ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франсиско Франко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Солдаты «Голубой дивизии»

Гитлер о воевавших против СССР испанцах: банда оборванцев, но как храбры! (ABC)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Эта статья - об участии так называемой Голубой дивизии испанских добровольцев в войне против СССР в 1941-1945 гг. Она вызвала спор среди испанских читателей. Даже Гитлер, презиравший южан, признавал, что испанцы сражались храбро. Но добавим: за очень неправое дело. Пропаганда Франко убедила их, что это СССР виноват в гражданской войне в Испании.

ABC logoABC.es, Испания
1410940
Испанский король Хуан Карлос I

El País: король, который уловил ветер перемен после смерти Франко

Король-пенсионер, как называют в Испании отдавшего власть сыну в 2014-м году Хуана Карлоса Первого, бежал из Испании в Доминиканскую Республику. Автор, обходя вниманием тему коррупционных обвинений в адрес экс-монарха, вспоминает о хорошем. Хуан Карлос был испанским Горбачевым, благодаря нему страна бескровно ушла от власти военных.

El Pais logoEl País, Испания
3802
Бойцы «Голубой дивизии» у костра на Московском фронте 15 декабря 1941 года

ABC: испанский летчик-франкист в боях со «сталинскими соколами» — на стороне люфтваффе

В победе СССР над нацистской Германией был один момент, о котором советская пропаганда скромно умалчивала. На стороне Гитлера воевала не только промышленность покоренной Европы, но еще и единомышленники-националисты почти из всех стран нынешнего ЕС. Были среди них и испанцы — живое «спасибо» от диктатора Франко.

ABC logoABC.es, Испания
216855
Испанский военный и государственный деятель Франсиско Франко

CMC: что изменит вынос Франко из мавзолея

Острые углы истории

Нам кажется, что чем больше мы расскажем о прошлой диктатуре, чем нагляднее будет выведение ее пятен, тем лучше будет настоящее, пишет автор статьи. Но мы переоцениваем разбор прошлого как метод исправления настоящего, утверждает он, размышляя о влиянии диктатуры на коллективное сознание.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
5608
Президент РФ Владимир Путин на заседании Совбеза РФ

WSJ: Путина — в цари?

Вопрос о наследнике Путина

Прокремлевские активисты хотят восстановить российские традиции и надеются на более продолжительное правление Путина. Сторонники монархии, о которых рассказывает корреспондент «Уолл-стрит джорнэл», надеются убедить нынешнего президента стать или царем, или главой нового государственного надзорного органа, которому будут подчиняться и президент, и правительство.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
678627
Кармен Поло с супругом Франсиско Франко

Carnegie Moscow Center: Зачем испанцы выносят Франко из «Долины павших»

Франко — это символ, который разделяет испанцев на два лагеря. Но страна не может оставаться вечно расколотой — рано или поздно этот раскол выльется в такой политический кризис, который поставит под вопрос дальнейшее существование Испании как единого государства. Пока что этого можно избежать. Вынос тела Франко — это шаг назад от края пропасти, утверждает аналитик Carnegie Moscow Center.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
331375
Кармен Поло с супругом Франсиско Франко

Яростные дебаты вокруг мумии Франко

Новое социалистическое правительство хочет перенести останки Франсиско Франко из мемориала, таким образом она хочет отмежеваться от черного наследия диктатуры. Но яростные дебаты в обществе показывают, что испанцы еще не покончили со своим прошлым. Как сторонники, как и противники переноса останков в последние недели провели демонстрации.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
101425
Испанский военный и государственный деятель Франсиско Франко

Почему Франко ненавидел СССР

С первых этапов Второй мировой войны генерал Франко решил держаться в стороне, сохранять нейтралитет и не вступать в союз стран Оси. Впоследствии на помощь Германии пришла дивизия, сформированная из испанских добровольцев. Благодаря синему цвету их военной формы им дали название — «Голубая дивизия». После наметившегося поражения немецких фашистов Франко решил отозвать ее.

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
1110967
Участники несанкционированной акции оппозиции в Москве.

У Путина и Николая I много общего

История в лицах

Путин по стажу правления все еще далек от Сталина, который руководил страной 30 лет, но он уже обогнал Брежнева. А по стилю своего правления он напоминает Николая I, который начал с того, что подавил восстание декабристов. Путину тоже пришлось «подавить восстание»: в 2003 году он упек за решетку Ходорковского, который бросил ему вызов.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
354607
Международный конкурс песни "Евровидение-2013"

Политические игры Евровидения

Евровидение

Aftonbladet пишет о самых громких политических скандалах за всю историю музыкального конкурса Евровидение. В 1964 году протестовали против диктатур Франко и Салазара, а в 1974 песня на Евровидении вылилась в революцию. Балканские государства заявляли на конкурсе о своей независимости. А в последние годы на Евровидении освистывают русских артистов, и не потому, что они плохо поют.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2312457
Найдено материалов: 10
Президент РФ Владимир Путин на заседании Совбеза РФ

WSJ: Путина — в цари?

