ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дональд Трамп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4664
Рашида Тлаиб, Ильхан Омар, Александра Окасио-Кортес (говорит) и Аянна Прессли, Вашингтон, США

New Yorker: демократки из Конгресса велели Трампу убираться в Россию

Сатира и юмор

Четыре женщины из Конгресса обратились к Дональду Трампу с призывом. Они потребовали, чтобы президент возвращался «к себе в Россию» и навел там порядок, пишет юморист Энди Боровиц в «Нью-Йоркере». Он намекает на недавний скандал, когда Трамп в гневе набросился на женщин из Конгресса в Твиттере и призвал их уезжать туда, откуда понаехали, а не давать советы США.

New Yorker logoThe New Yorker, США
458582
Протест против ядерного оружия в Париже

NYT: Трамп отправляет делегатов на ядерные переговоры с русскими

Новая ядерная гонка?

Трамп отправляет высокопоставленную делегацию на встречу с российскими коллегами в Женеве. Цель — заключение договора о контроле над вооружениями, который впервые в истории будет касаться арсеналов не только двух крупнейших ядерных держав, но и Китая. Россия выразила заинтересованность. А вот китайцы от этой идеи не в восторге. Да и в США не всех так заботит судьба ДРСМД.

The New York Times logoThe New York Times, США
144917
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

Женщины-демократы, почему бы вам не вернуться туда, откуда вы прибыли!

Дональд Трамп отметился злобным расистским твитом в трех частях, в котором предлагает женщинам-демократам в Конгрессе катиться в страны, откуда они родом, и сперва наладить жизнь там, а потом давать советы американцам. Владимир Зеленский назначает новых послов Украины по всему миру. А кот Ларри из резиденции премьера Великобритании ждет собственного появления на новой банкноте.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
72023
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Der Tagesspiegel: Зеленский готов говорить с Россией, несмотря на критику

Ситуация на Украине

Война на Украине длится уже пять лет. Однако, похоже, ожесточенные позиции противоборствующих сторон смягчаются. По крайней мере украинский и российский президенты вновь говорят друг с другом. При этом Зеленскому приходится преодолевать мощное сопротивление в собственной стране — сторонники бывшего президента Порошенко против любых уступок Москве, пишет немецкая «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
293853
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Майкл Макфол: Россия экспортирует путинизм (Gazeta Wyborcza)

Предыдущих российских руководителей Запад не боялся, а Путина боится, говорит бывший посол США в России Майкл Макфол. Путина он называет лидером «нелиберального интернационала», так как у него уже много идеологических последователей, а экспорт «путинизма» становится все более эффективным. Западу остается только придерживаться прежнего курса, сохранять санкции, укреплять НАТО, поддерживать Украину.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5124380
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе. 13 января 2017

Le Monde: «новый царь» и «новый султан» бросили вызов НАТО

С-400 в подарок Турции

Потепление отношений между Москвой и Анкарой достигло новой отметки с поставкой российской ракетной системы С-400. Эрдоган бросает беспрецедентный вызов НАТО и США. Развертывание российских ЗРК поднимает вопрос об их совместимости с остальной техникой армии НАТО и безопасности Альянса перед лицом все более агрессивной России, говорится в редакционной статье «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
268955
Акция против президента США Д. Трампа в Лондоне

The Times: Трамп использовал Иран для мести Обаме?

Зачем США задирают Иран?

Бывший посол Великобритании в США Ким Дэррок передал в Лондон информацию, что президент США Дональд Трамп совершил выход из ядерной сделки с Ираном назло прежнему американскому главе государства Бараку Обаме. Вокруг утечки писем дипломата в Великобритании разгорается настоящий скандал. Трамп в ответ отказался работать с послом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
21289
Военный парад в Тегеране, Иран

Berlingske: война с Ираном станет адом на земле

Зачем США задирают Иран?

Все боятся войны с Ираном, пишет «Берлингске». Это вам не вторжение в Ирак: армия Ирана значительно больше и профессиональнее, а еще у него обширные связи по всему Ближнему Востоку. США такая война тоже не нужна — там погибнет множество американских солдат. Но кое-кому в администрации Трампа не терпится разжечь военный конфликт, и никакие прогнозы ада на земле их не пугают.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2618041
Участники акции протеста против президента США Дональда Трампа в Брюсселе

Sohu: коварный план США снова провалился

США все время старались оказать на Россию давление в экономическом и военном плане, пишет «Соху», однако Россия и не думала покориться Штатам. Тогда Америка решила пойти на следующий шаг и попытаться изолировать ее при помощи своих союзников. Но здесь ее ждало разочарование: все они оказались не готовы поступиться своими суверенными правами в угоду американским интересам.

Sohu.comSohu, Китай
1214701
Протестующие с надписью "нет войне" у Белого дома в Вашингтоне

Нобелевские лауреаты: вот как избежать новой войны (NYT)

Зачем США задирают Иран?

Тегеран заявил, что собирается обогащать уран в том объеме, «который будет ему необходим», не считаясь с ядерным соглашением. В ответ Вашингтон намерен продолжить свою политику «максимального давления». Ирану и Америке пора вспомнить о здравом смысле, пишет «Нью-Йорк таймс», и выработать стратегию максимальной дипломатии. Сейчас стремление к миру в регионе важно как никогда.

The New York Times logoThe New York Times, США
72007
Найдено материалов: 4544
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

00