ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4549
Колумнист Нана Яковенко

Будет ли американо-китайская сделка?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Таким вопросом задаются эксперты журнала «Экономист». Аналитики уверены, что сегодня США и Китай стали стратегическими соперниками, поэтому торговые отношения между ними ожидают крайне непростые времена. При этом, даже если будет достигнуто предварительное соглашение, нестабильность торговых отношений сохранится из-за коренных различий экономических моделей двух стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3412
Советник президента США Стивен Бэннон. Февраль 2017

Стив Бэннон: «Хотите торговать с Китаем, отдайте ему свои технологии!» (Le Figaro)

Стиву Бэннону выдвинули обвинения во вмешательстве в европейские выборы 26 мая. Он дал интервью газете «Фигаро», в котором он ответил на эти обвинения, рассказал о своей жизни и о политике, о начале сотрудничества с Трампом, о своем видении мира, гегемонии Китая и «популистском проекте» в Европе… Он отметил, в частности, что сегодняшнего Трампа будет трудно победить в 2020 году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
133741
Президент США Дональд Трамп и первая леди Меланья Трамп

Foreign Affairs: расследованием Мюллера можно гордиться

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Автор «Форин афферс» считает прокурора Мюллера истинным патриотом США, которому пришлось копаться в грязи — якобы реальной попытке России «украсть выборы» и подробностях недостойного поведения афериста Трампа в этой ситуации. Автору кажется, что Мюллер спас США. Но непонятно: если США так хороши, почему там столько ненависти, а Трамп оказался главой государства?

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
153098
Президент США Дональд Трамп общается с журналистами в Вашингтоне

Javan: сладкие грезы США обернулись кошмаром

Сначала казалось, что Трамп действительно сможет выиграть несколько маленьких победоносных войн во внешней политике. Но теперь ясно, что Америка везде проиграла, пишет «Джаван». США не могут похвастаться ни урегулированием отношений с КНДР, ни разрядкой с Ираном, ни успехами в деле разоружения. Переворот в Венесуэле провалился. И Россию не удалось склонить на свою сторону.

Javan Javan, Иран
44406
Акция протеста в Нью-Йорке

DN: все кричат про Кремль, а надо бояться Белого дома

От Белого дома исходит большая угроза, чем от Кремля, уверен бывший видный политик от социал-демократов Пьер Шори. Россия нападет на Швецию или другую страну? Маловероятно. А вот Вашингтон заключает союзы с худшими врагами Европейского союза — важнейшей силой в борьбе за демократию, экологию и разоружение в мире. И речь идет не только о торговой войне и выходе США из ДРСМД.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
146633
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

WP: о чем говорят Путин и Трамп, когда их никто не слышит

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США, несмотря на завершение расследования спецпрокурора Мюллера, продолжается истерия по поводу недоказанного вмешательства России в президентские выборы в США. Очередные темы «расследований» — содержание телефонных разговоров Трампа с Путиным и Майкла Флинна с послом России в США Сергеем Кисляком.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
213888
Логотип компании Huawei

«Блумберг» советует Трампу, как лучше наказать Huawei (Bloomberg)

Сомнительное дело «Хуавэй»

Автор «Блумберг» советует Трампу не верить, что он сильно наказал китайские электронные фирмы ZTE и Huawei, закрыв им путь на американский рынок. Оказывается, США давно потеряли в глазах китайцев лоск самого престижного рынка мира. Рынки Европы, Азии, Африки выглядят еще лучше. Китайские фирмы боятся другого: а именно того, что Трамп запретит поставлять им комплектующие из США.

Bloomberg logoBloomberg, США
205874
Изображение из Twitter-аккаунта президента США Дональда Трампа @realDonaldTrump

The Daily Beast: Трамп вдохновился «Игрой престолов» — лишь бы мир не спалил

Эта эпопея покорила всех, даже американского президента. В прошлом месяце Трамп заранее отпраздновал выход отчета Мюллера мемом из «Игры престолов». Неизвестно, понимает ли омещанившийся президент, о чем речь в сериале, но пройти мимо такой популярной темы он не мог. Естественно! Главный вопрос «Игры престолов» нависает и над предстоящими президентскими выборами: кто займет трон?

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
51033
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

Le Monde: «Трамп не хочет войны с Ираном, а его советник Джон Болтон?»

В истории с Ираном президент США и его советники слишком высоко подняли ставки. Возможно даже через чур высоко, считает обозреватель «Монд» Ален Фрашон. Часто войны начинаются из-за недопонимания. И сегодня в Персидском заливе американцы и иранцы заигрывают с большим недопонимаем. Чем это грозит? Войной по ошибке, чтобы спасти лицо...

Le Monde logoLe Monde, Франция
21674
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

Milliyet: никакой американо-иранской войны не будет

Стремительный рост напряжения между Ираном и странами Персидского залива — это продолжение напряженности по линии США — Иран. Сейчас все взволнованы: в Персидском заливе вспыхнет горячий конфликт? Иран будет воевать с саудитами? Дело дойдет до войны США и Тегерана? Верда Озер из турецкой «Миллиет» дает однозначный ответ: не обращайте внимания на все это, войны не будет.

Milliyet logoMilliyet, Турция
32573
Найдено материалов: 4429
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00