ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4875
Норвежские военные стреляют из противотанковой ракетницы «Джавелин»

Politico: что Украина дала Трампу за первую партию «Джавелин»

Демократы, которые ведут процедуру импичмента Дональда Трампа, подозревают, что американский президент начал требовать от Киева политические «услуги» гораздо раньше, чем всем стало об этом известно. Они интересуются, что Украина дала Трампу за первую партию «Джавелин».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72865
Мигранты на границе в Тихуане

El Universal: Мексика и закат американского века

После окончания холодной войны США стали единственной сверхдержавой в мире, однако они не поспешили закрепить свое господство. Тем не менее не стоит мечтать о крахе американской «империи», так как еще не известно как поведут себя на международной арене субъекты, которые придут ей на смену.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
101781
Портрет президента США Дональда Трампа, который подожгли участники акции протеста

NT: фиаско Америки — триумф России

Война за мир в Сирии

Автор возмущен поведением США в Сирии. Все привыкли, что Трамп ведет себя как идиот, пишет он, но теперь он еще и доказал, что на него нельзя положиться. Может, Путин и коварен, но он верен своим союзникам, а вот Трамп не просто смешон, но еще и ненадежен. Но мир извлечет урок из отступления США в Сирии.

Norrköpings TidningarNorrköpings Tidningar, Швеция
2422572
Президент США Дональд Трамп

Осведомитель по «Украгейту»: «испытал желание проинформировать коллегу из нацбезопасности» (CBS News)

Трамп, Байден и Украгейт

CBS публикует полный текст сообщения от «добровольного осведомителя» спецслужб, запустившего «Украгейт». Оказывается, осведомитель пообщался с коллегой, который по службе слышал разговор Трампа с Зеленским. Коллега усмотрел в нем государственную измену. И сразу стал искать, кого бы проинформировать.

логотип CBSnewsCBS News, США
21167
Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

Al Jazeera: зачем американцам афганское болото

Искусство войны

Дональд Трамп, заняв пост президента США, внезапно отменил переговоры с движением «Талибан» после девяти раундов переговоров и увеличил численность американских войск в Афганистане. Зачем американцам эта нескончаемая война? И почему афганцы боятся вывода американских войск, хотя считают их оккупантами?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
22335
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Heise: антироссийское расследование по делу MH17 разваливается

Катастрофа MH17: Расследование

Парламент Нидерландов на днях единогласно проголосовал за расследование возможной вины Украины в катастрофе MH17. Возникает ощущение, что направленное против России расследование разваливается, поскольку отсутствуют какие-либо доказательства ее вины, пишет немецкая «Хайзе».

Heise logoHeise, Германия
5852216
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Project Syndicate: хулиганский дух современной политики

Ян Бурума не знает, пойдёт ли насилие на спад, когда уйдут люди, подобные Трампу, Джонсону, Моди и Болсонару. Мрачная ирония нашего времени состоит в том, что те самые люди, которые обещают вернуть нашим странам величие, больше всех способствуют разрушению основ, которые, собственно, и сделали их великими, считает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51007
Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 9 октября 2019 года

Бернар-Анри Леви: «Нельзя сдать сирийских курдов Эрдогану!» (Le Monde)

Война за мир в Сирии

Философ Бернар-Анри Леви и группа подписантов, в том числе Бернар Кушнер, Рафаэль Глюксманн и президент Курдского института в Париже Кендал Незан, обращаются к Европе с просьбой отреагировать на военную операцию Турции против сирийских курдов. Примет ли это Европа как свершившийся факт?

Le Monde logoLe Monde, Франция
453901
Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 10 октября 2019 года

Der Spiegel: у России в Сирии появился новый шанс

Война за мир в Сирии

США собираются уходить с северо-востока Сирии, Турция начала наступательную операцию. Сложившаяся ситуация очень выгодна оставшимся джихадистам. На руку она и России, пишет «Шпигель». А вот у европейских стран немало поводов для беспокойства. Чем все обернется, и кто будет главным проигравшим?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
56255
Президент США Дональд Трамп

Rzeczpospolita: Трамп предал курдов. Предаст и Польшу?

Операция Турции в Сирии

Трамп предал своего союзника на Ближнем Востоке — сирийских курдов, пишет польская Rzeczpospolita. И задается вопросом, а не предаст ли он и своего европейского союзника — Польшу.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
7819240
Найдено материалов: 4754
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00