ожиданиям Запада, а потому «недемократичными». В чем без стеснения признаются журналисты.

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Как санкции влияют на жизнь крымчан

В ответе за Крым

За неделю я успел пообщаться с десятками жителей Крыма, из которых всего один за последние три с половиной года ездил в одну из стран Европейского союза. Санкции, введенные после объединения с Россией, очень эффективно отрезали жителей полуострова от Европы. Однако это никоим образом не огорчает большую часть населения Крыма.

00
Блокпост ДНР возле села Пески в Донецкой области

Кремль ищет выход из донбасского болота

Владимир Путин попал в заголовки газет на прошлой неделе, когда предложил использовать миротворческие силы ООН в Донбассе. Возникает вопрос: это истинное предложение, направленное на достижение прогресса или просто пустая фраза, произнесенная на пресс-конференции? В любом случае Украина и ее друзья на Западе должны протестировать предложение президента России.

00
Бойцы батальона "Азов" приняли присягу в Киеве. 2014 год

Неугасающий конфликт в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Спустя три с половиной года после начала войны в Донбассе, военные действия продолжаются. Периоды относительного спокойствия чередуются с яростными столкновениями. Количество пострадавших свидетельствует об уровне жестокости боевых действиях. Почему решение конфликта срывается? Предлагая развернуть миротворческую миссию в Донбассе, Россия хочет заморозить конфликт?

00
Ситуация в Крыму

Крым для Украины был чужим

В ответе за Крым

Крым для Украины — была офшорная зона, где отмывалось все награбленное. Все в землю превращалось, в кучку земли. Строились дома, дворцы, на лето туда приезжали «верхи» — все, кто имел деньги. Как и проститутки. Все российские артисты, кому запрещен сегодня въезд на Украину, все они выступали тогда во дворце «Юбилейный» в центре Ялты.

00