ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олаф Шольц

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Школьница делает селфи с Ангелой Меркель

ЕС мог бы быть сильнее России при одном условии (NZZ)

Британский историк расхваливает правление Меркель, и тут интервьюеры дают ему высказаться полностью, что мы и доносим до наших читателей. Но в конце в созданном Меркель белоснежном здании «еврозона плюс атлантизм» обнаруживаются черные дыры. Оказывается, евро обеднил Италию; США несутся, словно паровоз, к войне с Китаем; а ЕС все правление Меркель готовился «дать отпор» России.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
144809
Предвыборные плакаты на пост премьер-министра в Гамбурге

TNI: Германия на грани политического потрясения?

Американский «мозговой центр» решил разобраться, что произойдет в Германии после ухода Меркель. На данном этапе ведущие опросы предрекают коалицию Социал-демократов (СДПГ), «Зеленых» и «Левой партии». Немецкий историк и писатель рассказывает, действительно ли эта коалиция сможет победить, и если да, то что от нее ожидать.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
117965
Немецкий политик Олаф Шольц

Страна: социал-демократы увеличили отрыв от блока Меркель перед выборами в Германии

Эксперты говорят: никогда в истории ХДС/ХСС не имел таких низких предвыборных рейтингов. За месяц до выборов в бундестаг в Германии в лидеры выходят социал-демократы, которые долго считались аутсайдерами. Может ли их кандидат в канцлеры Олаф Шольц сменить Ангелу Меркель?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
2425987
Плакаты кандидатов на пост канцлера Анналены Бербок, Армина Лашета и Олафа Шольца в Гамбурге, Германия

Немецкий парадокс: возможно, Меркель придется остаться (SvD)

Европа перед выбором

До выборов в Германии остались считанные недели, но ясности с преемником Ангелы Меркель до сих пор нет. За ее пост бьются три основных кандидата, но в каждом из них есть нечто такое, что отталкивает избирателей. И не исключено, что сложится ситуация, когда Меркель придется остаться, пишет SvD.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5114008
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

JP: «Северный поток — 2» — конец прежней эпохи, а не начало новой

Северный поток — 2

У Москвы и Берлина сложные отношения с долгой предысторией, и на них бросают тень призраки прошлого, прежде всего Второй мировой войны. Но послевоенное поколение, к которому относятся Меркель и Путин, постепенно теряет влияние, рассуждает датский эксперт. Все это сказывается и на дебатах вокруг «Северного потока — 2».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
3310512
Немецкий политик Армин Лашет

FAZ: образ России в предвыборной борьбе. Как у Достоевского

Какой видят Россию немецкие политики — Анналена Бербок, Олаф Шольц и Армин Лашет? Какой они видели ее раньше, когда еще не боролись за пост канцлера Германии? И чему в раздумьях над этими вопросами можно научиться у Достоевского? Автор размышляет на эти темы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
253658
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Die Welt: на борту задержанного Лукашенко самолета были агенты КГБ

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Приказ Лукашенко посадить летящий над Белоруссией самолет вызвал резкую критику по всему миру. Высокопоставленные политики не выбирают слова: они говорят о наглости и даже о терроризме. Впредь к Лукашенко нужно относиться как к преступнику, заявил, например, один депутат бундестага.

Die Welt logoDie Welt, Германия
534782
Анналена Бербок, партия Зеленых

Карфаген, то есть «Северный поток», должен быть разрушен!

Северный поток — 2

Наш обозреватель наблюдает, как в ФРГ политики разных партий ищут причины не достраивать «Северный поток — 2». Найти их нелегко: экономически проект выгоден и Германии, и ЕС в целом. Остается впасть в чудовищное лицемерие в поисках моральных возражений. Одни видят в сжигании газа такой же вред, как в сжигании угля. Другие предлагают забыть о российских жертвах нацизма в пользу украинских.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
356240
Трубы для «Северного потока — 2» в Засснице, Германия

SvD: психологическая война из-за российского газа в Европе

Северный поток — 2

Самый крупный, дорогостоящий и скандальный инфраструктурный проект Европы — это гонка со временем. Россия и Германия пытаются достроить «Северный поток — 2», прежде чем США выдумают новые санкции, которые окончательно похоронят огромный газопровод на дне Балтийского моря. SvD строит догадки, чем все закончится.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
182794
Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

SZ: «Северный поток — 2» никогда не был мирным проектом

Северный поток — 2

Правительство Германии сделало все, чтобы представить «Северный поток — 2» как нейтральный бизнес-проект, но это не так, уверен автор статьи. По его мнению, это проект сомнительный — как сомнительны и американские санкции, и способы, которые немцы выдумывают, чтобы спасти газопровод.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
112628
Найдено материалов: 19
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

SZ: как в мире прокомментировали задержание Навального

Дело Навального

Правительство США потребовало немедленно освободить Алексея Навального. Верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель написал в Твиттере, что политизация правосудия неприемлема. Прибалтика пригрозила России санкциями. Глава российского МИД высказал мнение, что все это — попытки отвлечь внимание от кризисов на Западе.

