ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4146
На улицах южного Ливана появились билборды с портретом Путина

Россия проникнет в Ливан. США и опомниться не успеют (Al Joumhouria)

Джони Мунир на страницах ливанской «Аль-Джумгурии» вновь препарирует линии противостояния России и США на Ближнем Востоке. Как оставаясь по разные стороны баррикад и Москве, и Вашингтону удается получать выгоду от военных услуг курдов? Как Вашингтон следит за попытками Москвы проникнуть на ливанскую арену через ливанское воздушное пространство?

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
095
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

El Nacional: Венесуэла — лакомый кусочек для мировых сверхдержав

Новая жизнь в Латинской Америке

Во время холодной войны Советский Союз и США никогда не вступали в прямые конфликты, только через своих «доверенных лиц». Это называлось «опосредованной войной». Она заключалась в том, что каждая из держав, оказывая политическую, экономическую и военную помощь наиболее подходящему государству или повстанческой группировке, вела войну при помощи третьих лиц, пишет «Насьональ».

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
11184
Лесные пожары в Калифорнии

Bloomberg: гид пессимиста на 2019 год

Редакция агентства «Блумберг» решила не радовать читателей позитивными прогнозами на 2019 год, предложив взамен исключительно негативные сценарии близкого будущего. Автор, разумеется, вплела в этот негатив и Путина с Трампом, хотя могла бы не позорить агентство деловой информации, элементарно заглянув в статистику по урожаю зерна в России за 2018 год...

Bloomberg logoBloomberg, США
164586
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

WP: новый доклад для сената о российской дезинформации демонстрирует ее размах

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Доклад, черновик которого получила «Вашингтон пост», стал первым исследованием миллионов постов, представленным в сенатский комитет по разведке ведущими фирмами информационных технологий, указывают журналисты этой газеты. Доклад утверждает, что все сообщения явно стремились принести пользу Республиканской партии и Дональду Трампу. Виновата, как и обычно, Россия.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
203048
Встреча президента РФ Владимира Путина с президентом Венесуэлы Никалосом Мадуро. 4 октября 2017

Analítica: альянс Путина и Мадуро

Международные связи с Россией постоянно расширяются. В Латинской Америке российское влияние значительно меньше, чем в Восточной Европе. В силу этого Венесуэла становится для Владимира Путина тем плацдармом, с которого он мог бы совершить бросок на весь латиноамериканский континент. Автор статьи в газете «Аналитика» считает, что повторяется опыт Кубы, хотя несколько в ином преломлении.

Analitica logoAnalitica, Венесуэла
2865
Президент США Дональд Трамп

Harper's: Дональд Трамп — хороший президент

Президент Трамп

Мишель Уэльбек пропел дифирамбы нынешнему хозяину Белого дома в американском журнале «Харпер». Его статья, возможно, вызовет полемику: по мнению известного французского писателя, Дональд Трамп — просто один из лучших, которых он когда-либо видел. Он считает, что среди достоинств политики, проводимой миллиардером, можно выделить конец американского империализма.

Harper’s MagazineHarper’s Magazine, США
61054
Колумнист Нана Яковенко

США и Китай: войны за микросхемы

Торговая война США и Китая: кто кого?

Фундаментальной основой торгового противостояния между США и КНР стала война высоких технологий. Основное поле битвы - полупроводники. В секторе микросхем промышленное лидерство США сталкивается со сверхдержавными амбициями Китая. Этот конфликт надолго, и он переживет обоих президентов. Журнал «Экономист» предлагает варианты того, как США должны вести себя с Китаем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22009
Французский писатель Мишель Уэльбек

Le Figaro: Мишель Уэльбек поет дифирамбы Дональду Трампу

Президент Трамп

«Фигаро» рассказывает о статье Мишеля Уэльбека, опубликованной в американском журнале «Харпер Мэгэзин», в которой известный французский писатель называет Дональда Трампа «одним из лучших президентов, которых он когда-либо видел». Конечно, для Америки лучше было бы, если бы у власти стоял подлинно христианский консерватор. Но американцам надо свыкнуться с одной мыслью: возможно, Трамп стал для них необходимым испытанием.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31391
Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон на саммите ЕС в Брюсселе

TAC: что скрывается за недугами Запада?

Новые нападки на Дональда Трампа, почти состоявшийся вотум недоверия Терезе Мэй, капитуляция Эммануэля Макрона перед желтыми жилетами. Ведущие страны Запада внезапно поразил недуг, вызвавший у них паралич. Главный редактор журнала «Америкэн консерватив» задумался, что это — случайное совпадение или заразная болезнь?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2311205
Найдено материалов: 4029
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00