ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ОБСЕ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 196
Предвыборная агитация на Украине

Le Figaro: протест ради протеста на украинский лад

Выборы на Украине - 2019

"Фигаро" опросила нескольких экспертов по поводу ситуации на Украине накануне президентских выборов. Несмотря на сохранение раскола между русофильским востоком и националистическим западом, отсутствует динамика роста негативных настроений в отношении России. Согласно последнему опросу впервые с начала конфликта 50% респондентов заявили, что хотят открытия украинско-российской границы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
295586
Три рекламных щита рядом со штаб-квартирой полиции в Приштине

Восточная Европа: насилие над женщинами не прекращается (Politico)

Семьдесят процентов женщин в восьми странах Восточной Европы — Украине, Албании, Боснии и Герцеговине, Косово, Молдавии, Черногории, Сербии и Северной Македонии — сталкивались с сексуальными домогательствами, преследованиями, домашним насилием или другими формами насилия. И такие случаи происходили с ними начиная с 15-летнего возраста. Об этом сообщается в исследовании, проведенном ОБСЕ.

PoliticoPolitico, США
132375
Ситуация в Киеве

ARD: раскрыть преступления Майдана очень трудно

Выборы на Украине - 2019

Эксперт по Восточной Европе Вильфрид Йильге рассуждает о том, что довелось пережить Украине за пять лет после переворота на Майдане. Йильге отмечает, что никуда не делись проблемы коррупции и Донбасса, однако во всем винит не украинскую власть, а Россию. Он даже задается вопросом о целесообразности «Северного потока — 2», ведь отмена проекта могла бы стать для России наказанием.

ARD logoARD, Германия
5910227
Украинский пограничник в городе Милове

GOV.UK: что же Российская Федерация скрывает от мира?

В ответе за Крым

Заявление посла Джонатана Аллена, заместителя постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, на брифинге в Совете Безопасности по Украине: «Соединенное Королевство приветствует возможность обсудить неоднократные нарушения Россией суверенитета и территориальной целостности Украины. Российская агрессия в отношении Украины не ограничивается Донбассом и Крымом — Россия пытается при каждом удобном случае ослабить позиции Украины».

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
6225259
Президент Украины Петр Порошенко

AgoraVox: демократический образ Украины под угрозой

Выборы на Украине - 2019

Стремление Киева запретить российским наблюдателям приехать на выборы президента вызывает сомнения насчет соблюдения им своих обязательств в рядах ОБСЕ. Украина напрасно пытается оправдать все это тем, что Россия является «государством-агрессором». Но пока эти слова остаются пустым сотрясанием воздуха для ОБСЕ, ООН и международного законодательства, пишет Кристель Неан на сайте "АгораВокс".

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
143279
Сессия Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

OSCE: в ОБСЕ осудили Киев за отказ пускать наблюдателей РФ на выборы

Выборы на Украине - 2019

Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека осудило решение украинских властей отказать гражданам России в участии в миссии БДИПЧ по наблюдению за президентскими выборами на Украине. Соответствующее заявление в четверг, 7 февраля, появилось на сайте ОБСЕ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141570
Последствия обстрела Донецкой фильтровальной станции

Апостроф: план Сайдика, или как спасти Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Спецпредставитель ОБСЕ в трехсторонней контактной группе Мартин Сайдик дал интервью австрийскому изданию «Кляйне цайтунг», в котором высказал свое видение урегулирования конфликта на Донбассе. В распоряжении «Апострофа» появился полный текст документа, в котором, как оказалось, предлагаются достаточно смелые и дискуссионные идеи.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
353958
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Süddeutsche Zeitung: цель русских — захватить Мариуполь?

Украина переносит конфликт на Азовское море

После инцидента с украинскими военными кораблями российские пограничники резко увеличили период ожидания для иностранных судов, желающих пройти через Керченский пролив, утверждает «Зюддойче» со ссылкой на украинские власти. Экипажам судов приходится маяться от безделья в ожидании разрешения на проход. Украинцы не сомневаются: цель России — задушить регион экономически и потом захватить.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5816380
Первый заместитель СММ ОБСЕ Александр Хуг и украинский военный СЦКК в Авдеевке, Украина

Bild: наступит ли наконец мир на Украине?

Ситуация на Украине

Война на востоке Украины длится почти пять лет, и пока нет признаков ее завершения. Наступит ли наконец мир на Украине в 2019 году? Ответ на этот вопрос может знать бывший первый заместитель главы Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ на Украине Александр Хуг. Корреспондент газеты «Бильд» встретился с ним и задал ряд вопросов в отношении конфликта.

