ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бидзина Иванишвили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Члены избирательной комиссии проводят подсчет голосов на избирательном участке в Кутаиси, Грузия

Dagens Nyheter: Грузия пойдет на Запад

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Грузии предстоит второй тур президентских выборов. Существенную идеологическую разницу между двумя кандидатами найти трудно, отмечает шведская «Дагенс нюхетер». У обоих на повестке дня — интеграция с Западом. Грузию, которую европейцы считают одной из немногих постсоветских демократий, как всегда хвалят, а про превышавшего полномочия Саакашвили упоминается лишь вскользь.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
222111
Сторонники лидера оппозиционной партии «Европейская Грузия» Давида Бакрадзе во время предвыборного митинга в Тбилиси

Civil: Выборы в Грузии и лаборатория Лугара

Выбор Грузии

Накануне президентских выборов в Грузии в местной прессе вновь поднялась антироссийская истерия о якобы планах Москвы вмешаться в избирательный процесс. Автор высказывает бредовые идеи, что в случае победы прозападного кандидата Россия введет санкции, использовав шумиху вокруг американской химлаборатории на территории Грузии, которая, кстати, как доказали российские эксперты, занимается разработкой микробиологического оружия.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
232028
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Haqqin: А может, нам позвать Саакашвили в Баку?

Если кандидату на пост президента Грузии от правящей коалиции Саломе Зурабишвили все же удастся победить на предстоящих выборах, «английская королева», как ее называют в Грузии, вряд ли сможет хоть как-то изменить приоритеты внешней политики страны, полагает автор статьи.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
184603
Акция протеста в селе Хурвалети, Грузия

Десять лет с момента окончания войны: Грузия мечтает о ЕС

Жизнь без СССР

Грузия — лидер среди стран, претендующих на членство в ЕС, и надеется скоро присоединиться к Евросоюзу. Проблема Грузии выглядит так: либо она будет частью Европы, либо превратится в периферию России. Противники сближения Грузии с ЕС — это чаще всего люди, которые поддались влиянию кремлевской пропаганды. Пророссийски настроены национальные меньшинства и жители сельской местности.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
433653
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
714138
Российские болельщики празднуют победу сборной России

Грузия, Россия, футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

В социальных сетях многие российские, абхазские, и осетинские пользователи искренне возмущаются тем, что скажем, представители Грузии и Украины болеют против сборной России исключительно из политических соображений. Звучит это смешно, если учесть, что говорят это россияне, для которых даже спорт — это средство показать средний палец всему остальному миру.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
394031
Бывший премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили

Почему ЕС по-разному относится к Молдавии и Грузии

Признание того факта, что политические системы в регионе находятся под постоянным влиянием олигархов, имеет важнейшее значение для нахождения правильных решений и для предотвращения копирования молдавскими олигархами своих практик у грузинских и украинских олигархов, и наоборот…

Логотип IPNIPN, Молдавия
32942
Участники акции протеста у здания парламента Грузии на проспекте Руставели в Тбилиси

Кавказ на перепутье

С точки зрения польской концепции Междуморья, то, что происходит на Кавказе, и безопасность на Балтике — это сообщающиеся сосуды. Как и Украина, государства Закавказья не получили гарантий в области обороны. Чем это кончилось для Украины, все знают. А Европа уже ждет не дождется, когда можно будет снова вести с Россией дела через голову «незначительных» народов — поляков, прибалтов или грузин.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
263881
Пресс-конференция Бидзины Иванишвили и Георгия Маргвелашвили

Последний бой Саакашвили с Иванишвили

В Тбилиси на фоне усиливающихся гражданских акций протеста и раскола в правящей партии «Грузинская мечта» Бидзина Иванишвили решил вновь возглавить созданную им политическую организацию. Иванишвили полагает, что это укрепит позиции партии в преддверии президентских выборов, которым как правящие круги, так и оппозиция в лице Саакашвили придают особое значение.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
32657
Бывший губернатор Одесской области Михаил Саакашвили отвечает на вопросы журналистов

Диванные иллюзии Саакашвили

Ситуация на Украине

Сидяший на диване обрюзгший Михаил Саакашвили едва замечает гостя на пороге своей двухуровневой квартиры. Бывший президент Грузии лихорадочно жонглирует своими тремя телефонами. После того, как киевский суд приговорил его к домашнему аресту каждый день после 22 часов, горизонтом для него стали смартфоны. «Для такой совы, как я, это очень тяжело», — признает он.

