ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евгений Ройзман

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
"Ельцин-Центр" в Екатеринбурге

Delfi: Как относятся к Борису Ельцину на родине?

Алкоголик, пропивший полстраны, или национальный лидер, давший свободу и спасший от нищеты? Его эпоха — это «лихие 90-е» или время надежд и возможностей? Корреспондент DelfiI попытался выяснить, как сегодня россияне относятся к Борису Ельцину в Екатеринбурге — на родине первого президента, который вместе с единомышленниками 27 лет назад стал центром сопротивления ГКЧП.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
556138
00
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

Il Sole 24 Ore logoIl Sole 24 Ore, Италия
168361
00
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых, в пригороде Екатеринбурга

Россия сама допустила эпидемию СПИДа

В период с 2010 по 2015 годы на долю России приходилось более 80% новых случаев заражения ВИЧ во всем восточноевропейском и центральноазиатском регионе. По оценкам самой России, за этот период эпидемия усилилась на 10%. Аналитики считают, что Россия сама допустила взрывной рост эпидемии, хотя могла бы ее сдержать.

Science logoScience, США
424502
00
Евгений Ройзман

Девяностые годы были сказочным временем

У меня нет возможности изменить систему, говорит мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман. Я — не оппозиционер, а человек со здравым рассудком. В 90-е Россия была очень свободной страной, пусть и не все знали, что делать с этой свободой. Сказочное время. А теперь мы отброшены далеко назад. Но все же мы — европейцы, и Европа — это наша цивилизация.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
10512253
00

Уральский мятежник не боится Путина

Широка страна моя родная

Одним из самых крупных городов России, Екатеринбургом, управляет мэр, не являющийся членом «Единой России». Евгений Ройзман не слушает указы Кремля, собирает произведения искусства, увлекается бегом и верит в лучшее. Он возлагает свои надежды на молодых. «Их взгляды сильно отличаются от наших, они прогрессивнее нас. У них нет розовых очков, и они не боятся Запада», — говорит Ройзман.

YleYle, Финляндия
464722
00
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Москве

«Выборы Путина», а не выборы президента

Выборы президента России 2018 года

Выборы президента состоятся в России 18 марта. Они были перенесены на эту дату из-за празднования 8-го марта Международного женского дня. Однако настоящая причина переноса — совсем иная. Этот день «случайно» совпадает с годовщиной присоединения Крыма. В Кремле рассчитывают, что у населения появится возможность поблагодарить Путина «за возвращение Крыма», отдав за него свой голос.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
351433
00
Города России. Санкт-Петербург

Стоит ли ехать в Россию? Да!

Можно ли с чистой совестью отправиться в Россию, зная об аннексии Крыма и дефиците демократии? Можно, если не хочется коллективно наказать людей, отказав им в любви. Ведь несмотря на послушные СМИ и подавление оппозиции, Россия — другая. Она отличается от того, что мы на Западе часто себе представляем, и это отличие — даже больше, чем хотелось бы ее авторитарному руководству.

Die Welt logoDie Welt, Германия
13441156
00
Стадион "Казань Арена" перед матчем Кубка конфедераций-2017 Португалия – Мексика

Футбол способствует развитию российских городов

В Германии Кубок конфедераций заранее был объявлен как необязательный. Грубая ошибка. Для России прекрасно организованный турнир без конфликтов и драк был чрезвычайно нужной и полезной тренировкой перед следующим годом — ЧМ по футболу. Казань, Екатеринбург и даже и без того передовая Москва — хорошие примеры того, как спортивные мероприятия способствуют развитию города.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
114607
00
Немецкие газеты

Путин нокаутировал Трампа

Встреча Владимира Путина с Дональдом Трампом стала главной темой недели. СМИ констатировали, что событие, за которым внимательно следили в мире, прошло «без потрясений», а лидеры двух стран после встречи «дали вежливые комментарии», сообщили об успехе, достигнутом по вопросу Сирии. Обратил на себя внимание репортаж, посвященный городам, в которых прошли матчи Кубка конфедераций.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31627
00
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

wPolitycewPolityce, Польша
1369592
00
Найдено материалов: 12
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

1369592
00
Города России. Санкт-Петербург

Стоит ли ехать в Россию? Да!