Bild logoBild, Германия
1613435
Украинский военнослужащий на борту корабля береговой охраны в Мариуполе

Факты.ua: Украина пойдет через Керченский пролив при поддержке НАТО

Украина переносит конфликт на Азовское море

В Киеве продолжают грозить пальцем Москве после того, как в Керченском проливе были задержаны нарушившие российскую границу украинские военные катера. Так, генерал Василий Богдан рассказал «Фактам», что новый поход в Азовское море украинские ВМС намерены предпринять при поддержке кораблей НАТО, а генштаб подготовил план по «возвращению» Донбасса силовым путем.

логотип Факты Факты, Украина
499818
Найдено материалов: 193
Праздничная церемония в честь годовщины антиправительственного протеста в 2014 году

Шесть сценариев будущего Украины

Ситуация на Украине

Европеизация Украины — это больше не «да» или «нет», а «как» и «когда». Главный вопрос о будущем Украины касается не только внутреннего развития, экономических преобразований и общественной стабильности. Самым большим вызовом для создания единого украинского национального государства является обеспечение безопасности на фоне мер, предпринимаемых Россией.

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Угроза широкомасштабной войны

Нагорный Карабах и новая война?

Многие ожидают рост напряжения в зоне карабахского конфликта весной, поскольку после апрельских столкновений 2016 года в процессе урегулирования не было зафиксировано политического прогресса, и нет фактов, свидетельствующих, что дипломатия достигла каких-либо целей. Это опасение исходит от того, что в двух обществах есть агрессивные настроения, которые руководители конфликтующих сторон не стараются смягчить.

00
Сессия Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

«Лесные братья»: право сопротивляться оккупации

Острые углы истории

Москва предъявила претензии в связи с созданным НАТО фильмом, в котором рассказывается о «лесных братьях» в странах Балтии, боровшихся с оккупацией Советским Союзом. На международном форуме дипломатов посол Литвы отклонил претензии России по поводу исторической памяти и подчеркнул, что литовские партизаны после Второй мировой войны на законном основании оказывали сопротивление террору советских оккупантов.

00
Блокпост пророссийских ополченцев к северу от Луганска

ОБСЕ обнаружило на Донбассе новейшее российское оружие

Восточная Украина: ничья земля

Беспилотник ОБСЕ обнаружил до 30 танков РФ в районе поселков Лобачево, Бугаевка и в Луганске. Также было обнаружено 26 единиц прицепной артиллерии, реактивную систему залпового огня и четыре установки ЗРК. Кроме того, обнаружено четыре новейших комплекса радиоэлектронной борьбы российского производства и специальный комплекс для постановки помех беспилотным летательным аппаратам.

00
Российский оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза

Оппозиционер требует страшной кары для России

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Мы все уже знаем, что западные СМИ заранее вынесли вердикт о предстоящих в России выборах. Даже если процедура избирательного процесса будет самой прозрачной и законной, эти выборы объявят не соответствующими ожиданиям Запада, а потому «недемократичными». В чем без стеснения признаются журналисты.

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Как санкции влияют на жизнь крымчан

В ответе за Крым

За неделю я успел пообщаться с десятками жителей Крыма, из которых всего один за последние три с половиной года ездил в одну из стран Европейского союза. Санкции, введенные после объединения с Россией, очень эффективно отрезали жителей полуострова от Европы. Однако это никоим образом не огорчает большую часть населения Крыма.

00
Блокпост ДНР возле села Пески в Донецкой области

Кремль ищет выход из донбасского болота

Владимир Путин попал в заголовки газет на прошлой неделе, когда предложил использовать миротворческие силы ООН в Донбассе. Возникает вопрос: это истинное предложение, направленное на достижение прогресса или просто пустая фраза, произнесенная на пресс-конференции? В любом случае Украина и ее друзья на Западе должны протестировать предложение президента России.

00
Бойцы батальона "Азов" приняли присягу в Киеве. 2014 год

Неугасающий конфликт в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Спустя три с половиной года после начала войны в Донбассе, военные действия продолжаются. Периоды относительного спокойствия чередуются с яростными столкновениями. Количество пострадавших свидетельствует об уровне жестокости боевых действиях. Почему решение конфликта срывается? Предлагая развернуть миротворческую миссию в Донбассе, Россия хочет заморозить конфликт?

00
Ситуация в Крыму

Крым для Украины был чужим

В ответе за Крым

Крым для Украины — была офшорная зона, где отмывалось все награбленное. Все в землю превращалось, в кучку земли. Строились дома, дворцы, на лето туда приезжали «верхи» — все, кто имел деньги. Как и проститутки. Все российские артисты, кому запрещен сегодня въезд на Украину, все они выступали тогда во дворце «Юбилейный» в центре Ялты.

00