ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ОБСЕ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 172
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Der Spiegel: Европарламент осуждает Венгрию

Европарламент потребовал возбуждения уголовного дела против венгерского правительства из-за нарушений норм правового государства, пишет журнал Der Spiegel. Это может привести к лишению Венгрии права голоса в Совете министров. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил перед депутатами ЕС, что его народ хотят осудить за то, что Венгрия не захотела стать страной мигрантов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
182872
00
Учения Восток-2018

Корреспондент: Восток-2018. Украине не стоит расслабляться

Военное дело

Комментируя начало проведения в России крупнейших учений «Восток-2018», военный обозреватель «Корреспондента» отмечает, что все сейчас наблюдают за классическим ходом холодной войны — противостояние сторон, когда каждая демонстрирует свою мощь. И Россия тоже решила показать свою военную мощь. Но это ни в коей мере не являются признаками подготовки к войне.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
143797
00
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Sueddeutsche Zeitung: Убийство и его толкование

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель Sueddeutsche Zeitung в духе конспирологических теорий рассуждает о том, кому была выгодна смерть главы ДНР Александра Захарченко. Среди выдвигаемых версий: рука Киева, междуусобные войны в ДНР в борьбе за финансовые потоки и «ликвидация по приказу Кремля», для которого сильный лидер стал неудобной фигурой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
122731
00
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге

Аш-Шарк Аль-Авсат: Путин — первоклассный тактик

«Нравится вам это или нет, но вы не можете отрицать тот факт, что Владимир Путин — первоклассный тактик», — рассуждает колумнист Амир Тахери. Сделкой по Сирии Путину удалось продавить иранскую позицию по Каспию. Предлогом для оккупации Южной Осетии была названа попытка грузинского вторжения в Россию. Для присоединения Крыма был использован референдум. Все происходит красиво и законно.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
2225672
00
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Die Welt: Не пора ли смириться с аннексией Крыма? Нет

Глава МИД Германии Хайко Маас уверен, что Москва решила воспользоваться вакуумом, возникшим в мировой политике из-за действий Белого дома, для укрепления своей власти. Не пора ли Европе смириться с российской аннексией Крыма как с неумолимым фактом, интересуется Welt. Маас так не думает, что, впрочем, не мешает ему активно общаться с коллегой Лавровым.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2710022
00
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

DN: Португалия — слабое звено НАТО и заманчивая мишень для русских и китайцев

Живущий в Британии португалец — историк, специализирующийся на изучении российской контринформации и подрывной деятельности, рассказывает в интервью Diario de Noticias, что чуть ли не со школьной скамьи заинтересовался российскими «активными мероприятиями». С тех пор это его увлечение получило развитие, да такое, что он уже выступал в британском парламенте по вопросу вмешательства российского государства в демократию этой страны.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
192229
00
«Пражская весна» в Чехословакии

Обозреватель: Не оккупация, а чехословацко-российский кризис

Уехавший жить на Украину российский журналист Аркадий Бабченко, недавно ставший участником инсценировки покушения на него, в заметке, опубликованной на украинском сайте «Обозреватель», комментируя очередную годовщину «Пражской весны», выражает мнение, что за 50 лет мир сильно изменился.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
223611
00

Gazeta Wyborcza (Польша): зачем Путин едет в Австрию на свадьбу?

Президент Путин

Личные встречи высокопоставленных политиков — это нормально, но визит главы ядерной державы к недавно назначенному министру иностранных дел небольшой страны несколько расходится с дипломатическими канонами. Польская Gazeta Wyborcza рассуждает о том, какие особые связи между Москвой и Веной склонили Владимира Путина поехать на свадьбу руководительницы австрийского МИД? И не обернется ли это для Австрии негативными последствиями?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5314316
00
Ракетный корабль на воздушной подушке (РКВП) "Самум" Черноморского флота РФ в Севастополе

Противостояние России и Украины в Азовском регионе

Украина переносит конфликт на Азовское море

На Азовском море, где Россия и Украина граничат друг с другом, обстановка обостряется. С апреля Россия подвергает украинские и зарубежные суда контролю, надолго задерживая их. По сообщениям, российские ВМФ увеличили свое присутствие в этой сопряженной с Черным морем акватории до 40 единиц. Украина в свою очередь предполагает создание нового подразделения ВМФ в Азовском море.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
2710392
00
Блокпост пророссийских ополченцев к северу от Луганска

