ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джон Толкин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Кадр из сериала «Игра престолов»

Мир меча и магии

В мире науки и культуры

Дж. Р. Р. Толкин хоть и не был первым, кто создал альтернативную вселенную, но зато он считается наиболее влиятельным экспериментатором, мир которого ожил благодаря легендам, поэзии, придуманным языкам и генеалогии персонажей. Джордж Мартин заостряет внимание на том, чтобы посвятить читателя в страхи и амбиции свои героев. Толкин подарил нам хоббитов, орков, эльфов и гномов. Мартину вполне хватает женщин и мужчин.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
174152
Кадр из фильма "Хоббит: Нежданное путешествие"

Туда и обратно: 80 лет спустя

Общество устало от дурных новостей, не верит больше ни в себя, ни в истину. Оно отчаянно хочет, чтобы его убедили, что все в итоге будет хорошо. Поэтому для него очень полезен главный урок «Хоббита» и времен «между эпохой эльфов и эпохой людей»: все не обязано быть хорошо, но сами попытки добиться этого позволяют людям обрести внутреннюю целостность.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
91829
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Что нам может дать толкиновский «Хоббит»?

Многое в «Хоббите» и во «Властелине колец» стоит оставить позади. Толкиновский мир не свободен от патернализма, империализма и расизма. Однако нигилистическое общество, уставшее от дурных новостей, не верящее больше ни в себя, ни в истину, превратило в мем года комикс про собачку в горящем доме. Это общество отчаянно хочет, чтобы его убеждали: в итоге все будет хорошо.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
81319
Кадр из фильма «Хоббит: Пустошь Смауга»

Почему стоит отметить юбилей «Хоббита»

Сегодня «Хоббит» считается не более чем закуской или чрезмерно длинным предисловием к намного более почитаемой трилогии Толкина «Властелин колец». Но хотя «Хоббит» вне всяких сомнений был написан как детская книга, это гораздо больше, чем простое предисловие, и значимость произведения для современной литературы в целом и для фэнтези в частности трудно переоценить.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
91948
Найдено материалов: 4
Кадр из сериала «Игра престолов»

Мир меча и магии

В мире науки и культуры

Дж. Р. Р. Толкин хоть и не был первым, кто создал альтернативную вселенную, но зато он считается наиболее влиятельным экспериментатором, мир которого ожил благодаря легендам, поэзии, придуманным языкам и генеалогии персонажей. Джордж Мартин заостряет внимание на том, чтобы посвятить читателя в страхи и амбиции свои героев. Толкин подарил нам хоббитов, орков, эльфов и гномов. Мартину вполне хватает женщин и мужчин.

174152
Кадр из фильма "Хоббит: Нежданное путешествие"

Туда и обратно: 80 лет спустя

Общество устало от дурных новостей, не верит больше ни в себя, ни в истину. Оно отчаянно хочет, чтобы его убедили, что все в итоге будет хорошо. Поэтому для него очень полезен главный урок «Хоббита» и времен «между эпохой эльфов и эпохой людей»: все не обязано быть хорошо, но сами попытки добиться этого позволяют людям обрести внутреннюю целостность.

91829
Кадр из фильма «Хоббит: Пустошь Смауга»

Почему стоит отметить юбилей «Хоббита»

Сегодня «Хоббит» считается не более чем закуской или чрезмерно длинным предисловием к намного более почитаемой трилогии Толкина «Властелин колец». Но хотя «Хоббит» вне всяких сомнений был написан как детская книга, это гораздо больше, чем простое предисловие, и значимость произведения для современной литературы в целом и для фэнтези в частности трудно переоценить.

91948
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Что нам может дать толкиновский «Хоббит»?

Многое в «Хоббите» и во «Властелине колец» стоит оставить позади. Толкиновский мир не свободен от патернализма, империализма и расизма. Однако нигилистическое общество, уставшее от дурных новостей, не верящее больше ни в себя, ни в истину, превратило в мем года комикс про собачку в горящем доме. Это общество отчаянно хочет, чтобы его убеждали: в итоге все будет хорошо.

81319