ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5014
Лидеры стран НАТО после группового фотографирования

Corriere Della Sera: кризис НАТО угрожает самому понятию Запада

НАТО уже у российских границ

Европа кровоточит, она чувствует себя уязвимой. Она боится оказаться в заложниках технологической и коммерческой конкуренции между США и Китаем, опасается соседней военной мощи России. На непривычные методы и вызовы Трампа Европа отвечает страхом и растерянностью, поэтому ей так нужно реформировать НАТО, пишет итальянский автор.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
132
Президент Украины Владимир Зеленский принял участие в пресс-конференции в Таллинне

Выбор Запада: поддержать Украину или наладить отношения с Россией (FT)

Путину все труднее оправдывать расходы на украинскую войну в глазах разочарованных россиян. Москва, похоже, впервые с 2014 года заинтересована в разрешении конфликта — но не отнюдь не любой ценой. Не добившись от Запада уступок, Путин вполне способен давление на Украину сохранить — как военное, так и политическое, считает автор.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
0407
Американский адвокат Джонатан Терли

Уникальный свидетель об импичменте: «Мы все в ярости. Даже моя собака негодует» (WP)

Дональд Трамп: импичмент

Прошли первые слушания по импичменту в юридическом комитете. «Вашингтон Пост» дает пять основных выводов. Но лучше всего описал текущее состояние обеих партий и страны республиканец, которого автор назвал уникальным свидетелем: «Мы все в ярости. Даже моя собака, похоже, негодует».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
244620
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Handelsblatt: настало время пригласить Россию в НАТО

НАТО без России не быть?

50 лет назад Вилли Брандт перевернул взгляд демократического мира на Россию с ног на голову. Настало время повторить его достижение, пишут британский политик и немецкая публицист в статье для «Хандельсблатт». По их мнению, только Россия в составе НАТО может гарантировать мир и процветание в будущем.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
508870
Мелания Трамп, Джастин Трюдо и Дональд Трамп на саммите G7 в Биаррице, Франция

News Thump: Мелания променяла Трампа на Трюдо

Сатира и юмор

Британское сатирическое издание не могло пройти мимо скандала, разразившегося на саммите НАТО и окончившегося тем, что Трамп отменил итоговую пресс-конференцию после того, как увидел ролик с канадским премьером, подшутившим над манерой Трампа много говорить во время зарубежных визитов…

news thumpNews Thump, Великобритания
143876
Старт избирательной кампании Д. Трампа

Al Mayadeen: на что готов пойти Трамп, чтобы остаться в Белом доме?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Может ли президент Трамп изменить имидж, который создал за эти три года, и не выглядеть человеком, готовым до потери пульса двигаться к господству, сеять раздор и поддерживать оккупационное образование, задается вопросом автор статьи. По его мнению, американский президент готов на любые жертвы, лишь бы только остаться у власти.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
2259
Президент США Дональд Трамп

The Onion: всеми брошенный Трамп пообещал НАТО «круче и мощнее»

Сатира и юмор

Обманутый всеми Дональд Трамп назвал североатлантический альянс «идиотским» и провозгласил в среду создание новой НАТО — как он выразился, «круче и мощнее» — куда войдут его новые лучшие друзья Оман, Македония и Суринам. The Onion посмотрел на саммит НАТО с улыбкой и от души посмеялся над Трампом.

логотип the onionThe Onion, США
62451
Мировые лидеры принимают участие в заседании круглого стола во время встречи лидеров НАТО

WE: саммит НАТО оказался успешным

Несмотря на все недвусмысленные намеки прессы на то, что самый успешный в истории военный альянс умирает, саммит НАТО в Лондоне оказался чрезвычайно успешным, утверждает Том Роган, приводя в подтверждение своих слов довольно спорную аргументацию.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
101002
Саммит Альянса НАТО в Уотфорде

Джо Байден: мир смеется над Трампом (Twitter)

Бывший вице-президент США и претендент на пост главы государства от Демократической партии Джо Байден с сарказмом прокомментировал видео, на котором лидеры западных стран якобы со смехом реагируют на выступление Дональда Трампа на саммите НАТО в Лондоне.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
74109
Саммит Альянса НАТО в Уотфорде

The Telegraph: грубое поведение Макрона играет на руку России и Китаю

НАТО уже у российских границ

Не обязательно соглашаться или даже верить всему, что говорит Дональд Трамп, чтобы признать, что он был прав, заявив вчера, что отношение Эммануэля Макрона к НАТО «очень неуважительное», считает автор британской газеты. Вчера вечером Макрон написал в Твиттере: «Я остаюсь при своем мнении».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
115988
Найдено материалов: 4890
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00