Вопрос о наследнике Путина

Прокремлевские активисты хотят восстановить российские традиции и надеются на более продолжительное правление Путина. Сторонники монархии, о которых рассказывает корреспондент «Уолл-стрит джорнэл», надеются убедить нынешнего президента стать или царем, или главой нового государственного надзорного органа, которому будут подчиняться и президент, и правительство.

678627
Участники несанкционированной акции оппозиции в Москве.

У Путина и Николая I много общего

История в лицах

Путин по стажу правления все еще далек от Сталина, который руководил страной 30 лет, но он уже обогнал Брежнева. А по стилю своего правления он напоминает Николая I, который начал с того, что подавил восстание декабристов. Путину тоже пришлось «подавить восстание»: в 2003 году он упек за решетку Ходорковского, который бросил ему вызов.

354607
Кармен Поло с супругом Франсиско Франко

Carnegie Moscow Center: Зачем испанцы выносят Франко из «Долины павших»

Франко — это символ, который разделяет испанцев на два лагеря. Но страна не может оставаться вечно расколотой — рано или поздно этот раскол выльется в такой политический кризис, который поставит под вопрос дальнейшее существование Испании как единого государства. Пока что этого можно избежать. Вынос тела Франко — это шаг назад от края пропасти, утверждает аналитик Carnegie Moscow Center.

331375
Международный конкурс песни "Евровидение-2013"

Политические игры Евровидения

Евровидение

Aftonbladet пишет о самых громких политических скандалах за всю историю музыкального конкурса Евровидение. В 1964 году протестовали против диктатур Франко и Салазара, а в 1974 песня на Евровидении вылилась в революцию. Балканские государства заявляли на конкурсе о своей независимости. А в последние годы на Евровидении освистывают русских артистов, и не потому, что они плохо поют.

2312457
Бойцы «Голубой дивизии» у костра на Московском фронте 15 декабря 1941 года

ABC: испанский летчик-франкист в боях со «сталинскими соколами» — на стороне люфтваффе

В победе СССР над нацистской Германией был один момент, о котором советская пропаганда скромно умалчивала. На стороне Гитлера воевала не только промышленность покоренной Европы, но еще и единомышленники-националисты почти из всех стран нынешнего ЕС. Были среди них и испанцы — живое «спасибо» от диктатора Франко.

216855
Солдаты «Голубой дивизии»

Гитлер о воевавших против СССР испанцах: банда оборванцев, но как храбры! (ABC)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Эта статья - об участии так называемой Голубой дивизии испанских добровольцев в войне против СССР в 1941-1945 гг. Она вызвала спор среди испанских читателей. Даже Гитлер, презиравший южан, признавал, что испанцы сражались храбро. Но добавим: за очень неправое дело. Пропаганда Франко убедила их, что это СССР виноват в гражданской войне в Испании.

1410940
Испанский военный и государственный деятель Франсиско Франко

Почему Франко ненавидел СССР

С первых этапов Второй мировой войны генерал Франко решил держаться в стороне, сохранять нейтралитет и не вступать в союз стран Оси. Впоследствии на помощь Германии пришла дивизия, сформированная из испанских добровольцев. Благодаря синему цвету их военной формы им дали название — «Голубая дивизия». После наметившегося поражения немецких фашистов Франко решил отозвать ее.

1110967
Кармен Поло с супругом Франсиско Франко

Яростные дебаты вокруг мумии Франко

Новое социалистическое правительство хочет перенести останки Франсиско Франко из мемориала, таким образом она хочет отмежеваться от черного наследия диктатуры. Но яростные дебаты в обществе показывают, что испанцы еще не покончили со своим прошлым. Как сторонники, как и противники переноса останков в последние недели провели демонстрации.

101425
Испанский военный и государственный деятель Франсиско Франко

CMC: что изменит вынос Франко из мавзолея

Острые углы истории

Нам кажется, что чем больше мы расскажем о прошлой диктатуре, чем нагляднее будет выведение ее пятен, тем лучше будет настоящее, пишет автор статьи. Но мы переоцениваем разбор прошлого как метод исправления настоящего, утверждает он, размышляя о влиянии диктатуры на коллективное сознание.

5608
Испанский король Хуан Карлос I

El País: король, который уловил ветер перемен после смерти Франко

Король-пенсионер, как называют в Испании отдавшего власть сыну в 2014-м году Хуана Карлоса Первого, бежал из Испании в Доминиканскую Республику. Автор, обходя вниманием тему коррупционных обвинений в адрес экс-монарха, вспоминает о хорошем. Хуан Карлос был испанским Горбачевым, благодаря нему страна бескровно ушла от власти военных.

3802