ОБСЕ обнаружило на Донбассе новейшее российское оружие

Восточная Украина: ничья земля

Беспилотник ОБСЕ обнаружил до 30 танков РФ в районе поселков Лобачево, Бугаевка и в Луганске. Также было обнаружено 26 единиц прицепной артиллерии, реактивную систему залпового огня и четыре установки ЗРК. Кроме того, обнаружено четыре новейших комплекса радиоэлектронной борьбы российского производства и специальный комплекс для постановки помех беспилотным летательным аппаратам.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
7539341
00
Найдено материалов: 169
Праздничная церемония в честь годовщины антиправительственного протеста в 2014 году

Шесть сценариев будущего Украины

Ситуация на Украине

Европеизация Украины — это больше не «да» или «нет», а «как» и «когда». Главный вопрос о будущем Украины касается не только внутреннего развития, экономических преобразований и общественной стабильности. Самым большим вызовом для создания единого украинского национального государства является обеспечение безопасности на фоне мер, предпринимаемых Россией.

00
00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Угроза широкомасштабной войны

Нагорный Карабах и новая война?

Многие ожидают рост напряжения в зоне карабахского конфликта весной, поскольку после апрельских столкновений 2016 года в процессе урегулирования не было зафиксировано политического прогресса, и нет фактов, свидетельствующих, что дипломатия достигла каких-либо целей. Это опасение исходит от того, что в двух обществах есть агрессивные настроения, которые руководители конфликтующих сторон не стараются смягчить.

00
00
Сессия Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

«Лесные братья»: право сопротивляться оккупации

Острые углы истории

Москва предъявила претензии в связи с созданным НАТО фильмом, в котором рассказывается о «лесных братьях» в странах Балтии, боровшихся с оккупацией Советским Союзом. На международном форуме дипломатов посол Литвы отклонил претензии России по поводу исторической памяти и подчеркнул, что литовские партизаны после Второй мировой войны на законном основании оказывали сопротивление террору советских оккупантов.

00
00
Блокпост пророссийских ополченцев к северу от Луганска

ОБСЕ обнаружило на Донбассе новейшее российское оружие

Восточная Украина: ничья земля

Беспилотник ОБСЕ обнаружил до 30 танков РФ в районе поселков Лобачево, Бугаевка и в Луганске. Также было обнаружено 26 единиц прицепной артиллерии, реактивную систему залпового огня и четыре установки ЗРК. Кроме того, обнаружено четыре новейших комплекса радиоэлектронной борьбы российского производства и специальный комплекс для постановки помех беспилотным летательным аппаратам.

7539341
00
Российский оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза

Оппозиционер требует страшной кары для России

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Мы все уже знаем, что западные СМИ заранее вынесли вердикт о предстоящих в России выборах. Даже если процедура избирательного процесса будет самой прозрачной и законной, эти выборы объявят не соответствующими ожиданиям Запада, а потому «недемократичными». В чем без стеснения признаются журналисты.

00
00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Как санкции влияют на жизнь крымчан

В ответе за Крым

За неделю я успел пообщаться с десятками жителей Крыма, из которых всего один за последние три с половиной года ездил в одну из стран Европейского союза. Санкции, введенные после объединения с Россией, очень эффективно отрезали жителей полуострова от Европы. Однако это никоим образом не огорчает большую часть населения Крыма.

00
00
Блокпост ДНР возле села Пески в Донецкой области

Кремль ищет выход из донбасского болота

Владимир Путин попал в заголовки газет на прошлой неделе, когда предложил использовать миротворческие силы ООН в Донбассе. Возникает вопрос: это истинное предложение, направленное на достижение прогресса или просто пустая фраза, произнесенная на пресс-конференции? В любом случае Украина и ее друзья на Западе должны протестировать предложение президента России.

00
00
Бойцы батальона "Азов" приняли присягу в Киеве. 2014 год

Неугасающий конфликт в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Спустя три с половиной года после начала войны в Донбассе, военные действия продолжаются. Периоды относительного спокойствия чередуются с яростными столкновениями. Количество пострадавших свидетельствует об уровне жестокости боевых действиях. Почему решение конфликта срывается? Предлагая развернуть миротворческую миссию в Донбассе, Россия хочет заморозить конфликт?

00
00
Ситуация в Крыму

Крым для Украины был чужим

В ответе за Крым

Крым для Украины — была офшорная зона, где отмывалось все награбленное. Все в землю превращалось, в кучку земли. Строились дома, дворцы, на лето туда приезжали «верхи» — все, кто имел деньги. Как и проститутки. Все российские артисты, кому запрещен сегодня въезд на Украину, все они выступали тогда во дворце «Юбилейный» в центре Ялты.

00
00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
00