Можно ли с чистой совестью отправиться в Россию, зная об аннексии Крыма и дефиците демократии? Можно, если не хочется коллективно наказать людей, отказав им в любви. Ведь несмотря на послушные СМИ и подавление оппозиции, Россия — другая. Она отличается от того, что мы на Западе часто себе представляем, и это отличие — даже больше, чем хотелось бы ее авторитарному руководству.

13441156
00
Евгений Ройзман

Девяностые годы были сказочным временем

У меня нет возможности изменить систему, говорит мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман. Я — не оппозиционер, а человек со здравым рассудком. В 90-е Россия была очень свободной страной, пусть и не все знали, что делать с этой свободой. Сказочное время. А теперь мы отброшены далеко назад. Но все же мы — европейцы, и Европа — это наша цивилизация.

10512253
00
"Ельцин-Центр" в Екатеринбурге

Delfi: Как относятся к Борису Ельцину на родине?

Алкоголик, пропивший полстраны, или национальный лидер, давший свободу и спасший от нищеты? Его эпоха — это «лихие 90-е» или время надежд и возможностей? Корреспондент DelfiI попытался выяснить, как сегодня россияне относятся к Борису Ельцину в Екатеринбурге — на родине первого президента, который вместе с единомышленниками 27 лет назад стал центром сопротивления ГКЧП.

556138
00

Уральский мятежник не боится Путина

Широка страна моя родная

Одним из самых крупных городов России, Екатеринбургом, управляет мэр, не являющийся членом «Единой России». Евгений Ройзман не слушает указы Кремля, собирает произведения искусства, увлекается бегом и верит в лучшее. Он возлагает свои надежды на молодых. «Их взгляды сильно отличаются от наших, они прогрессивнее нас. У них нет розовых очков, и они не боятся Запада», — говорит Ройзман.

464722
00
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых, в пригороде Екатеринбурга

Россия сама допустила эпидемию СПИДа

В период с 2010 по 2015 годы на долю России приходилось более 80% новых случаев заражения ВИЧ во всем восточноевропейском и центральноазиатском регионе. По оценкам самой России, за этот период эпидемия усилилась на 10%. Аналитики считают, что Россия сама допустила взрывной рост эпидемии, хотя могла бы ее сдержать.

424502
00
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Москве

«Выборы Путина», а не выборы президента

Выборы президента России 2018 года

Выборы президента состоятся в России 18 марта. Они были перенесены на эту дату из-за празднования 8-го марта Международного женского дня. Однако настоящая причина переноса — совсем иная. Этот день «случайно» совпадает с годовщиной присоединения Крыма. В Кремле рассчитывают, что у населения появится возможность поблагодарить Путина «за возвращение Крыма», отдав за него свой голос.

351433
00
Глава Екатеринбурга, председатель Екатеринбургской городской Думы Евгений Ройзман

Последний народный мэр

Евгений Ройзман — самый спортивный мэр России. Пловец на длинные дистанции, пилот на ралли и тяжелоатлет. Вместо костюма — застиранные джинсы и футболки, но дайверские часы блестят как золотые. Крутой тип, сердцеед и народный герой в Екатеринбурге. В понедельник на своей странице в Facebook он объявил о намерении баллотироваться на пост губернатора Свердловской области.

00
00
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

168361
00
Стадион "Казань Арена" перед матчем Кубка конфедераций-2017 Португалия – Мексика

Футбол способствует развитию российских городов

В Германии Кубок конфедераций заранее был объявлен как необязательный. Грубая ошибка. Для России прекрасно организованный турнир без конфликтов и драк был чрезвычайно нужной и полезной тренировкой перед следующим годом — ЧМ по футболу. Казань, Екатеринбург и даже и без того передовая Москва — хорошие примеры того, как спортивные мероприятия способствуют развитию города.

114607
00