00
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Die Welt: на борту задержанного Лукашенко самолета были агенты КГБ

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Приказ Лукашенко посадить летящий над Белоруссией самолет вызвал резкую критику по всему миру. Высокопоставленные политики не выбирают слова: они говорят о наглости и даже о терроризме. Впредь к Лукашенко нужно относиться как к преступнику, заявил, например, один депутат бундестага.

534782
Плакаты кандидатов на пост канцлера Анналены Бербок, Армина Лашета и Олафа Шольца в Гамбурге, Германия

Немецкий парадокс: возможно, Меркель придется остаться (SvD)

Европа перед выбором

До выборов в Германии остались считанные недели, но ясности с преемником Ангелы Меркель до сих пор нет. За ее пост бьются три основных кандидата, но в каждом из них есть нечто такое, что отталкивает избирателей. И не исключено, что сложится ситуация, когда Меркель придется остаться, пишет SvD.

5114008
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Унижение Меркель: Россию придется просить о поставках «Спутника V» (The Sun)

Гонка вакцин

Первоначально Москва столкнулась со шквалом критики за раннюю регистрацию «Спутника V». Однако патовая ситуация с вакцинацией в Европе, похоже, вынудит Меркель сотрудничать с Москвой в вопросе закупки вакцин. Это ознаменует собой резкую перемену в отношении Германии к Кремлю.

00
Анналена Бербок, партия Зеленых

Карфаген, то есть «Северный поток», должен быть разрушен!

Северный поток — 2

Наш обозреватель наблюдает, как в ФРГ политики разных партий ищут причины не достраивать «Северный поток — 2». Найти их нелегко: экономически проект выгоден и Германии, и ЕС в целом. Остается впасть в чудовищное лицемерие в поисках моральных возражений. Одни видят в сжигании газа такой же вред, как в сжигании угля. Другие предлагают забыть о российских жертвах нацизма в пользу украинских.

356240
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

JP: «Северный поток — 2» — конец прежней эпохи, а не начало новой

Северный поток — 2

У Москвы и Берлина сложные отношения с долгой предысторией, и на них бросают тень призраки прошлого, прежде всего Второй мировой войны. Но послевоенное поколение, к которому относятся Меркель и Путин, постепенно теряет влияние, рассуждает датский эксперт. Все это сказывается и на дебатах вокруг «Северного потока — 2».

3310512
6 января 2021. Трубы для «Северного потока — 2» в порту Мукран на острове Рюген, Германия

Ханс-Олаф Хенкель: «Северный поток — 2» — гнусная сделка с Путиным (Daily Express)

Северный поток — 2

Экс-депутат Европарламента Ханс-Олаф Хенкель в духе антироссийской пропаганды назвал проект «Северный поток — 2» гнусной сделкой. Политик выразил надежду на то, что Джо Байден наложит очередные санкции и воспрепятствует завершению строительства газопровода вопреки экономическим интересам Германии.

00
Немецкий политик Армин Лашет

FAZ: образ России в предвыборной борьбе. Как у Достоевского

Какой видят Россию немецкие политики — Анналена Бербок, Олаф Шольц и Армин Лашет? Какой они видели ее раньше, когда еще не боролись за пост канцлера Германии? И чему в раздумьях над этими вопросами можно научиться у Достоевского? Автор размышляет на эти темы.

253658
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Вице-канцлер Германии: «Северный поток — 2» не закроют (Der Tagesspiegel)

Северный поток — 2

Ситуация с Навальным поставила немецкое правительство в щекотливое положение. От Германии ждут реакции на происходящее, и многие уверены, что самым болезненным ударом стало бы закрытие «Северного потока — 2». Но вице-канцлер и министр финансов Олаф Шольц заявил, что газопровод — не политический, а коммерческий проект.

00
Немецкий политик Олаф Шольц

Страна: социал-демократы увеличили отрыв от блока Меркель перед выборами в Германии

Эксперты говорят: никогда в истории ХДС/ХСС не имел таких низких предвыборных рейтингов. За месяц до выборов в бундестаг в Германии в лидеры выходят социал-демократы, которые долго считались аутсайдерами. Может ли их кандидат в канцлеры Олаф Шольц сменить Ангелу Меркель?

2425987