La Libre Belgique logoLa Libre Belgique, Бельгия
74709
Найдено материалов: 15
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

714138
Акция протеста в селе Хурвалети, Грузия

Десять лет с момента окончания войны: Грузия мечтает о ЕС

Жизнь без СССР

Грузия — лидер среди стран, претендующих на членство в ЕС, и надеется скоро присоединиться к Евросоюзу. Проблема Грузии выглядит так: либо она будет частью Европы, либо превратится в периферию России. Противники сближения Грузии с ЕС — это чаще всего люди, которые поддались влиянию кремлевской пропаганды. Пророссийски настроены национальные меньшинства и жители сельской местности.

433653
Президент Армении Серж Саргсян

Новая ситуация в отношениях Ереван — Тбилиси

Подписание Арменией Соглашения с ЕС о всеобъемлющем и расширенном партнерстве, без сомнений, создало еще больше возможностей для углубления армяно-грузинских отношений и сглаживания возникающих порой сложных вопросов. Сделанное премьер-министром Грузии на днях заявление можно считать одной из этих возможностей.

00
Российские болельщики празднуют победу сборной России

Грузия, Россия, футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

В социальных сетях многие российские, абхазские, и осетинские пользователи искренне возмущаются тем, что скажем, представители Грузии и Украины болеют против сборной России исключительно из политических соображений. Звучит это смешно, если учесть, что говорят это россияне, для которых даже спорт — это средство показать средний палец всему остальному миру.

394031
Участники акции протеста у здания парламента Грузии на проспекте Руставели в Тбилиси

Кавказ на перепутье

С точки зрения польской концепции Междуморья, то, что происходит на Кавказе, и безопасность на Балтике — это сообщающиеся сосуды. Как и Украина, государства Закавказья не получили гарантий в области обороны. Чем это кончилось для Украины, все знают. А Европа уже ждет не дождется, когда можно будет снова вести с Россией дела через голову «незначительных» народов — поляков, прибалтов или грузин.

263881
Сторонники лидера оппозиционной партии «Европейская Грузия» Давида Бакрадзе во время предвыборного митинга в Тбилиси

Civil: Выборы в Грузии и лаборатория Лугара

Выбор Грузии

Накануне президентских выборов в Грузии в местной прессе вновь поднялась антироссийская истерия о якобы планах Москвы вмешаться в избирательный процесс. Автор высказывает бредовые идеи, что в случае победы прозападного кандидата Россия введет санкции, использовав шумиху вокруг американской химлаборатории на территории Грузии, которая, кстати, как доказали российские эксперты, занимается разработкой микробиологического оружия.

232028
Члены избирательной комиссии проводят подсчет голосов на избирательном участке в Кутаиси, Грузия

Dagens Nyheter: Грузия пойдет на Запад

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Грузии предстоит второй тур президентских выборов. Существенную идеологическую разницу между двумя кандидатами найти трудно, отмечает шведская «Дагенс нюхетер». У обоих на повестке дня — интеграция с Западом. Грузию, которую европейцы считают одной из немногих постсоветских демократий, как всегда хвалят, а про превышавшего полномочия Саакашвили упоминается лишь вскользь.

222111
Сторонники блока "Грузинская мечта" на площади Свободы в Тбилиси

Кремль загнал Грузию в «ловушку ценностей»

Грузины собирают гроздья российского гнева

Безопасность является проблемой, с которой сталкиваются представители меньшинств. К сожалению, мы видим идеологический подход Кремля, где Кремль пытается действовать с использованием ценностей. Я опасаюсь, что Кремль использовал этот вопрос в Грузии таким образом, как-будто интеграция с Европой означает разрушение ценностей Грузии.

00
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Haqqin: А может, нам позвать Саакашвили в Баку?

Если кандидату на пост президента Грузии от правящей коалиции Саломе Зурабишвили все же удастся победить на предстоящих выборах, «английская королева», как ее называют в Грузии, вряд ли сможет хоть как-то изменить приоритеты внешней политики страны, полагает автор статьи.

184603